Elektronikus könyvek készítésének technikai kérdései

amael

Állandó Tag
Állandó Tag
A megoldás az, hogy nem az eddigi non-breaking space-t használod (U+00A0), hanem a non-breaking fixed width space-t (U+202F), vagy a thin space-t (U+2009) helyette.

Egyelőre az en quad melett döntöttem. A thin space egyértelműen túl rövid számomra, és a \u202F sem tűnt elsőre "jobbnak". Egy ideig használom az en quad-ot és majd elválik, mennyire jelent sokat, hogy egy egész betűnyi helyet elvesz.

Viszont egyértelműen sokkal jobb így. Összehasonlítva a régi kinézettel, elég borzalmas, amit mostanában használtam. Köszönöm a jó tanácsot :)
 

srf

Állandó Tag
Állandó Tag
Egyelőre az en quad melett döntöttem. A thin space egyértelműen túl rövid számomra, és a \u202F sem tűnt elsőre "jobbnak.

Nem az ujjamból szoptam. :) Az Adobe InDesign programja, - ami kvázi ipari szabvány - használja ezeket a white-space karaktereket. (Meg még egy csomót, amiket nincs ebook-olvasó, ami megjelenítené). Az en-quad nem tartozik közéjük. A thin space az - úgy tudom - francia tipográfia karakter. A 0x202F lehet, hogy túl kicsinek tűnik, de az a szabványos. És mivel én egyszerre több platformra dolgozom (nyomda, pdf, epub, mobi) nekem megéri ragaszkodni a szabványhoz. Másrészt semmi garanciád nincs, hogy holnapután, egy firmware-frissítésnél működni fog azt en-quad. Vagy más olvasón.
Fél éve pepecseltem egy sort, hogy mi hol hogyan működik, nem egyszerű az élet... :)
 

amael

Állandó Tag
Állandó Tag
És mivel én egyszerre több platformra dolgozom (nyomda, pdf, epub, mobi) nekem megéri ragaszkodni a szabványhoz. Másrészt semmi garanciád nincs, hogy holnapután, egy firmware-frissítésnél működni fog azt en-quad. Vagy más olvasón.
Fél éve pepecseltem egy sort, hogy mi hol hogyan működik, nem egyszerű az élet... :)

Ilyen problémám szerencsére nincs. Nem tartom túl valószínűnek, hogy többplatformos e-könyv generálásba kezdek a közeljövőben :) Egyelőre hűséges kindle felhasználó vagyok. Viszont, ha a jövőbeli olvasó eszközöm nem támogatná az en quad-ot, egy keresés és cserével gyorsan ki lehet igazítani.
Ezt a többplatformos hajtépést meg meghagyom a hivatalos munkámhoz :)


Viszont lenne egy másik dolog is, ami foglalkoztat egy ideje. A párbeszédek elméletileg új sorban kellenének, hogy kezdődjenek megszólításonként. Viszont elég gyakori, hogy nem törik új sorba/bekezdésbe. Ezt csak a helytakarékosság miatt csinálják?
 

mojo68

Állandó Tag
Állandó Tag
Én ezzel szívtam 01.jpg
Div és a margin %-os beállításával valahogy középre igazítottam SIGIL: sigil.jpg css: css.jpg

Az ePub így néz ki: 02.jpg viszont a kindleGen teljesen szétbarmolta a beállításokat és újra meg kellett adni a %-os értékeket a legjobb így sikerült: 03.jpg biztos én vagyok a béna és lehet jobban is csinálni, de mentségemre szolgáljon hogy csak egy lelkes amatőr vagyok aki műtőssegéd ként tengeti a napjait ebből kifolyólag jobban értek az emberekben való turkáláshoz mint a html és css kódokban való matatáshoz. :)
Ha valaki hozzáértőbbnek van valami jó és főleg egyszerűbb módszere a tabulátorok kiiktatására azt nagyon megköszönném.

Üdv: MoJó
 

amael

Állandó Tag
Állandó Tag
Táblázat?
Persze mondom ezt úgy, hogy még nem használtam táblázatot konvertálásnál (sci-fi, fantasy könyveknél nem jellemző :) ), és ilyen köztes programokból is (mint a sigil) csak sajátot használok a Word és a mobi között.
 

mojo68

Állandó Tag
Állandó Tag
Táblázat?
Persze mondom ezt úgy, hogy még nem használtam táblázatot konvertálásnál (sci-fi, fantasy könyveknél nem jellemző :) ), és ilyen köztes programokból is (mint a sigil) csak sajátot használok a Word és a mobi között.

Keret nélküli táblázattal is próbálkoztam az még gyatrábban sikerült, de mint írtam nagy eséllyel bennem van a hiba. Ha valami fix pl. px mértékegységben adom meg táblázat értékeit akkor egész jó lesz a PC-n de ugyi e-olvasóék nem szeretik a fix értékeket.
 

srf

Állandó Tag
Állandó Tag
Keret nélküli táblázattal is próbálkoztam az még gyatrábban sikerült,... Ha valami fix pl. px mértékegységben adom meg táblázat értékeit akkor egész jó lesz a PC-n de ugyi e-olvasóék nem szeretik a fix értékeket.

Pedig táblázat lesz a megoldás!
A tabot egyáltalán nem támogatják az olvasók.
Táblázatnál meg arra kell figyelni, hogy %-os szélességeket adjon meg az ember. Én egyébként úgy szoktam csinálni, hogy a táblázatot valami célszerszámmal csinálom meg, (Dreamweaver, esetleg Amaya, mert az ingyenes,) aztán a táblázat kódját másolom be az epubba. Lehetőleg nem használok inline CSS-t, illetve kiirtom a kódból, ha lett benne. Aztán a KindleGen már nem bántja a továbbiakban.
 

srf

Állandó Tag
Állandó Tag
A párbeszédek elméletileg új sorban kellenének, hogy kezdődjenek megszólításonként. Viszont elég gyakori, hogy nem törik új sorba/bekezdésbe. Ezt csak a helytakarékosság miatt csinálják?

Slendriánság. Szigorúan új bekezdés az új megszólalás. És behúzással, természetesen, különben összefolyhat a mondatközti gondolatjellel. Kivétel, ha egy fejezet megszólalással kezdődik, olyankor nincs behúzás.
Mindez csak a magyar nyelvre igaz, más nyelveknél mások a konvenciók.
 

mojo68

Állandó Tag
Állandó Tag
...Kivétel, ha egy fejezet megszólalással kezdődik, olyankor nincs behúzás.
Mindez csak a magyar nyelvre igaz, más nyelveknél mások a konvenciók.
Akkor én ezt eddig benéztem mert fejezet elején is behúztam. Mindig tanul valamit az ember :)

Az Amaya-s tippet pedig köszönöm, majd kipróbálom.
 

amael

Állandó Tag
Állandó Tag
Szigorúan új bekezdés az új megszólalás.

Igazából rosszul fogalmaztam az előbb. Mert tulajdonképpen a különböző megszólítások külön-külön bekezdésben vannak, viszont a legelső ilyen gondolatjellel idézett párbeszéd elem nincs mindig egy új saját bekezdésben nyomtatott könyveknél.
 

ssgt

Állandó Tag
Állandó Tag
Hello!
Tudom, hogy nem idevaló a kérdésem, de idevágó témát nem találtam az oldalon. Ipad-on szeretnék a kindle app-al angol nyelvű könyveket olvasni. A angol-magyar szótárt, hogy tudom rajta működésre bírni? Köszönöm a segítséget!
 

inmelius

Állandó Tag
Állandó Tag
Sziasztok!

Segítségre szorulok, mert hiányzik egy (vagy több?) program a gépemről, amellyel mobi, rar, prc kiterjesztésű fájlokat tudnék letölteni.

A rendszerem Linux.

Mit és honnan lehet a fenti fájlformátumokhoz letölteni? Miután abszolút felhasználói szinten használom a számítógépet, szánjon meg valaki részletes használati útmutatóval is a telepítést illetően.

Örök hálám:)
 

latzzz

Állandó Tag
Állandó Tag
Hahó Mindenki!

Nagy kérdésem volna, remélem, valaki tud valami lelkesítőt mondani.

Adott egy letöltött könyvem prc formátumban. A probléma az volna, hogy DRM-kódolt. Nem maga a kódolás okozza a problémát, hanem a formátum.
Calibre barátunk nem ismeri a kódvédelmet. Viszont másik kedves barátunk, Sony Reader meg a prc formátumot...

Kérdés: tudna-e valaki valami olyasmit ajánlani, amivel a DRM-kódolt prc-ből epubot, pdf-et, doc-ot, txt-t, rtf-et, vagy valami értelmes formátumot lehet készíteni?
 

KKR

Állandó Tag
Állandó Tag
Sziasztok!
Boldog 3 napos Kindle 5 tulajdonons vagyok. Egy kis segítségre lenne szükségem. Letöltöttem a calibre nevű programot és barátkozom vele. Már sikerült is egy könyvet elfogathatora átalakítanom. A problémám ez után következik. Szeretném wifi-n keresztül átküldeni a könyvet az olvasora. De a calibre-n keresztül nem sikerül. Ha a gmailen csatolom és elküldöm, úgy müködik. Mit állíthattam be rosszul a calibren?

Remélem érthetően le tudtam írni.
(Engedélyzetem az e-mail címet az amazonon.)

Köszönöm a segítséget.
 

pazzohu

Állandó Tag
Állandó Tag
Sziasztok!
Boldog 3 napos Kindle 5 tulajdonons vagyok. Egy kis segítségre lenne szükségem. Letöltöttem a calibre nevű programot és barátkozom vele. Már sikerült is egy könyvet elfogathatora átalakítanom. A problémám ez után következik. Szeretném wifi-n keresztül átküldeni a könyvet az olvasora. De a calibre-n keresztül nem sikerül. Ha a gmailen csatolom és elküldöm, úgy müködik. Mit állíthattam be rosszul a calibren?

Remélem érthetően le tudtam írni.
(Engedélyzetem az e-mail címet az amazonon.)

Köszönöm a segítséget.

A Calibre-n keresztül csak kábellel tudod átküldeni a könyvet az eszközre.
A wi-fi azért van, hogy az amazontól tudjál vásárolni. :)
 
  • Tetszik
Reagált: KKR

Raziel

Vaskezű moderátor
Fórumvezető
Kormányos
Sziasztok!
Boldog 3 napos Kindle 5 tulajdonons vagyok. Egy kis segítségre lenne szükségem. Letöltöttem a calibre nevű programot és barátkozom vele. Már sikerült is egy könyvet elfogathatora átalakítanom. A problémám ez után következik. Szeretném wifi-n keresztül átküldeni a könyvet az olvasora. De a calibre-n keresztül nem sikerül. Ha a gmailen csatolom és elküldöm, úgy müködik. Mit állíthattam be rosszul a calibren?

Remélem érthetően le tudtam írni.
(Engedélyzetem az e-mail címet az amazonon.)

Köszönöm a segítséget.

Ezzel tudod átküldeni és wifin letölteni :) http://www.amazon.com/gp/sendtokindle/pc
Beépül az Intézőbe :)
 

pazzohu

Állandó Tag
Állandó Tag
Sziasztok!

Segítségre szorulok, mert hiányzik egy (vagy több?) program a gépemről, amellyel mobi, rar, prc kiterjesztésű fájlokat tudnék letölteni.

A rendszerem Linux.

Mit és honnan lehet a fenti fájlformátumokhoz letölteni? Miután abszolút felhasználói szinten használom a számítógépet, szánjon meg valaki részletes használati útmutatóval is a telepítést illetően.

Örök hálám:)

Ha Ubuntu a linuxod: szoftverközponton keresztül töltsd le a Calibre nevű programot. A .rar tömörítést már alapból tudja az archívumkezelő.
 

hampidampi

Állandó Tag
Állandó Tag
Sziasztok!
Boldog 3 napos Kindle 5 tulajdonons vagyok. Egy kis segítségre lenne szükségem. Letöltöttem a calibre nevű programot és barátkozom vele. Már sikerült is egy könyvet elfogathatora átalakítanom. A problémám ez után következik. Szeretném wifi-n keresztül átküldeni a könyvet az olvasora. De a calibre-n keresztül nem sikerül. Ha a gmailen csatolom és elküldöm, úgy müködik. Mit állíthattam be rosszul a calibren?

Remélem érthetően le tudtam írni.
(Engedélyzetem az e-mail címet az amazonon.)

Köszönöm a segítséget.
Kapcsolat/megosztás gomb, Könyvek email alapú megosztásának beállítása. Email hozzáadása (+) - itt add meg az amazonos email címedet. Alul a Levelező kiszolgálónál állítsd be az email címedet. Maivel van gmailos fiókod, érdemes a jobb oldali Gmail használata gombbal beállítani. Teszteld a teszt gombbal.
Ha ezt beállítottad, a Kapcsolat/megosztás menüben megjelenik egy Email küldése... opció. Ezzel már a kijelölt könyve(ke)t el is küldheted az amazonos címedre.
 
Oldal tetejére