Sziasztok Lányok. Tudom, hogy nem csak két sor, de lenne valaki aki lefordítaná ezt nekem? Egy stóla leírásához némi instrukció és gugli barátom igen érdekesen fordította le. Gyanús nekem, hogy nem tudom az egészet egyben megkötni? Sehogyan sem értem,mert a fotó alapján elvileg lehet. Ideteszem az eredeti linket is.
Köszönöm a segítséget.
Далее вязать кайму по схеме 2.
Кайма состоит из 3 частей:
1. Переход на узор «ёлочка» – 1-4 ряды.
2. Повтор раппорта узора «ёлочка» – раппорт состоит из 6 рядов, выделен на схеме красными линиями, начиная с 5-го ряда. Раппорт повторить 8 раз, на схеме всего 3 повтора, т.к. больше не влезло.
3.Переход от узора «Ёлочка» к кайме зубчиками.
Последний изнаночный ряд каймы провязать лицевыми петлями, это стабилизирует и уплотнит край. Закрыть петли с накидом, чтобы край был эластичный и легко поддавался блокировке зубчиками.
Далее вязать в обратном направлении – отплести бросовую нить (петли на спице будут со сдвигом в пол петли, этого в изделии потом не видно), и вязать аналогично начиная с
третьего
ряда узора по схеме1.
Раппорт узора 14п. + 1 п. симметрии. В палантине 7 раппортов в ширину + боковые дорожки из платочной вязки по 5п. с каждой стороны (чтобы края не закручивались). Таким образом наборный ряд 111п. = 14*7 + 1 (узор) + 10п. (дорожки) + 2п. (кромочные). Палантин вяжется от середины к краям. Кромочные...
zhurnal.rykodelniza.ru