Hegyek, fák, füvek...

Adminisztrátor

Szilágyi Domokos: Hegyek, fák, füvek...
Ide olyan videócsatolásokat teszek fel (Ez a nyitódarab!) amik a helyszinek, idők, képek, utak, versek (5 lehet valamiért) tagolásnak megfelelnek. Igyekszem saját magamnak üzenve folyamatosan bővíteni! Ha van kedved, kukkants bele...
Szilágyi Domokos: Álmomban

Pilinszky János: Utószó
Pilinszky János: Sztavrogin

Guillaume Apollinaire: Búcsú
Guillaume Apollinaire: Fénytörés
Guillaume Apollinaire: Marie

A forráshoz vezető erdei ösvény

Malcolm Lowry
A Kormányosnak dedikálom.
Azért ha valakinek meglenne angolul -legalább az idézet-
megköszönném...

Közös küzdelem

magyarul és angolul

Kaleidoszkóp

ELTE, Cellux-team

P.t.:
Hajszálrepedések
A szép és a szörnyeteg
Felpörgés
Kedvesem
Csepel, II Rákóczi F. Á.I. (1973-76)

Szisz emlékére.
Alulírott Szilágyi Domokos...
Tél...
Szilágyi Domokos összegyűjtött versei
Ideiglenes / Temporary
Szisz saját verseit mondja
Elmúlás, Harangoznak Monostoron

Vers: Sz.D. Előadó: Illyés Kinga. Kamera: V.Zs. Film: P.T. Kényszerleszállás

A sárgarigók polifóniája Sz. D. - Biatorbágy.

Berepülő pilóta Részlet Szilágyi Domokos Kényszerleszállás c. verséből, elmondja Illyés Kinga. Vágás P.T.

Körforgás

Alcsúti arborétum, Alcsútdoboz:

Arszenyij Tarkovszkij versei

Fordította Baka István.

Sztalker /1

Ez a Tarkovszij film (Tükör) lényege: ez apja verse...

A szöveg:

Így lobbant el e nyár,
Mintha nem volna még.
Vakító fényben áll.
Csak ez nem elég.

Igaz volt a múlt,
S mit adhat az ég,
Minden ölembe hullt,
Csak ez nem elég.

Jó, rossz fáj-e most,
Van ok nélküli vég;
Bár égetőn világos,
Csak ez nem elég.

Szárnyával betakart,
Megóvott az ég,
Szerencsés voltam,
Csak ez nem elég.

A sok ág ma újra ép,
Nincs égett levél,
Mind üvegtiszta-szép,
Csak ez nem elég.

Süket leintés

Nem igaz, hogy elintézhet egy

A. Tarkovszkij - Magyar hangfájlok

Felteszek néhány nehezen megtalálható hanganyagot a Tükör c filmből.
Versekkel együtt a következő site-ra tettem fel:
magyarul Bábelben
Nyugi, nem kötelező regisztrálni! A dolog lényege a kétnyelvűség. Ja, én ezeket persze Arszenyij Tarkovszkij-hoz tettem, ő a költő apa. Plusz opció: hangcsatolás (mp3).

Évszakok

2 alcsútdobozi videó: Évszakok, Libanoni cédrus.

Randall Jarrell - A gépzongora (vers)

Randall Jarrell - A gépzongora (The Player Piano).

A gépzongora /2.

Készülő új anyagomhoz (címe a fenti) megpróbálok előzetesen 1 kép
és 1 hangfájlt feltenni. Tehát a vers Randall Jarrell, a kép Ed Hopper, a hang saját. Kiváncsi lennék véleményetekre. Ha kell feltehetem az angol versszöveget is.

Gottfried Benn versek

Fotó a költőről és öt verse magyar fordításban.

A végső változat

Ime, a Jarrell-darab kész változata:

New York, Ikertornyok

Véletlenül, pont az öbölháborút követő húsvéton voltunk NYC-ben
a fiammal, ez két ott készült VHS kamera által készített felvétel,
digitalizálva. Kor-dokumentum, még áll a WTC!