Jelnyelv

maszlager

Állandó Tag
Állandó Tag
"A jelnyelvet úgy lehet meghatározni, mint egy gesztusokon alapuló, vizuális típusú nyelvet." (Vasák)

Alkalmazása során a jelelô egy fogalomra, vagy kifejezésre, olykor egy egész beszélt-nyelvi mondatra egy globális jelet használ. Ez a jel lehet képes, más szóval ikonikus - amikor a jel sok vonásában utal az adott tárgy vagy fogalom bizonyos külsô vagy belsô jegyeire -, s lehet teljesen absztrakt, vagy más szóval arbitrarikus, amikor láthatólag semmi összefüggés nincs a jel és a jelentés között.
A jelnyelv is - mint minden nyelv - a gondolatok és az érzések közvetítôje, a kommunikáció eszköze, a kultúrát és a történelmet adja át nemzedékrôl nemzedékre, ezáltal erôsítve és fokozva az identitás érzését. Sajátos egyéni szerkezet, nyelvtana van, mely eltérô a beszélt nyelvekétôl, de azokkal egyenértékû.
Legfôbb jellemzôje, hogy elsôdlegesen a siket emberek nyelve, melyet ugyanolyan kommunikatív célokra használnak, mint a halló emberek a beszélt nyelveket.
Nagyon fontos információ, hogy a jelnyelv nem nemzetközi, minden országnak saját, nemzeti jelnyelve van.
A különbözô országok jelnyelvei szerkezetileg hasonlítanak egymásra, de a nyelvi szókészletben (lexikákban) akkora különbség van, hogy különbözô nyelvekrôl beszélünk.


Fentieken túl létezik nemzetközi jelnyelv is, az úgynevezett "GESTUNO", mely spontán született a siket emberek közötti nemzetközi kapcsolatokban használt kommunikáció eszközeként, ez azonban nem nevezhetô igazán nyelvnek, nem felel meg az önálló nyelv kritériumainak.

 

Elvira37

Állandó Tag
Állandó Tag
Kedves maszlager!
Én jelnyelvi tolmács vagyok,és a siketek közt rengeteget forgolódom,ha van kérdésed,szívesen állok rendelkezésedre!
 

Nurse

Állandó Tag
Állandó Tag
A főiskolán egy fél éves tárgy keretén belül tanultam. Nagyon tetszett és élveztem. Akkor is hasznos ám, ha "csak" siketekkel tudsz így kommunikálni. :D
 

Elvira37

Állandó Tag
Állandó Tag
Kedves Falbala!
Igen,ezért hívják jelnyelvnek!Mivel a Parlament egyhanglag elfogadta 2009. novemberében a jelnyelvi törvényt,ugyanolyan jogú nyelv mostmár Mo-n,mint a magyar.Mivel ez téged nem érint,így átérezni sem tudod,h milyen az,ha a teljesen ép intellektusú,de siket emberek nem tudnak egy nagyon hétköznaoi dolgot sem megérteni,halláskárosodásuk miatt.Ezért vagyunk mi,jelnyelvi tolmácsok,h ezen segítsünk.Vannak ilyen emberek még egy páran az Országban,nem sokan,de vannak,akiknek ez a segítségnyújtás fontos!
Tovább is van,mondjam még?
 

Elvira37

Állandó Tag
Állandó Tag
Kedves mamcsesz!
Természetesen ismerem az oldalt(amannyiben tőlem kérdezeted).Az egyik (ha nem a legnagyobb) segítség a munkámban,ha speciális,vagy új szvakra vagyok kíváncsi.Neked honnan van kapcsolatod a jelnyelvvel?
 

Mamcsesz

Új tag
Hallásérült vagyok, de jól kommunikálok,inkább nem tudom szétválasztani a hangokat és a szavak értelme okoz gyakrabban nehézséget.
Ahol lakom van az ország legnagyobb hallássérült iskolája, szakiskolája és kollégiuma, a nagynéném is ott tanított sokáig.
Gyakran látni a buszon hallássérült gyerekeket jelelni. Örülök neki, mert régen valami barom azt találta ki, hogy a gyerekek ne tanuljanak jelelni, mert így hamarabb és jobban megtanulnak beszélni az ép hallásúakkal, mivel rá vannak kényszerítve a beszédre. No ebben az időben rejtették a gyerekek a kezüket a hátuk mögé, ha arra ment az igazgató.
Az a marha, aki ezt kitalálta biztosan denevérfülü volt, nulla empátiával.
Szóval én állandó vonzalmat érzek, hogy megtanuljak jelelelni, már egy halom könyvet is begyűjtöttem hozzá.
Régen az volt a vágyam, hogy siketeknek jelelhessek Istentiszteleten. Talán ez is bekövetkezik egyszer :)
 

Elvira37

Állandó Tag
Állandó Tag
Kedves Mamcsesz!
a jelnyelvi törvény elfogadása az első lépcső,hogy az,amit "az a barom",amit kitalált,megváltozon.ezt sajnos én is tapasztalom,h a siket gyerekek nem mernek,többnyire nem is tudnak jelelni,és a siket közösséggel nincs kapcsolatuk.De ez nagyon hosszú folyamat,míg megváltozik!De lagalább a remény megvan már rá...De a szurdopedagógusok véleménye mikor változik..nos,erre mondtam,h hosszú idő kell még.Ha megkérdezhetem,milyen Istentiszteletre gondoltál?Melyik gyülekezetre?Minden jót kívánok Neked!
 

smuku

Állandó Tag
Állandó Tag
Kedves Mamcsesz!
a jelnyelvi törvény elfogadása az első lépcső,hogy az,amit "az a barom",amit kitalált,megváltozon.ezt sajnos én is tapasztalom,h a siket gyerekek nem mernek,többnyire nem is tudnak jelelni,és a siket közösséggel nincs kapcsolatuk.De ez nagyon hosszú folyamat,míg megváltozik!De lagalább a remény megvan már rá...De a szurdopedagógusok véleménye mikor változik..nos,erre mondtam,h hosszú idő kell még.Ha megkérdezhetem,milyen Istentiszteletre gondoltál?Melyik gyülekezetre?Minden jót kívánok Neked!
\\m/Én, mint gyógypedes szintén ezen a véleményen vagyok, az oktatási rendszerünk hibája is, hogy azok a gyerekeke, akik a jeleléssel jól boldogulnának, nem kapnak megfelelő oktatást. Na most erre rázhatja a fejét bárki, de az a gyermek, aki normál iskolába jár, mert pl nem engedik a szülők bentlakásos speciális intézménybe, a helyi iskola meg vállalja, azok törvény ide, törvény oda nem tanulnak meg jelelni, csak szájról olvasni!
A szurdo, tifló stb pedagógusoknak, a meglévő ép funkciókra kell építeni, de szerintem attól, hogy valaki jelel, ha nem jelelő környezetbe kerül beszél is , de ha tud jelelni az plusz!!! Ha nekem gyerekem az lenne, tuti megtanítanám, még ha beszélhetne akkor is!
Ha pl kimegyek külföldre, akkor is tudok venni kenyeret, mert lerajzolom, a jelelő emberi legfeljebb nem mondja lerajzolja, kint én is akár hallok, akár nem, ha nem beszélem azt a nyelvet, akkor rajzolok, meg mutogatok:D
Nem biztos, hogy a többségi társadalomhoz kényszerítés a jó megoldás, a Braille írás is kell a vakoknak, amelyik megtanulja, az tud olvasni, akinek nincs rá lehetősége, elesik az egyetlen módtól, amivel olvasó emberré válhatna!...jeleljetek!!\\m/
 

Mamcsesz

Új tag
Sziaszotk!
Örömmel olvastam válaszaitokat :)
Valahogy úgy tünt, mintha egyik kizárná a másikat. Aki jól tud jelelni az nem tud jól kommunikálni a denevérfülűekkel... röhej!! Gondolt már valaki arra, hogy ha pl. együtt ülnek egy buszon vagy sétálnak az utcán a hallássérültek, mennyivel könnyebb lehet nekik egymással beszélni jelelve? Általában, ha tudnak is beszélni, azt nagyon hangosan a többiek számára fülsértő módon tudják csak. Mennyivel egyszerűbb szépen halkan jelelve beszélgetni a buszon, ugyanúgy, mint a suttogva beszélgető embereknek.
A gyógyszeres dobozon rajta van a braille írás, az oké. De mi lenne, ha mondjuk védőnők stb. tudnának jeleleni, mert támogatott lenne a tanulásuk?
Megjegyzem nekem mindegyik szülésemnél ( van 3 gyerekem :) ) 1000-szer kellett elmondani a dokinak, hogy legyen kedves levenni a szájáról a maszkot, mert nem értem jól. Állandóan visszarakták ösztönösen, én meg állandóan szóltam, hogy bocsi, a maszk!
Megzavarta őket, hogy gyakran jól értettem őket, maszkkal meg alig, de hát ez úgysem érthető mindenkinek :) megértem :)
Egyébként én fejlesztőpedagógus vagyok, ami lehet furcsán hangzik, de én szeretem. Sőt sokszor én jövök rá arra, ha egy gyerek kompenzál, és nem igazán ért mindent. Mivel én szuperül tudok kompenzálni, hamar kiszűröm a hasonló technikával élőket, és ezzel sokat tudok segíteni.
Arra a renitens gondolatra is jutottam már, hogy majd ha egy szép napon nem csak nyelvnek, hanem nyelvvizsgának is elfogadják majd a jelnyelvet, lesz egy csomó fiatal, aki a diploma miatt megtanulja, mert könnyebbnek gondolja stb.
Eddig ők eszperantót meg lovárit tanultak, egyikkel sem mentek semmire az életben, az EU-ban stb, de nekik nyilván nem is kellett , viszont a diploma meg igen! Szóval ezek egy része majd egyszer inkább jelelni tanul meg, és ezzel akarva-akaratlanul még segíthet is.
Többet érhet sok esetben, mintha beszél eszperantóul...!!!
Amennyi hallássérült lesz néhány év múlva a sok erős hangfalas
disco meg a sok fülbe dugott zajos mp3 miatt...

A sok agyalás után, mielőtt elfelejtem : én református keresztyén vagyok.
A környékemen van ref.templom és hallássérült iskola-kollégium.
Lehet, hogy ezért támadt ez az eszement ötletem, hogy szükség lehetne tolmácsolára :)
majd , egyszer...
 

Elvira37

Állandó Tag
Állandó Tag
Tudod,mamcsesz a tapasztalatom az,h sokszor épp a siketek akarnak rejtőzködni.Mire alapozom ezt?Pl. amikor találkozunk a városban(ami gyakran előfordul),akkor ők azok,akik nem akarnak jelelni,ha megállunk beszélgetni,pedig pontosan tudják,h én értem őket,és ők is engem.De való igaz,h mindenki megbámul minket,ha jelelünk egymással.Mert ritkán azért előfordul,főleg az idősebbekkel.És én mindig jelnyelven válaszolok nekik,így beszélgetek velük,még akkor is,ha ők inkább artikulálva felelnek is(mondom,tisztelet a kivételnek,mert néha a fordítottja is előfordul).Munkádhoz gratulálok,biztos sok mindneben előny,ha ugyanolyan,vagy hasonló problémát élsz/éltél át.Terveid megvalósításához sok sikert kívánok!
 

Blindee

Állandó Tag
Állandó Tag
Sziasztok! Tudtátok, hogy a hallássérültek iskolájában tilos jelelni? A hallássérültek pedagógusai nem is tanulják a jelnyelvet. Valahol mondjuk érthető.
 

Elvira37

Állandó Tag
Állandó Tag
Kedves Blindee!
Igen,ez így van,sajnos.De ezen vátoztat a tavaly elfogadott jelnyelvi törvény,ugyanis az előírja,h jelnyelven és szájról olvasással kell tanítani a gyerkeket.Hogy ez milyen formában történik majd meg,sajnos nem lehet tudni,mert a bilingvális oktatói képzés nem indult még el (tudomásom szerint).Tehát törvény van,végrehajtási terv viszont még nincs,vagy kialakulóban(talán).Itt vagyunk Magyarországon...
 

Libus

Állandó Tag
Állandó Tag
sziasztok!
az lenne a kérdésem, hogy hol lehet jelnyelvi tolmácsna tanulni? már megvan a közép szintem, és eygszerűen még nem találtam olyan helyet, ahol lehetne. persze nekem nem felsőoktatásban kellene, hanem valahogy magánzóban.
előre is köszike
 

lilike66

Állandó Tag
Állandó Tag
Sziasztok!

Örültem neki, hogy találtam ilyen tmát is itt a fórumon :)

Én a Sinoszban tanulok jelnyelvet. A2/1es vizsgám is megvan, majd szeptemberben folytatom a tanfolyamot.

Az lenne a kérdésem, hogy Budapesten lakom, és szeretnék olyan társaságba menni, ahol lehetne jelelni. Nagyon szívesen beszélgetek siketekkel. De kicsit néha bátortalan vagyok. Gyakorolni meg csak így lehet.

Ha eljutok középfokú tudásig, akkor jelentkezem tolmácsnak :)
 

lilike66

Állandó Tag
Állandó Tag
sziasztok!
az lenne a kérdésem, hogy hol lehet jelnyelvi tolmácsna tanulni? már megvan a közép szintem, és eygszerűen még nem találtam olyan helyet, ahol lehetne. persze nekem nem felsőoktatásban kellene, hanem valahogy magánzóban.
előre is köszike

Pesten van rá lehetőség, a Hallatlanon, vagy a Bárczyn. Sajnos hogy Debrecenben hogyan nem tudom. Régen 2 évente a Sinosz is indított tolmácsképzést, úgy olvastam hogy az már nincs. :(
 

smuku

Állandó Tag
Állandó Tag
Sziasztok! Tudtátok, hogy a hallássérültek iskolájában tilos jelelni? A hallássérültek pedagógusai nem is tanulják a jelnyelvet. Valahol mondjuk érthető.

Szia...érdekes amit írsz..bár nem tudom melyik intézetben voltál, mert Pesten én voltam gyakorlaton:D, és ez amit leírtál ott nem igaz, és a pedagógusok között van olyan hölgy, aki oda járt tanulni, tehát ottani tanuló volt, és tud jelelni természetesen, és más tanárok is tudtak...szép is lenne ha nem tudnának:confused:...tényleg érdekes...:( És nem érthető egyáltalán számomra, de lehet van ilyen is.
 

Zsuzsanna1962

Állandó Tag
Állandó Tag
Baba - mama jelbeszéd

Egy nagyon érdekes videót találtam az alábbi oldalon a babajelnyelvről:
szülő és a gyermek közötti kapcsolat még szorosabbá válik ez által a “titkos" nyelv által.

http://www.rtlhirek.hu/dock/videogallery/39:7175

A baba jelbeszéd látszólag beáll a korai fejlesztést ajánló szolgáltatások hosszú sorába, de aki egy kicsit beleássa magát a témába, az rájön, hogy sokkal többről van szó. A mintegy 30 éves Amerikai tapasztalat és a számolatlanul kutatásra költött dollár millióknak köszönhetően ma már tudjuk, hogy ez a korai vizuális fejlesztés hatásában még az iskolai években is érezhető. És nem kisebb dolgot állítanak, mint azt, hogy aki baba korában tanult jelbeszédet, annak iskolába kerülve jobb a teljesítménye, és ez egyértelműen a jobb olvasásértésnek köszönhető. A kapcsolatot még nem tudták a tudósok sem egyértelműen megmagyarázni, mint azt sem, hogy a jelelő babáknak miért nagyobb az olvasás iránti érdeklődésük, miért lesz köztük több az aktív olvasó.
 

lara79

Állandó Tag
Állandó Tag
En a Down koros gyerekeknel haszanlt jelnyelvet ismerem es hasznalom is a munkamban. Ez specialisan nekik lett kifejlesztve es kulonbozik a tobbi jelnyevtol. A jelek hetkoznapi mozdulatokbol lettek atveve. Pl. Banan - a mozdulat ahogy a banant lehamozod
A gyerekek konnyen megtanuljak es a nembeszelo gyerekeknel segiti a verbalis kommunikaciot is
 
Oldal tetejére