Idézek - de honnan, miből? Csak NEM MAGYAR szerzőktől!!! - kérésre‎

kokojumbo témája a 'Irodalom' fórumban , 2010 Január 12.

  1. kokojumbo

    kokojumbo Állandó Tag

    Canadahun will not allow the display of content protected by copyright law, unless they have the necessary legal rights to display or direct traffic to that content.

    A Canadahun nem járul hozzá bemutatni - vagy a megtaláláshoz iránymutatást adni - olyan tartalmú anyagot, ami a copyright (szerzői jog) által védett, csak akkor, ha van szükséges legális engedély rá.
    Adminisztrátor

    Ua., mint az " Idézek - de honnan, miből? Csak magyar szerzőktől!!!" , azonban itt CSAK ÉS KIZÁRÓLAG NEM MAGYAR SZERZŐK művei szerepelhetnek.​

    Idézetek forrását kell megtalálni.

    Aki hamarabb kitalálja a mű címét, az tehet fel új kérdést. CSAK ISMERT, NEM MAGYAR SZERZŐK, ismert műveiből lehet idézni, műfaji megkötés nélkül. Ha a kérdés feltevője 24 órán belül nem jelentkezik, bárki új kérdést indíthat!!


    első:

    "Vagy az a zábhlicei ártatlan cigány, amelyik betört egy szatócsboltba, éppen szentestén. Hiába esküdözött, hogy csak meg akart melegedni, az sem segített rajta semmit. Ha egyszer a törvény kezében van az ember, az már régen rossz."
     
  2. signore

    signore Állandó Tag

    Akkor elindítom :D

    Jaroslav Hasek: Svejk

    Így tehát, mindig új partok felé csatázván,
    mert éjünk örök, és nincs út visszafele,
    horgonyt nem vethetünk az idő óceánján
    egyetlen napra se?
    <!--[if !supportLineBreakNewLine]--><o></o>
    Ah tó! Mily messze már az alig elsuhant év!
    Hűs vized hasztalan várja a drága nőt;
    nézd, egymagam ülök a kövön, hol tavaly még
    mellettem láttad őt!<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
     
  3. Schrödinger

    Schrödinger Állandó Tag

    Lamartine: A tó

    "Sziklák meredtek,
    testetlen fák. A semmiben hidak feszültek,
    s ott volt a roppant, hályog-tükrű tó,
    medrére víze úgy nehezkedett,
    mint nyári rétre esőterhes felhő.
    És a szelíd mezők közt felderengett
    az Egyetlen-út halottfehér sávja,
    akár egy hosszú-hosszú gyolcs-szalag.

    Ott jöttek ők, az Egyetlen-uton."

    Esetleg megadhatnánk a fordítót? Ez a fordítás Rab Zsuzsának köszönhető.
     
  4. kokojumbo

    kokojumbo Állandó Tag

    Rilke Rainer Maria - Orfeusz, Eurüdiké, Hermész

    "Veronán kívül nincs nekem világ,
    Csak tisztítótűz, gyötretés, pokol.
    Ki száműz innen, száműz a világból"
     
  5. signore

    signore Állandó Tag

    William Shakespeare: Rómeó és Júlia

    Egyszer egy bús éjféltájon, míg borongtam zsongva, fájón
    S furcsa könyvek altatgattak, holt mesékből vén bazár,
    Lankadt főm már le-ledobbant, mikor ím valami koppant,
    Künn az ajtón mintha roppant halkan roppanna a zár,
    "Vendég lesz az", így tűnődtem, "azért roppan künn a zár,
    Az lesz, más ki lenne már?"
     
  6. kokojumbo

    kokojumbo Állandó Tag

    Allan Edgar Poe - A holló

    "Egyszer egy esős májusi éjszaka, hajótörésem után huszonnégy esztendővel, éppen ágyamban feküdtem. Ébren voltam, jó egészségnek örvendtem, sem betegség, sem rosszkedv nem kínzott, testem-lelkem nem volt más feltételek közt, mint egyébként. Mégsem szállt szememre álom, még egy pillanatra sem. Lehetetlen lejegyezni a tömérdek gondolatot, mely akkor éjszaka emlékezetemben átrohant. Sűrítve végigéltem életemet, egészen addig, míg a szigetre kerültem, és itteni tartózkodásom éveit."
     
  7. Schrödinger

    Schrödinger Állandó Tag

    Daniel Defoe: Robinson Crusoe

    Meglepetésemben akkorát kiáltottam, hogy a megriadt kis teremtések nyakra-főre elfutottak. Csak később tudtam meg, hogy egyik-másik meg is sérült, amint oldalamról leugráltak. De a kicsinyek csakhamar visszatértek, és egyikük, aki a legvakmerőbb volt köztük, annyira előre haladt, hogy a szemem közé nézett. Bámulatában összecsapta apró, a vakondéihoz hasonló két kacsóját és finom, de értelmes hangon azt kiáltotta, hogy: "Hekina, Degul!" A többi emberke most nekibátorodva szintén közeledett. A nagy lárma ellenére tisztán hallottam, hogy megismétlik e szavakat: "Hekina Degul". A szavak értelmét akkor persze még nem ismertem.
     
  8. signore

    signore Állandó Tag

    Jonathan Swift: Gulliver kalandos utazásai

    Mit mondjak leveledre?
    Nem ver le oly nagyon,
    tudatod: nem szeretsz. De
    tizenkét oldalon!

    Megannyi teleírt lap -
    kis kézirat-köteg!
    Komolyan nem szakíthat,
    ki ily sokat fecseg.
     
  9. kokojumbo

    kokojumbo Állandó Tag

    Heinrich Heine - Leveled

    új:

    "Matyi hatéves korában elvesztette szüleit. Ez Párizsban történt, nagyon hirtelen és váratlanul."
     
  10. signore

    signore Állandó Tag

    Erich Kästner: Az emberke

    Többé nem csatangolunk hát
    ily késő éjbe már,
    bár szivünk csöppet se lomhább,
    s ragyog még a holdsugár.

    Kardról lehull a hüvely
    és a lélekről a mell,
    nem liheghet szűntelen:
    a szívnek béke kell.

    Bár az éjben érzelem gyúl,
    s túlhamar megtér a nap,
    nem csatangolunk ezentúl
    holdas ég alatt.
     
  11. Schrödinger

    Schrödinger Állandó Tag

    Remek választás. Byron: Többé nem csatangolunk

    "
    együtt vágtunk a hegynek,
    volt víg napunk elég, John,
    szép emlék két öregnek.
    Lefelé ballagunk már
    kéz-kézben csöndesen,
    s lent együtt pihenünk majd,"

    a közepéről idéztem különben túl könnyű lenne, bár valószínűleg így is az :)
     
  12. kokojumbo

    kokojumbo Állandó Tag

    Robert Burns - John Anderson (Nagyon szép, de az Őrizem a szemed is legalább ennyire megkapó)

    "Az emberélet útjának felén
    egy nagy sötétlő erdőbe jutottam,
    mivel az igaz útat nem lelém."​
     
  13. signore

    signore Állandó Tag

    Dante: Isteni színjáték

    Fagyott mezőkön birkóztam a széllel,
    ruhám csupán egy fügefalevél,
    mi sem tisztább számomra, mint az éjjel,
    mi sem sötétebb nékem, mint a dél.
    A matrózkocsmák mélyén felzokogtam,
    ahogy a temetőkben nevetek,
    enyém csak az, amit a sárba dobtam,
    s mindent megöltem, amit szeretek.
    Fehér derével lángveres hajamra
    s halántékomra már az ősz feküdt,
    és így megyek, fütyülve egymagamban,
    megáldva és leköpve mindenütt.
     
  14. VI.Lenin

    VI.Lenin Vendég

    Villon-Ballada a senki fiáról


    A tiszt urak, kik hösi pózzal
    csörtetik rozsdás kardjukat,
    s a kölykök, kik bársonyzacskóban
    hordják körül a farkukat,
    a dáma drága bundájában,
    ki megfestette ösz haját,
    s a délelötti napsugárban
    büszkén riszálja vén farát:
    ti, akik dáridóra vártok,
    míg mi vánszorgunk éhesen:
    hogy eleget nem köptem rátok,
    bocsássátok meg énnekem.
     
  15. signore

    signore Állandó Tag

    Villon: Ballada, melyben Villon mester embertársai bocsánatát kéri

    Mert minden földi lélek
    valakibe
    átszáll, mint illat, ének,
    láng vagy zene;

    mert minden élet annak,
    amit szeret,
    rózsákat mindig ad vagy
    töviseket;
     
  16. Vegetable

    Vegetable Állandó Tag

    Viktor Hugo - Mert minden földi lélek

    "Dorothea olyasféleképpen érezte magát, mint aki folyóba esett, s most elsodorja a sebes ár. Tegnap Dickkel kettesben voltak, mint rendesen, nézegettek, tervezgettek, mesélgettek, most pedig itt vannak egy nyolctagú társaság kellős közepén, csörtetnek felfele a domboldalon a téli napsütésben, ebédjük húspástétom, ami egy lány hátizsákjában rejtőzik, akit fél órája sem ismernek; azt sem tudják, merre tartanak, azt még kevésbé, hogy mi célból."
     
  17. signore

    signore Állandó Tag

    Arthur Ransome: Téli szünidő (Az iglu)

    Az élet édességeit kiittam én már,
    az ifjúság öröme messze, messze rég már!
    Április, május, július be távol!
    Semmi vagyok már, válnék a világtól.<qtlend></qtlend>
     
  18. VI.Lenin

    VI.Lenin Vendég

    Hölderlin-Az élet édességeit...
    (Rónay György)

    Beteg virág vagyok:
    láthatatlan féreg
    éji vihar szárnyán
    egy szirmomra tévedt;
     
  19. zsuzsanna03

    zsuzsanna03 Állandó Tag

    William Blake - A beteg rózsa


    ******

    "Magadba vagy, s csupán a fák,
    az áldott, ázott, őszi fák,
    csupán a fák a híveid."
     
  20. VI.Lenin

    VI.Lenin Vendég

    Pilinszky János -Anyám
    Budapesten született 1921. november 25-én.Ő magyar költő!!!!!



    A rózsa nem kutat, virágzik, mert virágzik,
    nem tud magáról és nem kérdez és nem vitázik.
     

Megosztás