Skót apa és fia nagyon szegények, nincs tüzelőjük. Az asztal mellett dideregnek, megszólal a gyerek:
- Papa, nagyon fázom!
- Üljünk közelebb a gyertyához.
- Papa, még mindig fázom!
- Gyere, üljünk még közelebb.
- Papa, nem lehetne meggyújtani a gyertyát?