Skandináv nyelvek tanulása - segítsük egymást!

Jupiterrr

Állandó Tag
Állandó Tag
Ezt a fórumot azok számára szeretném elindítani, akik vonzalmat éreznek a skandináv nyelvek - a svéd, a norvég vagy a dán - iránt, és szeretnének ezek közül egyet vagy többet megtanulni. Bár nálunk a finnt (sőt, olykor az izlandit is) skandináv nyelvnek minősítik, ezek valójában csak akkor sorolhatóak a fentiekkel egy csoportba, ha "északi nyelvek"-ként jelöljük meg e nyelvek halmazát.
Tehát, ha a svéd, a norvég vagy a dán nyelv iránt érdeklődsz, itt a helyed! Oszd meg velünk tudásodat, tapasztalataidat, kérdéseidet! Segítsük egymást hasznos tanácsokkal, ismeretekkel, hogy minél többen és minél jobban megtanulhassuk ezeket az északi nyelveket! Várok minden érdeklődőt, hozzászólást. :)

"A szerzői jogi törvény értelmében csak olyan anyag tölthető fel, ami már nem jogvédett, vagy, aminek a sokszorosítására a feltöltőnek a mű szerzője engedélyt adott." A CandaHun nem vállal felelősséget semmilyen feltöltött anyagért. A felelősség a feltöltőt terheli.

Canadahun will not allow the display of content protected by copyright law, unless they have the necessary legal rights to display or direct traffic to that content.

A Canadahun nem járul hozzá bemutatni - vagy a megtaláláshoz iránymutatást adni - olyan tartalmú anyagot, ami a copyright (szerzői jog) által védett, csak akkor, ha van szükséges legális engedély rá.
Adminisztrátor
 

Jupiterrr

Állandó Tag
Állandó Tag
Akkor hadd kezdjem én egy üzenettel... :)
Nagyon régóta vonz Észak-Európa. Sokat olvastam országairól, népeiről, kultúrájáról. Szándékosan használtam az égtáji megnevezést, hiszen Finnország, Izland vagy a Feröer-szigetek ugyanúgy érdekelnek, mint Dánia, Norvégia és Svédország. Amiért mégis csak ezen nyelveknek szeretném szentelni ezt a fórumot, annak a közeli nyelvrokonság és hasonlóság az oka.

Nemrég 10 hónapot töltöttem Svédországban. Sajnos, nem sikerült jól megtanulnom svédül, viszont szereztem egy erős alapot, amire itthon szeretnék építeni. Mindenképpen meg szeretnék tanulni svédül az elkövetkező 2-3 éven belül olyan szinten, hogy letehessem a középfokú nyelvvizsgát.
Van még egy tervem. Kedvenc országom mindig is Norvégia volt, ahova svédországi tartózkodásom ideje alatt egy rövid kirándulásra el is juthattam. Mivel maradt a kedvenc a látogatás után is, szeretném ezt a nyelvet is elsajátítani, párhuzamosan a svéddel. Nagy kaland, de a kedv és kitartás megvan hozzá. A gondom a kiejtés. A svéd szavak kiejtésével nincs különösebb gondom, részben a kinn tartózkodásom miatt, részben pedig mert találtam az interneten egy olyan oldalt, ahol hangos szótár áll rendelkezésemre. Ugyanilyet norvégból még sajnos nem sikerült találnom, pedig nagy szükségem lenne rá. Ha valaki tud ilyen, az interneten elérhető hangos norvég szótárt ajánlani, kérem, tegye meg!
Remélem, ez a fórum mindenki számára hasznos lesz, akit érdekelnek a skandináv nyelvek.
Tanulásra fel! :)
 
F

fika-break

Vendég
Én is nagyon érdekelt vagyok a skandináv nyelvekben. Svédből van egy kis alapom, de a norvég is érdekel. A kiejtésük nagyon különleges, szép, de nem könnyű.
 

samester

Állandó Tag
Állandó Tag
Sziasztok!

Én is érdeklődöm a nyelvek iránt, északiak közül elsősorban a norvég és a svéd érdekelne, bár még nem sikerült a tettek mezejére lépnem. Na de hamarosan ... :)
Hangos online szótár, ami tud norvégül, svédül és dánul is a pons.eu, de ez sajnos csak németül tud, tehát szükségeltetik hozzá német tudás is.
 

krapulaxi

Állandó Tag
Állandó Tag
én is csatlakozom azok közé , akik az északi nyelveket és országokat szeretik :)
Nekem az egyik kedvencem Svédország , ami nagyon szép . Volt szerencsém már kijutni oda , és nem csalódtam .
Ezen kívül a svéd nyelv rejtelmeit 1 évig tanultam , kisebb sikerekkel , sajnos most szünet alatt van ez a tanulás :(
Most a célom egy izlandi nyaralás , de ehhez 3 dolog kell : pénz , pénz és pénz .
 

Beli

Állandó Tag
Állandó Tag
Sziasztok! Nagyon érdekel a svéd nyelv, és most kezdtem keresni könyveket meg különböző anyagokat !Aki esetleg tud feltenni pár anyagot azt nagyon megköszönöm!! Előre is köszönöm! :)
 

pingvin20

Állandó Tag
Állandó Tag
Ha normális szinten akarod beszélni a finnt, akkor szinte irreleváns - hasonlóan a törökhöz, melynél hasonló megállapításokat lehet olvasni, de már C1 környékén lényegtelenek az efféle hasonlóságok, bejön milliónyi idióma, nem egy közülük grammatikailag is "gyanús". Ha inkább a konyhanyelv érdekel, és számításba kívánod venni a vonatkozó tényezőket, akkor próbálkozhatsz vele.

A beszélt norvég illetve svéd nyelv gyakorlatilag kölcsönösen érthető* (nagyjából a spanyol-portugál viszonyrendszerét mutatja) feltételezve, hogy az illető nem valamely erősebb akcentussal kommunikál, bár említésre méltó, hogy például a "Skĺne"-akcentus jobbára könnyíti a megértést a norvégok számára.
Ha tudsz dánul, akkor az írott bokmĺllal gyakorlatilag nincs gondod (pár zöngés-zöngétlen pár változik, ennyi). Ha a norvég mellett döntesz, s elsajátítod a nynorskot, akkor viszonylag jól megérted majd az izlandi újságokat.

Nagyon leegyszerűsítve bármely skandináv nyelv elsajátítása viszonylag könnyű utat biztosít egy további megtanulása felé. A legkönnyebb, legegyszerűbb szerintem a norvég, de, ha teljesen mindegy, akkor bizonyosan a svédet választanám a helyedben: ezt beszélik a legtöbben, és messze ehhez a találod a legszélesebb tananyagot.

*(Csak egy példa: fiatalon Dániában éltem, s egyszer egy igen hosszú beszélgetésbe keveredtem egy norvég hölggyel és egy svéd sráccal. Órákig beszélgettünk, mindenki a saját, ill. beszélt nyelvén, mindenféle probléma nélkül.)

Már régen használtam, s most valamiért lassan jön be nálam (bár bejön), az a http://tyda.se/ hangosszótár tls-támogatással, stb.
 

penzesletti

Állandó Tag
Állandó Tag
Valóban...
Skandináv nyelveket is tartalmaz a Rosetta Stone oktató program...
Ezek közül én a dán nyelvet részesítem előnyben. Állítólag, ha valaki tud németül, akkor sokkal könnyebb lesz elsajátítania a dánt.
Találtam pár dolgot a neten, amellyel jól kiegészíthető a RS tanulás:

http://users.cybercity.dk/~nmb3879/danish.html#index

http://uz-translations.net/?category=danbooks

http://www.danskefilm.dk/

https://www.youtube.com/playlist?list=PL2B3AC88D79869042

https://www.youtube.com/results?sea...81.7.7.0...0.0...1ac.1.11.youtube.gNpQe9W36Hg

http://kickass.to/search/dansk film/

http://www1.search-results.com/web?...a1c0feaca26b:uc=1368216635:src=crb:o=APN10645

http://www.kiss.dk/?gclid=CNabtZusjLcCFcNQ3godT0kA

Sok sikert és kitartást kívánok a tanuláshoz!

Puszi! Letti
 
Oldal tetejére