Idézek - de honnan, miből? Csak magyar szerzőktől!!!

[elfow]

Varró Dániel: Ének.... 'első versszak'
------------------------------------


"De jaj, van úgy, hogy jókedvű a költő,
s belső csendjét nem sértik rút neszek,
komoly tógát akkor hiába ölt ő,
hiába szól, a hangja csak rezeg,
kezéből ki-kihull a toll, a töltő,
s a ríme mind silány (akár ezek),
ezért a költők felvidulni félnek,
mert abból vers sosem lehet – csak ének."

 

[göröngy]

Varró Dániel: Ének....' második versszak'

....
"Kedvem van énekelni – mondta nemrég
egy bárd (pedig nem volt sok öröme),
e kedv komor korunkra már csak emlék,
úgy elfogyott, akár a dödöle,
az ember nem komoly húszévesen még,
de megfontolja már, hogy dudol-e,
spórol az ihlettel búsabb napokra,
s ha mégis ír, csak súlyos kőlapokra."

 

[elfow]

Varró Dani: Ének ... harmadik ? .... strófa' kiss
----------------------------------------

Az én lapom, mellesleg, pillavékony,
s minden kis kósza szél zizegteti,
a tinta, mellyel írok, illanékony
(ki látja holnap, nem hiszek neki),
csak addig él, amíg a csillanó könny,
amíg egy durva kéz el nem keni,
addig meg könnyedén irkálok én ma -
nem is hiányzik más, csupán a téma.

 

[elfow]

Varró Dani : Ének.... negyedik strófa'
----------------------------------------



"Nem mondom: szóval,
Csak egy mélységes
Szempillantással,
Egy fénylő könnyel,
Egy sóhajtással, -
S csupán ők tudnák,
Hogy mit jelent
Ez a rejtélyes
Titkos beszéd…"

 

[göröngy]

Dsida Jenő : Így volna szép

----
"

Mikor a szó mire se jó,​

Mikor szemem egy ártatlan fényű​

Szempárba mélyed; mikor álmodom​

S messzire elhagy a fájó élet;​

Mikor ujjongva nevet a kék ég,​

S a szellő mégis ezer zizegő​

Halott levélkét takarít​

Gyakorta érzek olyankor különös​

Kimondhatatlan valamit."​

 

[elfow]

Dsida Jenő: Így volna szép (részlet)
------------------------------



[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]'A sóhaj és a felhő összeérnek
Valahol szűz magasban csöndesen ?
S a felhő szól: én szomorú fivérem,
Ölelkezzünk a tündöklő egen!'[/FONT]


1923

 

[göröngy]

Juhász Gyula
Japán módra


A sóhaj és a felhő összeérnek
Valahol szűz magasban csöndesen ?
S a felhő szól: én szomorú fivérem,
Ölelkezzünk a tündöklő egen!
*
A rózsák és a vágyak haldokolnak,
Ha jő a két kertész, a tél s halál ?
S a rózsák szólnak: ott leszünk maholnap
Az égi kertben, hol örök a nyár!
*
A tengeren eltűnnek a vitorlák
S a fellegek eltűnnek az egen.
Van valahol egy tenger és egy ország,
Mely vitorlátlan és felhőtelen.

 

[göröngy]

Juhász Gyula
Japán módra


A sóhaj és a felhő összeérnek
Valahol szűz magasban csöndesen ?
S a felhő szól: én szomorú fivérem,
Ölelkezzünk a tündöklő egen!
*
A rózsák és a vágyak haldokolnak,
Ha jő a két kertész, a tél s halál ?
S a rózsák szólnak: ott leszünk maholnap
Az égi kertben, hol örök a nyár!
*
A tengeren eltűnnek a vitorlák
S a fellegek eltűnnek az egen.
Van valahol egy tenger és egy ország,
Mely vitorlátlan és felhőtelen.


-----
"Hát most a sorsom ezt üzeni?

Hát most már akarnom is tilos?

Így levelez velem a Tenger,

Ez a nagy ócska papiros?

Ím, itt a válasz: élek, vagyok,

Fáradtan, fájón, ahogy lehet,

De élek s úr fogok maradni

Tenger, sors s mindenek felett."

 

[elfow]

Ady Endre</B>
ATENGER ÁKOMBÁKOMA</B>
-------------------------


"A tenger partjaira menj: - a fény, idő,
az emberi lélek
ostromló háborgásaiban fuldokolva a jövő
eszméletére ébredj:
milyen lesz gyönyörű léptű utódunk, ha majd
falánk éheit legyőzi rendre,
milyen csillagokra néz, milyen halált fél,
mi bontja küzdelemre
kitárult szárnyait, - ha nem köti gyáva kín,
sok állati szükséglet,
- milyen szél emeli, s merre emelkedik
a súlytalanság állapotában a lélek?!"

 

[göröngy]

Váci Mihály - Mondd, kedvesem, milyen a tenger?

----

[FONT=verdana,geneva]"Engem az erdő véd s szeret,[/FONT]​

[FONT=verdana,geneva]utaimon erdők kísértek:[/FONT]​

[FONT=verdana,geneva]bükkök, gyertyánok, égerek,[/FONT]​

[FONT=verdana,geneva]tölgyek. Fenyők is. Égig értek.[/FONT]​

[FONT=verdana,geneva] [/FONT]​

[FONT=verdana,geneva]Most is, hogy visszagondolok[/FONT]​

[FONT=verdana,geneva]hajdani erdeim sorára,[/FONT]​

[FONT=verdana,geneva]a hegy felől gyönyörüen[/FONT]​

[FONT=verdana,geneva]zúg bükkös erdőnk orgonája."[/FONT]​

 

[elfow]

Áprily Lajos: Szeret az erdő
------------------------------

'Egyre várlak. Harmatos a gyep.
Nagy fák is várnak büszke terebéllyel.
Rideg vagyok és reszketek is néha,
Egyedül olyan borzongós az éjjel.
Ha jönnél, elsimulna köröttünk a rét
És csend volna. Nagy csend.
De hallanánk titkos éjjeli zenét,
A szívünk muzsikálna ajkainkon
És beleolvadnánk lassan, pirosan,
Illatos oltáron égve
A végtelenségbe.'​

***​

 

[göröngy]

József Attila : Várlak

....

"S az ágy mellett, a kisszobába
Még több könyv várt elolvasásra.
Sok szép mese, volt benne sárkány,
Volt indián, cet és királylány,
Kincses sziget, és messzi partok,
Hová sok csempész lopva tartott,
Kampó kezû, komor kalózok,
Egy elefánt, ki csak hallózott,
És rémes, éhes kannibálok,
Üstbe ki tudja mit dobálók...
Mily könyveken busult-vidult, ó,
Az a sok régi-régi lurkó!
Hát kérve kérünk titeket,
A tévékészüléketek
Dobjátok el, s mi hely marad,
Oda tehettek polcokat,"

 

[Jaszladany]

Roald Dahl, Tanács...

----------------------------------

Az alábbi vers szerzőjét én se tudom, kérlek, segítsetek megtudni, hogy ki írta:

Taníts meg csendben maradni,
Hogy el ne áruljam magam,
mert amit neked mondanék,
az úgyis céltalan.

Taníts meg csendben várni,
Ahogy végét várja minden út
És ahogy az emlék vár,
Hogy talán eszembe jut...

 

[göröngy]

Roald Dahl, Tanács... Varró Dániel fordításában :..:

----------------------------------

Az alábbi vers szerzőjét én se tudom, kérlek, segítsetek megtudni, hogy ki írta:

Taníts meg csendben maradni,
Hogy el ne áruljam magam,
mert amit neked mondanék,
az úgyis céltalan.

Taníts meg csendben várni,
Ahogy végét várja minden út
És ahogy az emlék vár,
Hogy talán eszembe jut...

Varró Dániel fordításában :..:-- tehát nem magyar szerző:12:

 

[Fullerén]

Vannak még akik szeretik a verseket!

 

[Jaszladany]

Varró Dániel fordításában :..:-- tehát nem magyar szerző:12:

Roald Dahl versét Te idézted, kedves göröngy, Te idéztél külföldi költőtől.

Én a következőt idéztem:

Taníts meg csendben maradni,
Hogy el ne áruljam magam,
Mert amit neked mondanék,
Az úgyis céltalan...

 

[göröngy]

Roald Dahl versét Te idézted, kedves göröngy, Te idéztél külföldi költőtől.

Én a következőt idéztem:

Taníts meg csendben maradni,
Hogy el ne áruljam magam,
Mert amit neked mondanék,
Az úgyis céltalan...

Igen, tudomásom van róla, hogy tévesen, idéztelek...és az én Varró Dániel versem nem talál ebbe a topikba ....

 

[elfow]

Feladványom...




"hiába siralomvölgy ez a tájék,
úgy érzem néha, hogy valaki vár még."

 

[göröngy]

Juhász Gyula . Vita somnium breve

......

"Bátran viseld magányodat,
én számon tartlak téged,
ne hagyd sorsod csillagokra,
benned érjen a végzet."

 

[elfow]

Pilinszky János: Magamhoz
-----------------------------



"Napunk, amit valóban annak
nevezhetnénk,
egynéhány kimerűlt
csillagra vetve fuldokol,
oly fényességgel, amivel
itt, mifelénk, egyedül az
mi elveszett,
világolhat és találkozhat."