Elektronikus könyvek készítésének technikai kérdései

srf írta:

Nem lehet, hogy az a probléma, hogy a szerzőhöz írod be a címet? Ott ugyanis megcseréli a vezeték-keresztnevet.

Kattints a kibontásához...

Nem, jó helyre írom. Velem a Calibre magyarul beszél de a cím eleji A-t mégis az angol határozatlan névelőnek veszi és hátra teszi. A szerzőt is fordítja de ezt (a magyar szerzőknél) kézzel javítom és ezután a Calibre nem bántja. A címnél viszont visszaírhatom a rendes címet el is menti piros háttérrel, de ha bármit változtatok/konvertálok azonnal újra átírja de csak a címet a szerzőt nem, ott marad a manuális átírás.
Próbáld ki te is.

No megtaláltam a beállítási lehetőséget.

A finombeállításoknál (Tweak) ezt a két értéket kell átállítani 'strictly_alphabetic' értékre és utána nem piszkálja a címet.

1. Control formatting of title and series when used in templates
2. Control sorting of titles and series in the library display

A Calibre-n és a Mobipocket Creatoron kívül van még jó e-könyv készítő szoftver?

Alphorab írta:

A Calibre-n és a Mobipocket Creatoron kívül van még jó e-könyv készítő szoftver?

Kattints a kibontásához...

epub: Atlantis szövegszerkesztő, mentés e-book-ként
fb2: Open Office, MS Word plugin

Üdv
miner

Alphorab írta:

A Calibre-n és a Mobipocket Creatoron kívül van még jó e-könyv készítő szoftver?

Kattints a kibontásához...

A fentieken kívül igen ajánlom a Jutoh nevű programot.
Én próbálkoztam a Calibre-rel, a Mobipocket-tel is, de mindkettő kínszenvedés.
A Mobipocket fejlesztése évekkel ezelőtt leállt. Az utolsó Windows verzió az XP, amit támogat, - bár fut Win 7-en is.
A Calibre pedig sokat markol, de átláthatatlan és egyáltalán nem segít megértened, mit is csinálsz, - és mit kéne igazából.

Szóval nekem a Jutoh jött be: www.jutoh.com. Jó a helpje, folyamatosan fejlődik, és Windows mellett Linux, OSx verziója is van. Kimenete: ePub és Kindle (.mobi)
Egyetlen hátránya, hogy 39USD, de szerintem fényesen megéri.

Én ezzel "etetem" a nookomat és az öcsém Kindle-jét. Csak ajánlani tudom.

Sziasztok!

Nem igazan tudom, mi a nehéz a Mobipocketben? Import szoveg (Word DOC vagy HTML), Build es kesz a konyv alapbol Ha "Kindle-pöttyözött" tartalomjegyzeket akarsz, akkor kell egy NCX file-t gyartani, mondjuk az se egy nagy mutatvany. Ha sima tartalomjegyzeket akarsz, az meg kb. semeddig nem tart. Most tenyleg, ebben mi a nehez? Mit ad hozza ehhez mondjuk a Jutoh?

Kivancsika írta:

Sziasztok!

Nem igazan tudom, mi a nehéz a Mobipocketben? Import szoveg (Word DOC vagy HTML), Build es kesz a konyv alapbol Ha "Kindle-pöttyözött" tartalomjegyzeket akarsz, akkor kell egy NCX file-t gyartani, mondjuk az se egy nagy mutatvany. Ha sima tartalomjegyzeket akarsz, az meg kb. semeddig nem tart. Most tenyleg, ebben mi a nehez? Mit ad hozza ehhez mondjuk a Jutoh?

Kattints a kibontásához...

Így hirtelen:

• Szerkeszthetőséget.
• Stíluslapokat.
• Van ePub kimenete is.
• Kezeli a lábjegyzeteket, indexeket.
• Nem csak Windows alatt működik.
• WYSYWYG
• És nem kell html kódokban turkálni, ha nem akarsz

Tudom persze, hogy parancssorból is meg lehet mindent csinálni kindlegen-nel, meg weblapot is lehet csinálni Notepad-del, de én pl. jobb szeretem látni mit csinálok.

A Mobipocket nekem is fapados kicsit. Például a lábjegyzetek kezelése nagyon fontos tulajdonság lenne.

HP compaq IPAQ 3970-hez melyik a legjobb+legkonnyebben hasznalhato E-book keszito? +Milyen programot hasznaljak a szövegolvasgatashoz?
Elöre is köszönöm az infokat!

Nem kevertek össze valamit? A Mobipocket Creator nem szerkesztő. Word-ben/HTML-ben megszerkeszted, és azt küldöd be a Mobipocketbe. Mi a különbség, hogy a Jutoh-ban szerkeszted, vagy a Word-ben?
Kb. olyan, mint fazékban szeretsz főzni vagy kuktaban? Ha szemetet raksz bele, nem mindegy? A Mobipocket ugy mukodik, hogy beleteszed a kesz nyersanyagot, es abbol lesz a prc. Nem kell tudni semmit szerkeszteni benne, mert amit beleteszel, az keszen van, igy vilagos?

Kivancsika írta:

Nem kevertek össze valamit? A Mobipocket Creator nem szerkesztő. Word-ben/HTML-ben megszerkeszted, és azt küldöd be a Mobipocketbe. Mi a különbség, hogy a Jutoh-ban szerkeszted, vagy a Word-ben?
Kb. olyan, mint fazékban szeretsz főzni vagy kuktaban? Ha szemetet raksz bele, nem mindegy? A Mobipocket ugy mukodik, hogy beleteszed a kesz nyersanyagot, es abbol lesz a prc. Nem kell tudni semmit szerkeszteni benne, mert amit beleteszel, az keszen van, igy vilagos?

Kattints a kibontásához...

Természetesen tudom, hogy a Mobipocket nem szövegszerkesztő.
A Word viszont nem HTML-editor, ergo a HTML kimenete zavaros, tele mindenféle szeméttel, és ráadásul nagy is. Az értelmes HTML file előllításához alaposan ki kell pucolni, mindenféle kézimunkával.
Másrészt meg, ha nem csak egy egyszerű szövegblokkot akarsz simán ePubbá alakítani, hanem mondjuk rendes tartalomjegyzéket akarsz, meg képeket, meg táblázatot, akkor bizony a Mobipockettel is küzdhetsz rendesen, míg kinéz valahogy. Plusz még mindazok az előnyök, amik az azonnali javításból, a többféle kimenetből és mindabból adódnak, amiket leírtam már korábban.
A különbség így nem annyi, hogy "fazékban, vagy kuktában", hanem mondjuk hogy bográcsban főzöd-e a teát, vagy porcelánban.

De ha gondolod, szívesen küldök egy szöveget, hogy csinálj Creatorral ePub-ot belőle, kíváncsi vagyok mikor végzel, és milyen lesz a végeredmény. ))

Nem akarlak osszetorni, de kb. semmiperc alatt megcsinalom Tudod, a hozzaertes...
Egyebkent az epub hogy kerult ide? Mert a MobiPocket-nek semmi koze hozza, az ugyanis prc-t keszit. Mobipockettel semmivel nem kuzdok, meg egyszer mondom, a kesz nyersanyagot kuldom bele.

Azt hiszem, valamit nagyon osszekeversz. En nem mondtam, hogy Word-del szerkessz HTML-t. A Mobi alapanyagat eloallithatod barmelyikkel, igenyeid es hozzaertesed fuggvenyeben, aztan az eredmenyt importalhatod a Mobipocket-be, ami majd elkesziti egyeb kiegeszitesek utan a prc-t. De ezek nem szerkesztesi lepesek a szovegben mar. Hm?
Én HTML-t Notepad++-ban szerkesztek, de nekem tokmindegy.

Kivancsika írta:

Nem akarlak osszetorni, de kb. semmiperc alatt megcsinalom Tudod, a hozzaertes...
Egyebkent az epub hogy kerult ide? Mert a MobiPocket-nek semmi koze hozza, az ugyanis prc-t keszit. Mobipockettel semmivel nem kuzdok, meg egyszer mondom, a kesz nyersanyagot kuldom bele.

Azt hiszem, valamit nagyon osszekeversz. En nem mondtam, hogy Word-del szerkessz HTML-t. A Mobi alapanyagat eloallithatod barmelyikkel, igenyeid es hozzaertesed fuggvenyeben, aztan az eredmenyt importalhatod a Mobipocket-be, ami majd elkesziti egyeb kiegeszitesek utan a prc-t. De ezek nem szerkesztesi lepesek a szovegben mar. Hm?
Én HTML-t Notepad++-ban szerkesztek, de nekem tokmindegy.

Kattints a kibontásához...

Alphorab eredeti kérdése e-book készítéséről szólt. Erre válaszoltunk többen többfélét. Azt csak te forszírozod, hogy Mobipocket Creator, de ha valaki nem Kindle-t használ, akkor azzal bizony nem sokra megy.
Ezért ajánlottam a Jutoh-t, ami tud mobit is, meg epubot is.
Ja és ez nem verseny, tudod? Vélhetően nem a sebesség a legfontosabb egy igényes ebook-nál.
Ezzel együtt rakj össze "semmi perc alatt" egy publikációt Creatorral Nookra, amiben táblázatos szószedet van, kép, bookmarkok, lábjegyzetek, esetleg index is.
Szerintem te keversz valamit, de nagyon.

OK.
Valoban, nem irta, milyen formatum kene.
Az, hogy Neked a Calibre meg a Mobipocket Creator fapados kicsit, az más dolog.

Én is ezt használom és nagyon szeretem. Egyszerű és nagyon jó.

Ezt még egy párszor átnézem .Örülök hogy van ilyen blog mert sokat segít.
Üdv Piroska 27

Kb. két hete tulajdonosa vagyok egy e-könyvolvasónak. Elég sok pdf fájlban levő könyvem van. Ezek közül konvertáltam már egy jó tucatot a Calibre-vel. Én meg vagyok elégedve vele. Kicsit kisérleteznem kellett, de most már elfogadható eredményt produkál. A Calibre-ben a "Beállítások"-ban a "Működési mód"-nál beállítottam a kimeneti formátumot. (Én a mobi-t választottam.) A "Konvertálás"-nál az "Általános beállítások" "Megjelenés"-nél kipipáltam a "Bekezdések közötti térköz eltávolítása" négyzetét. (kevesebb lesz az üres sor) A "Heuresztikus feldolgozás"-nál engedélyeztem a feldolgozást és a pipát meghagytam a "Sortörés ki"-nél, az "Üres sorok törlése a bekezdések között"-nél, a "Felesleges kötőjelek eltávolítása"-nál és a "Replace entity indents with CSS indents"-nél. Az "Oldalbeállítás"-nál a kimeneti profilnál a Kindle-t választottam. (Kindle 3-m van)
Ezeket állítottam csak. Ha valamelyik könyv konvertálása nem sikerül elég jóra, akkor lehet, hogy a bemeneti fájl pocsék.

FAR manager

Megesik, hogy egy átkonvertált könyvet olvasván, a sokadik oldalnál összekutyulódnak a betűk. A magyar ékezetes betűk helyén szimbólumok vagy bármi idegesítő jelek tűnnek fel néhány oldal erejéig. Ha otthon rendet tettem abban a részben, akkor meg a könyv egyéb helyein kezdődött a móka újra. Ez egyre bosszantóbb lett, az egész konvertálásra váró anyaggal kell valamit kezdeni. Figyelmembe ajánlottak egy megoldást, amit most tovább adnék.

Far manager.
Ez egy konzolprogram. Igen, tudom hogy borzasztóan hangzik. Egy általam nagyon olvasni akart könyv -ami teljesen reménytelennek tűnt, de csak rossz forrásban állt rendelkezésemre - kényszerített, hogy vessek erre a programra egy pillantást.
Mindenképpen kettessel kezdődő verziószámút kell beszereznünk. A 32 és 64 bites változat - kinek melyik. A másik, amire figyelni kell, hogy az .msi kiterjesztésű fájl ugyan öntelepítő, de csak angolul és oroszul tud.A tömörített .rar formátumú viszont magyarítható (menüjéből), számtalan magyar letöltő portálon fellelhető..
Ez a program (aminek tudása óriási), képes kódlapok és karakterkódolások között váltani és csereberélni. Az egész beemelt szövegben rendet tesz.
A csatolmányban egy kis kezdeti segítség található (a pcworld munkatársainak tollából) az első lépésekhez, valamint a 2.0.175 változat (64bit), ami tud magyarul (átállítás után). Javasolt a próbálkozást kis szövegrészleten kezdeni.
Remélem hasznos lesz.

Send to Kindle

Megeshet, hogy a neten érdekes cikket, tanulmányt olvasunk, amit el szeretnénk tenni. Vagy nincs időnk és később olvasnánk.
A chrome böngészőhöz nagyon praktikus bővítményt találtam. A neve: send to kindle. Telepítve és engedélyezve (lopakodó módban is működik) kis ikont jelenít meg a jobb felső sarokban, sárga négyzetben egy K betűt:



Ha találtunk egy cikket, amelyet a kindlére szeretnénk varázsolni, és az nyitva van a böngészőben, akkor csak rákatt a kis ikonra és elküldi a kindlére:



Ha a cikkben kép található, az sem akadály:



A bővítmény csekély beállítást kér: elsősorban, hogy milyen email címre továbbítsa a küldeményt (kindle amazon mail címe). És nem szabad elfeledni, hogy az Amazon lapján, a kindle fiókunkban, engedélyezni kell a küldő mail címét (a listára fel kell venni a [email protected] címet)!

Hasznos, gyors, kényelmes, jó minőségű megoldás.

Vannak okos beolvasó programok mint a Abbyy Finereader 9 0 724 Pro nagyon jó, magyarul tud. Képből-PDF fájlból. Különböző formátumú dokumentumot(e-book)-t csinál.Megoldja a ferde fényképezést,kétoldalt kezel. Több formátumú betűkkel elboldogul.Lehet után javítani.Ezt ajánlom[HIDE]http://data.hu/get/4201089/Abbyy_Finereader_9_0_724_Pro_by_Tifar.rar[/HIDE] Rarpas:sasa