Kedves fórumtagok!
Ezt a témát azért hoztam létre, mert elengedhetetlen szükségem lenne néhány szótárra.
Tizenhat éves, látássérült lány vagyok, a bajai Magyarországi Németek Általános Művelődési Központja gimnáziumának 9. osztályos tanulója vagyok.
Mivel német nemzetiségi gimnáziumba járok, heti öt németóránk van, ezenbelül tanulunk külön német nyelvet és német irodalmat, a történelmet is németül tanuljuk, sőt tanulunk német népismeretet is.
Angolból heti négy óránk van, ott is igen nagy szükségem lenne egy szótárra. Nekem mindkét nyelv ugyanannyit jelent.
Mindenegyes órán vagy egy szöveget kell kiszótáraznunk, vagy olyan házi feladatot kapunk, amelyhez egy szótár használata nélkülözhetetlen, sőt most már dolgozatíráskor is nélkülözöm.
Németből a Grimm -, vagy az Akadémiai Kiadó által kiadott német-magyar, illetve magyar-német kéziszótárra lenne szükségem. (Az nagyon fontos, hogy kéziszótár legyen, mivel fontos, hogy melyik szó milyen szövegkörnyezetben mit jelent, illetve a főneveknél a többesszámú alakok pontos tudása elengedhetetlen, a tanárnőm pedig ezt a két kiadót ajánlotta nekem, azt mondta, ezeknek a kiadóknak vannak a legbővebb, legmegbízhatóbb szótárai. Elegem van a sok megbízhatatlan online szótárból, főleg a sztakiból, a tanárnőm is azt tanácsolta, kerüljem nagy ívben!)
Angolból úgyszintén az Akadémiai Kiadó által kiadott angol-magyar, illetve magyar-angol kéziszótárra lenne szükségem, illetve mindkét nyelvből nagy szükségem lenne egynyelvű szótárra is.
Ha esetleg valakinek megvan bármelyik szótár jóminőségű digitalizált pdf/djvu, kereshető pdf/word/text formátumban, akkor az legyen szíves, töltse fel!
Angolból az alábbi két egynyelvű szótár közül bármelyik jó lenne:
Longman dictionary of contemporary English
Longman Active study dictionary
Németből pedig ha valakinek megvan a Duden, nagyon örülnék, ha feltenné.
Ezt a témát azért hoztam létre, mert elengedhetetlen szükségem lenne néhány szótárra.
Tizenhat éves, látássérült lány vagyok, a bajai Magyarországi Németek Általános Művelődési Központja gimnáziumának 9. osztályos tanulója vagyok.
Mivel német nemzetiségi gimnáziumba járok, heti öt németóránk van, ezenbelül tanulunk külön német nyelvet és német irodalmat, a történelmet is németül tanuljuk, sőt tanulunk német népismeretet is.
Angolból heti négy óránk van, ott is igen nagy szükségem lenne egy szótárra. Nekem mindkét nyelv ugyanannyit jelent.
Mindenegyes órán vagy egy szöveget kell kiszótáraznunk, vagy olyan házi feladatot kapunk, amelyhez egy szótár használata nélkülözhetetlen, sőt most már dolgozatíráskor is nélkülözöm.
Németből a Grimm -, vagy az Akadémiai Kiadó által kiadott német-magyar, illetve magyar-német kéziszótárra lenne szükségem. (Az nagyon fontos, hogy kéziszótár legyen, mivel fontos, hogy melyik szó milyen szövegkörnyezetben mit jelent, illetve a főneveknél a többesszámú alakok pontos tudása elengedhetetlen, a tanárnőm pedig ezt a két kiadót ajánlotta nekem, azt mondta, ezeknek a kiadóknak vannak a legbővebb, legmegbízhatóbb szótárai. Elegem van a sok megbízhatatlan online szótárból, főleg a sztakiból, a tanárnőm is azt tanácsolta, kerüljem nagy ívben!)
Angolból úgyszintén az Akadémiai Kiadó által kiadott angol-magyar, illetve magyar-angol kéziszótárra lenne szükségem, illetve mindkét nyelvből nagy szükségem lenne egynyelvű szótárra is.
Ha esetleg valakinek megvan bármelyik szótár jóminőségű digitalizált pdf/djvu, kereshető pdf/word/text formátumban, akkor az legyen szíves, töltse fel!
Angolból az alábbi két egynyelvű szótár közül bármelyik jó lenne:
Longman dictionary of contemporary English
Longman Active study dictionary
Németből pedig ha valakinek megvan a Duden, nagyon örülnék, ha feltenné.
