合気道 Aikidō – Japánul ez annyi, hogy összehang, energia, út
道場 – Dojo japánul annyi mint... a gyakorlás helye, ott ahol gyakorolnak
合气道 Héqìdào – Kínaiul ez inkább életerő, egység, energia benne van ugye a qì is, és tanítás vagy a szellemi út, a tanulási ösvény
道场 – Dàochǎng kínaiul, ez pedig a...