"Vajon jámbor, áhitatos szeretetről, vagy testies, szenvedélyes szerelemről van-e szó igazából. Az élettel szemben egyenesen barátságtalan eljárás a szerelem dolgaiban "tisztán" elkülöníteni a jámbort a szenvedélyestől. Mit jelent itt a "tiszta"? Mit számít ingadozó értelem és kétértelműség? A nyelv sem különböztet teljes pontossággal a jámborság és a testi mohóság árnyalatai között, a kétértelműségben teljes egyértelműség honol, mert még a legájtatosabb szeretet sincsen híján minden testiségnek, s a szélsőséges testiségbe is vegyül némi áhitat; a szerelem mindig önmaga marad, akár agyafúrt életszeretet, akár lobogó szenvedély alakjában nyilvánul meg; a szerves élettel való szimpátiát jelenti; a feloszlásra itélt anyag meghatóan kéjes átölelését - és még a leghódolóbb, a legvadabb szenvedélyben is van szeretet."
Thomas Mann: A varázshegy