A borbélymester észreveszi, hogy az inasa borotválás közben megvágja a vendéget. Odamegy, hogy lekeverjen egy pofont az újoncnak, ám az elhajol, így a mester a vendéget üti meg. Egy kicsit később az inas újra megvágja a szegény klienst, a mester megint pofon akarja vágni, de újra csak a vendéget találja el. Az újonc harmadszorra belenyisszant a vendég fülébe, majd így szól neki:
-Szerintem szaladjon el, mert nagyot fog kapni!