Magyar, mint idegen nyelv

Mint külföldön élö magyar hogy tanítom családtagjaimat a magyar nyelvre és kultúrára?

  • Beszélgetek velük

    Szavazat: 29 35.8%
  • Beszélgetünk, valamint könyvek, filmek segítségével

    Szavazat: 54 66.7%
  • Magyar közösségekbe (Magyarházba) járunk

    Szavazat: 19 23.5%
  • Sehogy, én beszélem az adott idegennyelvet

    Szavazat: 6 7.4%
  • Egyéb

    Szavazat: 13 16.0%

  • Összes szavazó
    81

today13

Állandó Tag
Állandó Tag
Kedves Tagok!

Külföldön élö magyaroknak általában természetes, hogy gyermekeiket igyekeznek a magyar nyelv varázslatos világába bevezetni, s az anyanyelv mellett kultúránkat, hagyományainkat tovább tovább adni. :D

Mi a helyzet, ha családunkba más anyanyelvü kerül, aki szeretetböl szívesen legalább némi mindennapi csevegésre elegendö nyelvtudást szívesen elsajátítana?
Akkor döbbennünk rá, hogy ami nekünk természetes, mégsem olyan egyszerü minden további nélkül tovább adni, elmagyarázni. :confused:

Örömmel venném, ha ide olyan jellegü bejegyzések, feltöltések kerülnének, amelyek ezt a témát érintik. Osszuk meg itt egymással tapasztalatainkat, vagy gondjainkat eme témában.
Akár könyvajánlók, e-book linkek, témát érintö egyéb linkek, nyelvtábor, vagy nyelviskolák gyerekeknek, magyarházak címei és linkjei, stb. felkerülhetnének erre az oldalra.

Üdv
today
 

today13

Állandó Tag
Állandó Tag
Tankönyvet keresek

Kedves Tagok!

Tankönyvet keresek, e-book, vagy pdf. fomában, esetleg hanganyaggal, amellyel külföldit magyarul lehet tanítani.
Esetleg a "Magyar, mint idegen nyelv" címmel.
Mivel kezdöröl van szó, még gyerekeknek készült anyag is jó lenne...

Segítségeteket, fáradozásotokat elöre is köszönöm.
 

limcsi

Állandó Tag
Állandó Tag
Kiliki - magyar mint idegen nyelv - gyerekeknek, videó

Gyerekek számára nagyon hasznos nyelvoktató sorozatot adott le vmikor a Duna tévé, de lehet, hogy az M1-en is játszották. A videók fenn vannak a YouTube-on, Nem nehéz letölteni onnan. Idelinkelem az első részt, a többit már megtalálja, aki keresi. Ha találok könyvet pdf-ben, felrakom azt is.

Kiliki a Földön
http://www.youtube.com/watch?v=pwIHbs3ZawE&feature=&p=7A355E35D0E4F996&index=0&playnext=1

Innen is köszönjük IhorTomyknak
 

Akutagava

Állandó Tag
Állandó Tag
Magyar népmesék: Király Kis Miklós

Magyarul tanuló külföldieknek készítettem ezt a magyar nyelvű feliratot a Király Kis Miklós c. meséhez. (.srt kiterjesztésű fájl, de az itteni feltöltéshez át kellett neveznem .txt-re) Használjátok egészséggel!
 

Csatolások

  • Kiraly_Kis_Miklos.txt
    11.7 KB · Olvasás: 187

Kocurkovo

Állandó Tag
Állandó Tag
Én nem vagyok magyar, tanultam a "Halló, itt Magyarország" című nyelvkönyvvel. Nekem nagyon tetszett, ez egy inkább rajz alapú könyv, és hozzá mindenképpen kell tanár, de akkor is nagyon jó. Amúgy a Uztranslations oldalából nagyon sok nyelvkönvet lehet letölteni a magyar nyelvről is (bár regisztrálni kell ha akarunk letölteni). Itt valahol a forumban láttam már a linkket de azért írom én is még egyszer
[HIDE-THANKS]www.uztranslations.net.ru[/HIDE-THANKS]
 
Utoljára módosítva a moderátor által:

limcsi

Állandó Tag
Állandó Tag
"A rejtett tartalom megtekintéséhez válaszolnod kell a témában" :S
Mellesleg bolgár barátnőm szeretne hozzám költözni, de még előtte készülni az itteni "életre".
Nem értem a problémád, kedves Csanadip.
Ellenőriztem, nálam ki volt bontva a link - az más kérdés, hogy nem volt már meg a fálj, mert pl. 60 nap "pihenés" után automatikusan törlődik. a másik link ez, ahol a leckékhez kapcsolatos tesztoldalakat töltötte fel a szerző:

[HIDE-THANKS]http://www.lepesenkent.hu/index.php?page=tanaroknak [/HIDE-THANKS]

Itt navigálva nagyon sok témába vágó honlapot találhatsz még;
 
Utoljára módosítva a moderátor által:

ronix7-7

Állandó Tag
Állandó Tag
Sziasztok!
Sajnos üres volt az előző fiók. Tudnátok nekem tananyagot küldeni . Alapfok magyar, orosz anyanyelvűeknek.
Előre is köszönöm.
Szia! Chunos letöltésem: Praktikus magyar-orosz kurzus könyv és Szíj Enikő Magyar nyelvkönyv.
 

Csatolások

  • Prak_kurs_venger.djvu
    11.4 MB · Olvasás: 134
  • Eniko Szij - Kurs vengerskogo jazika.pdf
    8.3 MB · Olvasás: 181

napraforgo3

Állandó Tag
Állandó Tag
A héten érkezett az osztályomba (általános iskola 2. évfolyam) egy 9 éves kisfiú, aki Svédországban született és élt. Az édesanya magyar, de a kisfiú nem beszéli a nyelvünket. Mielőtt írni-olvasni tanítanám, beszélni kell megtanulnia. Tudnátok segíteni? Az elérhető könyvek felnőtteknek szólnak. Nagyon szépen köszönöm!
 

solyomir

Állandó Tag
Állandó Tag
Sziasztok!
Egy 9 éves kínai kislányt szeretnék magyarra tanítani. Olvasni, írni már tud, mivel már egy ideje tanul angolul. Tudnátok ajánlani hozzá könyvet, vagy bármiféle oktató anyagot? Hálásan köszönöm!
 

limcsi

Állandó Tag
Állandó Tag
feltettem pár régi könyvet
https://data.hu/get/11789083/07_Hungarian_in_Words_and_Pictures.djvu



szende virag (BBI) https://data.hu/get/11789068/automatizacios_gyak_1-130.rar







tanulmány: https://data.hu/get/11789076/aspektualitas_Szili.ace

Székely József, 2003 BBI: https://data.hu/get/11789079/Nyelvtani_gyakorlatok_Szekely.zip









https://data.hu/get/11789112/igragozas_teljes_paradigma.doc
 
Utoljára módosítva:

Nymra

Állandó Tag
Állandó Tag
Szia! Ha fel tudnád tenni google.drive-ra, jó lenne. :)
 
Oldal tetejére