Elektronikus könyvek készítésének technikai kérdései
- Téma inditó ladysla
- Kezdés dátuma
Az a probléma, hogy az olvasód fontkészlete nem támogatja az ékezetes betűket, az általad feltöltött epub-ok meg nem tartalmazzák a betűkészleteket. A hiba nem a Calibre hibája, hanem az olvasóé.
De a jó hír, hogy semmi gond!
Az epub-jaidat töltsd fel az Epub converter oldalra, az beágyazza a fontokat, aztán a te olvasód is hibátlanul megjeleníti.
Kellemes konvertálgatást, és boldog karácsonyt!
Font beágyazás
Tulajdonképpen nem hiba, hanem feature.
Ha az olvasó beépített fontjai tartalmazzák az ékezetes betűinket, akkor simán megjeleníti az ékezetes betűket is.
Ilyen pl. a Nook One Touch, - nekem az van.
Ha nem, akkor be kell ágyazni a fontokat az epub file-ba, - ekkor viszont majd' dupla méretű lesz!
Ezért én pl. nem szoktam beágyazni, - csak ha nagyon muszáj, mert pl. különleges betűtítpust akarok használni.
De megoldásként mindig ott van az e-konyvtar.com.
Ami érdekes még, hogy maga az Adobe sem döntötte el, mit gondol szabványnak. Az Adobe Digital Editions (ADE), ami az alapját képezi a legtöbb beépített olvasóprogramnak is, az 1.7-es verzióig nem jeleníti meg az ékezetes betűket, ha nincsenek beágyazva. AZ 1.8.1 béta verzió viszont már igen!
Vélhetően tehát az lesz a szabvány, és az újabb olvasók firmware-jei már hibátlanul megjelenítik az ékezeteket is.
Már csak az elválasztással kéne valamit csinálniuk...
Tulajdonképpen nem hiba, hanem feature.
Ha az olvasó beépített fontjai tartalmazzák az ékezetes betűinket, akkor simán megjeleníti az ékezetes betűket is.
Ilyen pl. a Nook One Touch, - nekem az van.
Ha nem, akkor be kell ágyazni a fontokat az epub file-ba, - ekkor viszont majd' dupla méretű lesz!
Ezért én pl. nem szoktam beágyazni, - csak ha nagyon muszáj, mert pl. különleges betűtítpust akarok használni.
De megoldásként mindig ott van az e-konyvtar.com.
Ami érdekes még, hogy maga az Adobe sem döntötte el, mit gondol szabványnak. Az Adobe Digital Editions (ADE), ami az alapját képezi a legtöbb beépített olvasóprogramnak is, az 1.7-es verzióig nem jeleníti meg az ékezetes betűket, ha nincsenek beágyazva. AZ 1.8.1 béta verzió viszont már igen!
Vélhetően tehát az lesz a szabvány, és az újabb olvasók firmware-jei már hibátlanul megjelenítik az ékezeteket is.
Már csak az elválasztással kéne valamit csinálniuk...
Először olvasni, keresni a fórumon, azután írni.
Szó volt sokszor erről:
Atlantis szövegszerkesztő, ekonyvolvaso.blog.hu, Így neveld az az epubodat!
Üdv
miner
Java köny átalakítása.
Biztos nem csak nekem van néhány javás könyvem, amiket az új "okos" telefonon is meg lehet nézni, de sokkal egyszerübb lenne átalakítani valami más formátumra.
Ami kell: a "jar" könyvet kicsomagolni: pl. winrar. A "book0.dat ... bookxxx.dat"-ból a szöveget kinyerni, összerakni, szövegszerkesztő: EditPadLite7. Végül a szöveget átalakítani kivánt formátumra: mobipocket creator (prc-hez), vagy calibre (sok egyébbhez)
Először csomagoljuk ki a jar-t. Megnyitjuk az EditPadLite7-t majd kinyitjuk a book0.dat-ot.
A szövegszerkesztő felismeri a "kódolást" (UTF-16 BE) és már látszik a szöveg első része.
Most következik "öszeragasztgatni" a darabkákat. Kattintsunk a szöveg végére majd "Block... Insert file"-ra és először csak 1 klikk
a "book1.dat"-ra, majd "Ctrl+klikk" a "book2.dat"... sorban a "book9.dat"-ig, majd megnyitás.
Azért kell először a book9.dat-ig, mert kicsit összekeverné a sorrendet, a book1 után a book11 következne
és csak a book19 után nyitná a book2-t. A "book9.dat" után lehet nagyobb adagot is bejelölni de én csak huszassával adtam hozzá, és közben mentettem (Save as... text document, vagy html).
Ha a javás könyv több darabban van (könyv1.jar, könyv2.jar), ki kell csomagolni a folytatást és tovább adni hozzá a szöveget, odafigyelve a book0... book9. "buuktatóra". Ha egybekerült az összes darabka, van egy könnyen feldolgozható szövegünk, amit lehet a végleges formára alakítani.
Hoppá. most vettem észre, hogy UTF-16 BE maradt a kódolás... Megoldás: EditPadLite7-be: "convert" majd "text encoding": átkapcsolni "Encode the original data with another character set." és a "New encoding"-nál kiválasztani a "Windows 1250: Central European"-t és "OK" és "Save".
Boldog Karácsonyt.
Biztos nem csak nekem van néhány javás könyvem, amiket az új "okos" telefonon is meg lehet nézni, de sokkal egyszerübb lenne átalakítani valami más formátumra.
Ami kell: a "jar" könyvet kicsomagolni: pl. winrar. A "book0.dat ... bookxxx.dat"-ból a szöveget kinyerni, összerakni, szövegszerkesztő: EditPadLite7. Végül a szöveget átalakítani kivánt formátumra: mobipocket creator (prc-hez), vagy calibre (sok egyébbhez)
Először csomagoljuk ki a jar-t. Megnyitjuk az EditPadLite7-t majd kinyitjuk a book0.dat-ot.
A szövegszerkesztő felismeri a "kódolást" (UTF-16 BE) és már látszik a szöveg első része.
Most következik "öszeragasztgatni" a darabkákat. Kattintsunk a szöveg végére majd "Block... Insert file"-ra és először csak 1 klikk
a "book1.dat"-ra, majd "Ctrl+klikk" a "book2.dat"... sorban a "book9.dat"-ig, majd megnyitás.
Azért kell először a book9.dat-ig, mert kicsit összekeverné a sorrendet, a book1 után a book11 következne
és csak a book19 után nyitná a book2-t. A "book9.dat" után lehet nagyobb adagot is bejelölni de én csak huszassával adtam hozzá, és közben mentettem (Save as... text document, vagy html).
Ha a javás könyv több darabban van (könyv1.jar, könyv2.jar), ki kell csomagolni a folytatást és tovább adni hozzá a szöveget, odafigyelve a book0... book9. "buuktatóra". Ha egybekerült az összes darabka, van egy könnyen feldolgozható szövegünk, amit lehet a végleges formára alakítani.
Hoppá. most vettem észre, hogy UTF-16 BE maradt a kódolás... Megoldás: EditPadLite7-be: "convert" majd "text encoding": átkapcsolni "Encode the original data with another character set." és a "New encoding"-nál kiválasztani a "Windows 1250: Central European"-t és "OK" és "Save".
Boldog Karácsonyt.
Sziasztok!
Az egész fórumot nem volt időm végig olvasni, így nem tudom, hogy az általam használt online konvertálóról volt-e szó.
Én a calibre-n kívül ezt szoktam még használni, online, nem kell regisztrálni sem telepíteni.
http://document.online-convert.com/
Az egész fórumot nem volt időm végig olvasni, így nem tudom, hogy az általam használt online konvertálóról volt-e szó.
Én a calibre-n kívül ezt szoktam még használni, online, nem kell regisztrálni sem telepíteni.
http://document.online-convert.com/
köszönet
Szia!
Köszönöm az információt, részben segített. De volt amikor feltöltöttem a fájlokat, megcsinálta a konvertálást de nem engedte elmenteni, hanem csak megnyitotta azt és mindenféle krix kraxok jelentek meg. Valahová eltette és azt a foldert nem tudom hogy kell megnyitni. Újra nem engedi feltölteni a konvertálandó fájt, azt írja, hogy az már megtörtént. Egy alkalommal valahogy megjelent a folder egy csomó átkonvertált fájllal , de nem csak az általam feltöltött volt ott, hanem másé is. Egyszerűen nem tudom mit csináltam hogy megjelenjen. Ha tudsz kérlek segíts, ha lehet lépésről lépésre.
Előre is köszönöm
Üdvözlettel:
repro45
Szia!
Köszönöm az információt, részben segített. De volt amikor feltöltöttem a fájlokat, megcsinálta a konvertálást de nem engedte elmenteni, hanem csak megnyitotta azt és mindenféle krix kraxok jelentek meg. Valahová eltette és azt a foldert nem tudom hogy kell megnyitni. Újra nem engedi feltölteni a konvertálandó fájt, azt írja, hogy az már megtörtént. Egy alkalommal valahogy megjelent a folder egy csomó átkonvertált fájllal , de nem csak az általam feltöltött volt ott, hanem másé is. Egyszerűen nem tudom mit csináltam hogy megjelenjen. Ha tudsz kérlek segíts, ha lehet lépésről lépésre.
Előre is köszönöm
Üdvözlettel:
repro45
Én erre egy klassz Calibre plugint használok:
http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=61587
letölthető innen:
http://www.mobileread.com/forums/attachment.php?attachmentid=45585&d=1266180689
Telepítése után ujraindítod a Calibre-t és konvertáláskor automatikusan beilleszt az epubba egy LiberationSerif unicode fontcsaládot. A könyv így persze kicsit méretesebb lesz.
http://dl.dropbox.com/u/18464173/epub-patch.jar
Ez ugyanazt csinálja, mint az online konvertáló, csak offline. Java runtime kell hozzá.
segítségkérés
Sziasztok!
A Calibre-be szeretném a moly.zip plugint alkalmazni.Így irja:
Másold be a zip-et a Calibre könyvtárba majd parancssorból válts ebbe a könyvtárba és írd be:
calibre-customize -a moly.zip
Nem jövök rá hogyan kell csinálni. Egyszerűen nem tudom értelmezni. Nem találom a Calibre könyvtárat, stb.
Segítsetek, lehetőleg lépésről lépésre.
Előre is köszönöm
Sziasztok!
A Calibre-be szeretném a moly.zip plugint alkalmazni.Így irja:
Másold be a zip-et a Calibre könyvtárba majd parancssorból válts ebbe a könyvtárba és írd be:
calibre-customize -a moly.zip
Nem jövök rá hogyan kell csinálni. Egyszerűen nem tudom értelmezni. Nem találom a Calibre könyvtárat, stb.
Segítsetek, lehetőleg lépésről lépésre.
Előre is köszönöm
quote=repro45;3304325]Sziasztok!
A Calibre-be szeretném a moly.zip plugint alkalmazni.Így irja:
Másold be a zip-et a Calibre könyvtárba majd parancssorból válts ebbe a könyvtárba és írd be:
calibre-customize -a moly.zip
Nem jövök rá hogyan kell csinálni MacMIni gépen. Egyszerűen nem tudom értelmezni. Nem találom a Calibre könyvtárat, stb.
Segítsetek, lehetőleg lépésről lépésre.
Előre is köszönöm[/quote]
A Calibre-be szeretném a moly.zip plugint alkalmazni.Így irja:
Másold be a zip-et a Calibre könyvtárba majd parancssorból válts ebbe a könyvtárba és írd be:
calibre-customize -a moly.zip
Nem jövök rá hogyan kell csinálni MacMIni gépen. Egyszerűen nem tudom értelmezni. Nem találom a Calibre könyvtárat, stb.
Segítsetek, lehetőleg lépésről lépésre.
Előre is köszönöm[/quote]
[/quote]
Nem tudom, macen hogy kell, de PC-re leírom. Hátha így működik ott is:
Nyisd meg a Calibre-t.
Beállítások/haladó/bővítmények/Bővítmény betöltése fájlból--válaszd ki a zip fájlt. Okézd végig, majd indítsd újra a Calibre-t.
Ezután választható lesz a metaadat források közt.
Sziasztok, nekem én is a calibre-t használom, viszont lenne egy olyan kérdésem, hogy ha a pdf be vn scennelve (tehát kép és nem szöveg), hogy tudom normális epubba vagy akármibe )txt, doc, stb) átkonvertálni, hogy utána olvashato legyen ereaderen? Tud valaki valamilyen progit ami felismeri a karaktereket? Előre is köszönöm a válaszokat
Annyiszor leírták már! OCR-ezni kell. (Ráereszteni egy karakter felismerő programot. Amelyik tudja , hogy az nem rajz, hanem betű, és el is találja, hogy melyik.)
Legelterjedtebb: Abbyy Finereader
Readiris
OmniPage
és még vannak.
Az eredmény erősen függ a nyersanyagtól, ill. annak minőségétől. (Hány dpi-s a szkennelés, 300 azért kell.) Milyen gyakorlatod van a beállításokban, a minták használatában.
Sok munka, idő.
Az első eredmények inkább eredménytelenségek lehetnek. Türelem, kitartás.
Vagy marad a jpg-kből készített pdf. (DE én inkább a djvut javasolnám pdf helyett.)
üdv
miner
digitalizálás
Régebben volt egy összefoglaló anyag könyvek digitalizálásáról, talán az E-book keresése topicban.
Szkenneléstől korrektúrázásig, help fájlba szerkesztve.
Érdemes, főleg kezdőknek áttanulmányozni, de minden e-könyv készítőnek hasznos lehet.
Én csak annak idején lementettem, most visszatöltöm
A készítőknek is az lehetett a céljuk, hogy tanuljunk belőle, és egyre jobb e-könyvek készüljenek.
üdv
miner
Régebben volt egy összefoglaló anyag könyvek digitalizálásáról, talán az E-book keresése topicban.
Szkenneléstől korrektúrázásig, help fájlba szerkesztve.
Érdemes, főleg kezdőknek áttanulmányozni, de minden e-könyv készítőnek hasznos lehet.
Én csak annak idején lementettem, most visszatöltöm
A készítőknek is az lehetett a céljuk, hogy tanuljunk belőle, és egyre jobb e-könyvek készüljenek.
üdv
miner
Hamster Free eBook Converter
Rábukkantam egy egyszerű e-könyv konvertáló programra.
A leírásban nem szerepel, de az rtf-et is elfogadja bemenetként.
Egy-két problémás fájlt kipróbáltam.
Egy pdf amiből konvertálás, vagy szöveg mentés után az ö, ű helyén más lesz:
Ez a program se boldogult vele.
rtf fájl konvertálása után epub, mobi formátumba ő helyett õ, ű helyett û lett.
De ezen segített a RTF Unicode Converter, ez rendbe tette az ő-ket, ű-ket, és ezután a Hamster már ezt az rtf-et jól konvertálta.
üdv
miner
Rábukkantam egy egyszerű e-könyv konvertáló programra.
A leírásban nem szerepel, de az rtf-et is elfogadja bemenetként.
HTML:
http://ebook.hamstersoft.com/hu/homeEgy-két problémás fájlt kipróbáltam.
Egy pdf amiből konvertálás, vagy szöveg mentés után az ö, ű helyén más lesz:
HTML:
http://canadahun.com/forum/showpost.php?p=3251992&postcount=3803rtf fájl konvertálása után epub, mobi formátumba ő helyett õ, ű helyett û lett.
De ezen segített a RTF Unicode Converter, ez rendbe tette az ő-ket, ű-ket, és ezután a Hamster már ezt az rtf-et jól konvertálta.
HTML:
http://www.roomarranger.com/reader/üdv
miner
Elnezest ha errol volt szo. Van egy konyvem pdf-ben de sajnos eleg hibas. A mondatok kozben itt-ott beszurva a cim; szokozbeni elvalasztasok, a sorokat is ki kellene huznom. Egy 240-s oldalszamu konyvrol van szo. Atmentettem Word-e es elkezdtem kezzel javitani soronkent... Most tartok a 10. oldalon es mar dolgozom rajta egy ideje... Az egy dolog hogy idoigenyes de nagyobb baj, hogy igy majdnem ki is olvasom a konyvet a gepen.... Szoval a kerdesem, hogy a manualis javitason kivul van-e vmilyen programlehetoseg amivel fel tudnam gyorsitani a dolgot.... ???? Can Calibre-m... de javitasokat meg nem vegeztem vele...
Elnezest ha ez a tema mar ki lett targyalva...
Koszonom elore is a segitseget!
Elnezest ha ez a tema mar ki lett targyalva...
Koszonom elore is a segitseget!
Attól függ mennyire megkülönböztethetőek a felesleges elemek a szövegtől. A cím-szerző jó esetben egy keresés/csere funkcióval eltávolítható. Egy kis szerencsével az oldalszámokhoz is elég egy for i ciklussal megbolondított word makró. A szavak elválasztása már sokkal neccesebb, mert ott sajnos nem elég a kötőjelet kiszedni, hanem akár nyelvtani javításra is szükség lehet.
A sorok kihúzását nem értem pontosan mire vonatkozik. Ha esetleg arra, hogy a bekezdéstörések nem megfelelő helyen vannak, akkor arra is létezik megoldás. Az MS Wordben valahol eldugva van egy javító opció, de az nem mindig hoz ki jó eredmény (akkor főleg nem, ha már előzetesen javítottunk rajta). Egyébként egy keresés/csere funkción alapuló makróval ez szintén egész jól rendbe tehető (az adott makró csak azokat a bekezdéstöréseket hagyja benn, ami előre specifikált karakterek után következnek, pl.: pont, idézőjel stb.).
Van egy Koobe Junior e-olvasóm, amit nagyon szeretek, mert szinte minden formátumot kezelni tud.
Találkoztam viszont egy olyan problémával, hogy néha egyes pdf fájlokkal megyűlik a baja. Konkrétan néhány oldal után már csak üres oldalakat mutat. Ha a számítógépen nyitom meg ugyanazt a fájlt, akkor viszont normálisan, első oldaltól az utolsóig megvan a szöveg.
(Nem képekből álló pdf-ekről van szó, mivel doc-ba simán át tudom másolni a szöveget.) Más pdf fájlokat viszont simán visz az olvasó.
Ez mitől lehet??? Hogyan tudnám esetleg kiszűrni előre, hogy mely pdf-kel lesz gondja az olvasómnak?
Köszi előre is a választ!
Találkoztam viszont egy olyan problémával, hogy néha egyes pdf fájlokkal megyűlik a baja. Konkrétan néhány oldal után már csak üres oldalakat mutat. Ha a számítógépen nyitom meg ugyanazt a fájlt, akkor viszont normálisan, első oldaltól az utolsóig megvan a szöveg.
(Nem képekből álló pdf-ekről van szó, mivel doc-ba simán át tudom másolni a szöveget.) Más pdf fájlokat viszont simán visz az olvasó.
Ez mitől lehet??? Hogyan tudnám esetleg kiszűrni előre, hogy mely pdf-kel lesz gondja az olvasómnak?
Köszi előre is a választ!
Hasonló témák
