Egy jó mondat spanyolul

Azzal a szóval,kifejezéssel,amit ma tanultál,átnéztél,találkoztál vele és ugy gondolod ,elég hasznos ahhoz,hogy más is megismerje,egy olyan egyszerű mondatban,aminek a segitségével megtanulhatod és használhatóan megértheted.Esetleg rövid etimologiai ismertetővel.A lényeg nem a mondaton van,de az se baj ha használható szerkezetű A magam részéről azért próbálok könyvből példamondatokat betenni.Sőt nem átallok spanyolul nem mondatokat formálni,mivel nem tudok,ide megengedett csak az idiomát,kifejezést magában

1.iQuien mucho abarca, poco aprieta (Aki sokat markol,keveset fog)

2.Los niños salieron corriendo a retozaren la piscina. Allí están como abeja en flor
Estar como abeja en flor-elvan mint méhecske a virágon,királyulérzi magát

3.No sé qué ha visto de atractivo en ella. ¡Si es un aborto!
aborto,ser un aborto del diablo-ronda,csunya mint az ördög

4.i¡Cuénteselo a su/cuéntaselo a tu abuela!
Meséld ezt a nagyanyádnak!Tudod kit etess!

5.iSe acabó!
Most már elég!(volt ebből)

Pár szleng kifejezés,forditott irásjelet nem tudok csinálni,azt képzelje mindenki oda

1.Cabrón!-Te fattyú/mocsok!

2.Él es la cagada!-Ez tényleg sz.r (dolog/helyzet stb)!

3.Pár nagyon ronda,forditás nélkül ,mert sérthet valakit a hitében nagyon nem is kell ferditeni.
Me cago en la puta Virgen!
Me cago en Diós!

Me cago en la mar!-Kb A p....ba/sz..ok bele!

Carajo! No me importe un carajo!-B+/KiB nem érdekel!

Cojones!-Ez jolly joker minden nyelvben,gyakorlatilag azt a tipusu jojót jelent
amit normális férfi nem szeret satuba szoritva látni A kifejezések vele gyakoriak és a Tökömettől a tökös(király)on át a Gyáva tökig mindent jelenthet

Qué coño!-A coño az kb az angol pussy,a kifejezés is ilyesmi,Micsoda kislány!
Csak sokkal durvább,ha ezt hallod rugj bele abba aki mondta

Vete al coño de tu madre!-Ez csak annyival durvább,hogy köpd is le miután megütötted

A la chingada!-Vazzeg!

Chinga tu madra!-kikövetkeztethető az előzőből

Joder!-B+
No me jodas!-Ne bassztass már
Esto/a me jode!-Kib ul fáraszt/untat/kimerit stb
Se jodió todo!-B+ mindn/mindenki/kib ul elegem van mindenből
Que te jodas!-Menj má a csába!B+ magad (engem hagyjál békén)
Estoy jodido-kib fáradt vagyok

Ése es un hijoputa!-A hijoputa erős kétségbevonása annak,hogy vki édesanyja monogám életet élt a gyermeke fogantatásakor,magyarul talán Szukafattya elég irodalmi hozzá

Tu madre!-ez a csodálatos egyszerűségű magyar Édesanyádat! mondattal forditható

Marico!Maricon!-Ez a nem hetero fiukra használatos,illetve heterokra ha fog nélkül akarunk fütyülni

Es un mierda!-ez mekkora sz.r!

Puñeta!Qué puñeta!-Ó, b+! Ó a p.ba!-a puneta amugy kb zsebhokinak ferdithető,mindenesetre a tevékenységet jelenti

Puta!Puta madre! stb-K.betüs szavak
Puto!-Jelentheti a már ismert Szukafattyát!ill kétségbe vonhatja férfiui képességeinket,tehát semmiképpen nem javallot használni az ismeretség első 10 percében,kivéve ha edzőpartnert keresünk.Több edzőpartnert.

Na,ma kb ennyi káromkodásba futottam bele a könyvben

Pár kifejezés még:
En tiempos del rey Wamba-Hajdanában danában,egyszer volt hol nem volt....

Ni va ni viene'-Habozik,határozatlan...se nem jön,se nem megy

¡Se acabó! -Vége! Befejeztük!Befejeződött!Lezárult!

Estar en Babia-a felhők felett jár,ábrándozik

iPoderoso caballero es don Dinero.-A legnagyobb ur a pénz/pénz beszél.....

iDime con quién andas y te diré quién eres-Kb Madarat tolláról......

pasar el ecuador-Tul van vminek a felén,megcsinálta az egyik részét (tehát átlépte az Egyenlitőt)

Ser más feo que que pegar a Dios/que pegar a la madre-Ronda mint a bűn

Pár szlengszó,meg kifejezés,ha már felmerült (mert felhoztam
Mondatokat kihagyom,nem mindegyikhez van,én magam meg még csak olvasni tanulok spanyolul,finomkodva fogom leirni magyarul,de amikor azt irom vulva,azt bizony tessenek p...nak érteni.:

Vulva-almeja,argolla,bollo,concha,conejo,coña,coño,minino,(személy is),chocho,chucha,chumino,ojete -ojo de culo(s.gg luk),papaya,raja,vaina,
Pénisz-bicho,minina,minga,nabo,palo,pico,picha,polla,
Herék-cojones,colgantes,huevos,pelotas,verga,
Szexuális kapcsolat/ra lép-cachar,coger,cogienda,chingar,follar,joder,pichar,
Kaka/l-cagada,caca (gyereknyelvben inkább!),cagajón(lóé),cagón (fosos átv is),cagar,cagarse(éppen csinálja,vagy felszólitás rá,illetve átv is,megijed),cagueta,mierda,(fosás,hasmenés),desocupar,jiñar
Budi-cagadero,cagatorio,
Meleg-Amaricado,amaricarse,bufo,maricón,marica,mariposa,
"Dolgozó lány"-buscona,pendeja,pendona,puta,
Fattyú és szinonimái-cabrón,carajo,cojudo,hideputa,hijoputa,huevon,lameculos(s.nyaló),meado(gyáva)-mear(pisil),puto,
Ülep-culo,culito(kis),culón(nagy),
P.unalmas-coñazo,
G..i-leche,
felláció/zik-mamada,mamar,
Csöcsök-margaritas,melocotones,

"Salir rana": hibásnak sikerült valami (amikor jónak ígérkezett), csalódni vmin.

Például: El negocio me ha salido rana (az üzlet -ami nagon jónak ígérkezett- rosszul sikerült).

Amúgy nagyon vicces kifejezés mert "rana" azt jelenti hogy "béka" és igazán a kifejezés eredete abból indul hogy régen azt mondták hogy vmi "rana" (béka - ami rossz) vagy "pez" (hal - ami jó). De mára a teljes kifejezés nem maradt, csak a "béka"-részt használjuk