Elektronikus könyvek készítésének technikai kérdései

mojo68

Állandó Tag
Állandó Tag

asnobli

Állandó Tag
Állandó Tag
Eddig megvagyok, köszi a leírást, de mint epub-ot nem tudom elmenteni. Csak a képen látható kiterjesztésekben.
Tehát nekem nem jelenik meg az .epub file kiterjesztés. Vagy át kell nevezni valamelyiket a mentés után?

üdv:-K-

Csatolás megtekintése 1059372

Az okát közben kiderítettm, nekem más verzióm van (most megnéztem, az enyém 1.2-es verió, és a epub a xhtml strict verzió alatt van). Nem a fő linkre kell kattintatni, hanem az alatta lévő táblázatban (All versions) az 1.2-re.

Beraktam ide a commentben említett 3 kiterjesztést. A LO extension managerével szedd le, amit felraktál, és tedd fell, ami itt a csatolmányban van.

Üdv, asnobli
 

Csatolások

  • Loo_ext.zip
    1 MB · Olvasás: 7
Utoljára módosítva:

asnobli

Állandó Tag
Állandó Tag
Koszi a segitseget, sajna nem sok idom van a konvertalasokat probalgatni, igazabol nem is ertem, hogy miert nem mindent epub vagy mobi formatumban tesznek fel az emberek, mivel pc-n vagy tabletten elolvasni egy konyvet az kenyelmetlen es nagyon faraszto.

Ez azért van mert sokan csak szkennelik - köszönet nekik - és az meg pl. pdf-et vagy (auto ocr-rel) rtf/doc-ot ad, viszont javítani már nem szeretnének. Megértem őket, mert lapszkennerrel a szkennelés sokáig tart. A szkennelések utáni ocr elég macerás, mert a lelkiismeretes munkához gyakorlatilag el kell olvasni a könyvet + még a formázások és javításuk, a nem lelkiismeretes meg csak ugyanolyan formátumba menti, ahogy letöltötte. + Pl. az MSOfficeból nem lehet epubot csinálni, viszont pdf-et meg igen.
Esetleg (eredeti) pdf-ként lett letöltve.
 

mojo68

Állandó Tag
Állandó Tag
Az ott említett Writer2Epub rosszabb minőségű és/vagy nagyobb, nem emlékszem pontosan, filét eredményez. Szerintem.
Az sem biztos, hogy a legfrissebb LO-val (v4.x.x) is működik, mert nem próbáltam.

Azt én sem tudom hogy a 4.x.x verzióval műkszik-e mert én LibO_3.6.7-es verziót használom, de nekem kicsit áttekinthetőbbnek tűnik a Writer2Epub generálta ePub:
03.jpg csatolás 04.jpg
Mint a másik által:
01.jpg 02.jpg
Nem szemeteli tele az xhtml fájlokat, és a css is áttekinthetőbb.
De ízlések és pofonok kinek mi jön be.
 

Csatolások

  • 04.jpg
    04.jpg
    231.6 KB · Olvasás: 32

asnobli

Állandó Tag
Állandó Tag
Pdf átalakításra jó az Abbyy is. Könnyen lehet a felismerési mezőket állítani, megmaradnak a formázások és több marad a bekezdéshatárokból. A mentés ugyanúgy mehet a librébe.

Igaz, de az oldalszámok kiszedéséhez oldalanként ki kell jelölni a szöveges részt oldalszám nélkül, majd újra ocr. Az oldalvégi mondattörések, elválasztások problémája meg marad, meg esetleg az újra ocr-ezés nem lesz tökéletes.
A Calibrénél csak egyszer kell kitalálni, hogyan távolítsd el a pdf-ből a felesleges dolgokat, utána már egyszerű. Viszont nagy valószínűséggel pdf-ről pdf-re változik, vagyis hiába mented el a cserélési kifejezéseket, mindig ellenőrizni kell egy új filénél, hogy tényleg jól működik-e. Ha meg hosszabb ideig nem használod, akkor újra kell "tanulni".
 

asnobli

Állandó Tag
Állandó Tag
Azt én sem tudom hogy a 4.x.x verzióval műkszik-e mert én LibO_3.6.7-es verziót használom, de nekem kicsit áttekinthetőbbnek tűnik a Writer2Epub generálta ePub:
Nem szemeteli tele az xhtml fájlokat, és a css is áttekinthetőbb.
De ízlések és pofonok kinek mi jön be.

OK, ha szerinted az jól működik, akkor legyen az. Valami oka biztos volt, amiért váltottam, talán másfél éve, de nem emlékszem miért. Nem tartozom az állandóan a legfrissebb kütyüket használók közé, főleg nem a szoftverek tekintetében. Akkoriban linuxot használtam, lehet, azért nem volt tökéletes, de az is lehet, nem. Meg csak akkor vált fontossá, amikor a könyvolvasómat lenyúlták a gyerekek, és kénytelen voltam a doc-ról lemondani. A tableten ui. a doc olvasása nem igazán könyvi élmény. Tényleg nem emléxem, viszont amiket ezzel kreáltam, azt könyvolvasó is, tablet is probléma nélkül megjeleníti. A pc-n az epubok meg nem igazán jók (de a kisebb hibákat legalább lehet szerkeszteni a Sigil-lel).
 

srf

Állandó Tag
Állandó Tag
A pc-n az epubok meg nem igazán jók (de a kisebb hibákat legalább lehet szerkeszteni a Sigil-lel).

:)
Ez egy kicsit sommás vélemény. Szerintem azért próbáld ki PC-n a böngészőkben futtatható epub olvasókat! Chrome alatt a Readium, (ez egyébként az első olvasó, ami az epub3 szabványt is hibátlanul megjeleníti) a Firefox alatt meg az EPubReader plugin. Mindkettő elég jól imitálja a könyvet, teljes képernyőn akár kétoldalas megjelenítéssel. Ha meg ragaszkodsz az ipari szabványokhoz, akkor az Adobe Digital Editions 2.0 ingyenesen letölthető olvasóprogram. Én ahhoz szoktam kalibrálni az epub-ot, amit csinálok, lévén egy csomó olvasóeszközben is az fut (pl. Sony, Nook).
 

asnobli

Állandó Tag
Állandó Tag
Azt én sem tudom hogy a 4.x.x verzióval műkszik-e mert én LibO_3.6.7-es verziót használom, de nekem kicsit áttekinthetőbbnek tűnik a Writer2Epub generálta ePub:
Csatolás megtekintése 1059601 csatolás 04.jpg
Mint a másik által:
Csatolás megtekintése 1059599 Csatolás megtekintése 1059600
Nem szemeteli tele az xhtml fájlokat, és a css is áttekinthetőbb.
De ízlések és pofonok kinek mi jön be.

Most kipróbáltam, LO4.0.4-en a W2E nem fut, legalábbis az én gépemen.
 

asnobli

Állandó Tag
Állandó Tag
:)
Ez egy kicsit sommás vélemény. Szerintem azért próbáld ki PC-n a böngészőkben futtatható epub olvasókat! Chrome alatt a Readium, (ez egyébként az első olvasó, ami az epub3 szabványt is hibátlanul megjeleníti) a Firefox alatt meg az EPubReader plugin. Mindkettő elég jól imitálja a könyvet, teljes képernyőn akár kétoldalas megjelenítéssel. Ha meg ragaszkodsz az ipari szabványokhoz, akkor az Adobe Digital Editions 2.0 ingyenesen letölthető olvasóprogram. Én ahhoz szoktam kalibrálni az epub-ot, amit csinálok, lévén egy csomó olvasóeszközben is az fut (pl. Sony, Nook).

Adobe terméket elvből nem használok.
Köszönöm a böngészős ötleteket, de pc-n nem olvasok sem epubot, sem más formátumú ekönyvet.
A többi olvasó egyébként (FoxIt e-reader, Coolreader, fb-reader, meg a Calibre olvasója) a szöveges részt jól megjeleníti, nem az a baj, hanem a címlappal, tartalomjegyzékkel: elcsúszik a formázásuk. Akkor szoktam pc-n belenézni, ha az ékezetes betűkkel lehetne gond, de azt is rendszerint csak akkor, ha a mobil kütyün nem jó.
A PDF meg ugye egyesek szerint nem e-könyv, igaz, azt kénytelen vagyok pc-n (notebook) olvasni.
 

woodworm

Állandó Tag
Állandó Tag
Igaz, de az oldalszámok kiszedéséhez oldalanként ki kell jelölni a szöveges részt oldalszám nélkül, majd újra ocr.
Nem kell ocr-ezni addig amíg ki nem jelölöd a felismertetendő részt. Az első oldalon el kell menteni a blokkot majd betölteni a többi oldalra.
Az oldalvégi mondattörések, elválasztások problémája meg marad,
Ez minden pdf konverziónál probléma, nem csak abbyy-nál jön elő, viszont nagyon jó hatásfokkal ismeri fel a bekezdéseket és az oldaltörések is jól kezelhetőek.
meg esetleg az újra ocr-ezés nem lesz tökéletes.
Tökéletes lesz. Az abbyyt ugyanis be lehet állítani, hogy képként kezelje a pdf-et vagy a szöveget emelje ki a konténerből.

Nem akarok én rábeszélni senkit, de nagyon jó hatásfokkal lehet használni ilyesmire is az abbyy-t. Eltűnik a képről felismerés összes bizonytalansága és jobban kezeli a szövegrészek elkülönítését, mint más automatizmusok
 

kibicvagyok

Állandó Tag
Állandó Tag
Az okát közben kiderítettm, nekem más verzióm van (most megnéztem, az enyém 1.2-es verió, és a epub a xhtml strict verzió alatt van). Nem a fő linkre kell kattintatni, hanem az alatta lévő táblázatban (All versions) az 1.2-re.

Beraktam ide a commentben említett 3 kiterjesztést. A LO extension managerével szedd le, amit felraktál, és tedd fell, ami itt a csatolmányban van.

Üdv, asnobli

Köszönöm!

Szóval...
Megnéztem ezzel az új verzióval, működik viszont nem az igazi.
A tesztalanyom egy Wayteq xBook60-as készülék és pc-n a mozilla epub olvasója csak hogy ne egy eszközön legyen próbálva amit csináltam.
Amiket használtam Libreoffice alatt:
writer2xhtml
writer2epub
eLAIX

Mindhárom kiegészítő teljesen más eredményt adott.
Nézzük sorban.

Az alap dokumentum tartalmazott középre igazításokat, ezeknél néhol térközt, hogy le legyen választva az után következő szövegtől.
A normál stílus nem tompasoros hanem 0,5cm-es behúzást tartalmaz bekezdéseknél, típusa: első sor.
Mint a prc készítésnél itt is a Címsorokat használtam tartalomjegyzék készítéséhez.
Címsor1 - író
Címsor4 - fejezetek
Alcímek - A fejezetek utáni alcímek amik a szöveg után 30pt térközt tartalmaznak.

writer2html:

Megtartja a formázásokat mindenhol, de fix betűméretet használ (12pt ami a doc-ban is volt) amit nem lehet állítani a wayteq-en valamiért, bármit is csinálok.
Így egy olvashatatlan miniatűr betűkkel ellátott, szépen formázott epub-ot kaptam, a firefox pluginje mivel állítható, ott nem áll fenn ez a probléma viszont eltűntek az oldaltörések.
Tartalomjegyzék: mindkét esetben csak a Címsor1 él azaz a könyv írója látszik csak.

writer2epub

A dőlt formázásokat elveszti a wayteq, sima normál szövegként jelenik meg, firefoxnál okés a dolog.
Konvertáláskor kiírja, hogy mivel van problémája, inkább azt kellene mivel nincs.

Bármilyen új oldalt kezdve ha nincs előtte közvetlenül középre igazított szöveg úgy automatán behúzás nélküli sorral kezdi azt.(eLAIX is)
Amennyiben van középre igazítás úgy normál bekezdésként kezeli a következő sort, viszont a középre igazított szövegnél eltűnik a térköz(ha volt)
A betűméret jól állítható. Ez minkét "olvasónál" igaz, egy dolgot kivéve a FF balra rakja a jobbra igazított szöveget.
Tartalomjegyzék:
Wayteq: csak Címsor1 azaz az író nevét látom
FF epub: Teljes tartalomjegyzék

eLAIX:

Ez elvileg az epub3-as szabványt támogatja. Gondoltam ezt is kipróbálom.

wayteq: Az ajánló, tehát a Címsor1 előtti rész köddévált, nincs. Dőlt formázás: nincs
Néhol a középre igazított formázásokat sorkizárt, behúzás nélküli sorrá változtatta.
A szövegkezdés ugyanolyan mint a w2e esetében kivéve, hogy minden sor behúzás nélküli :( ömlesztett szöveg.
Betűméret állítás: nincs
Tartalomjegyzék: nincs

FF: ajánló itt sincs, dőlt stílusok megvannak, behúzások eltűntek, párbeszédeknél a gondolatjel és az azt követő első betű közötti szóközt elvitte a cica :D.
Középre igazított formázások megvannak, alcímek térközei formázása megvan.
Betűméret: állítható
Tartalomjegyzék: van

Közben eszembe jutott valami:
A Wayteq két parsert használ, ez az adobereader-el lett kipróbálva.
Megnéztem az FBreader-el is:
wr2ht: végre állítható a betűméret, dőlt szöveg nincs, középre igazítás nincs, térközök eltűntek, oldaltörés nincs, tartalomjegyzék nincs.
w2e: előjöttek a dőlt formázások viszont minden térközt azonnal eltüntetett, oldaltörés rendben, tartalomjegyzék rendben.
eLAIX: nem nyitja meg!


Érdekes volt ezt így letesztelni, én nem vagyok profi ebook készítő, sőt eddig csak prc-ket készítettem a kindle olvasómhoz és csak bohóckodok jelenleg ezekkel a wayteq olvasóm miatt, de az atlantis még ha tele is szemeteli a html forrást, sokkal jobb epubot gyárt szerintem mint ez a három kis programocska.
Ez persze csak az én véleményem ami nem mérvadó, de szeretek próbálkozni az új számomra még ismeretlen, de könnyen használható dolgokkal.
A fileokat csatoltam ha valaki meg szeretné nézni mit csinált miből a 3 említett beépülő program.

Még1x köszönöm a beépülő pluginokat!

üdv:-K-
 

Csatolások

  • epub teszt.rar
    194.4 KB · Olvasás: 6

Mcili

Állandó Tag
Állandó Tag
Sziasztok! Egy kérdésem lenne, próbáltam a keresőbe rákeresni. de nem találtam a választ. Hogy lehet egy prc könyvből kivenni a DRM kódolást? Így sajnos a calibre nem engedi formázni, márpedig az én olvasóm nem tudja kezelni a prc-t. Egyáltalán a calibre ezt meg tudja csinálni? Vagy valami másik progi? előre is köszi a választ!!!!
 

Mcili

Állandó Tag
Állandó Tag
Ha erre gondolsz, akkor azt megtaláltam:
"Ismeri, csak kicsit utána kellett volna nézni. Calibre DeDRM Plugin" Csakhogy ez nekem sajnos semmit nem jelent... Biztosan én vagyok analfabéta, de nem tudom ezzel mit kell kezdeni. Megpróbáltam letölteni a két tool filet és bemásolni a calibre mappájába, de nem csinált semmit, ugyanúgy kiírja, hogy DRM kódolás....
 

hampidampi

Állandó Tag
Állandó Tag
Ha erre gondolsz, akkor azt megtaláltam:
"Ismeri, csak kicsit utána kellett volna nézni. Calibre DeDRM Plugin" Csakhogy ez nekem sajnos semmit nem jelent... Biztosan én vagyok analfabéta, de nem tudom ezzel mit kell kezdeni. Megpróbáltam letölteni a két tool filet és bemásolni a calibre mappájába, de nem csinált semmit, ugyanúgy kiírja, hogy DRM kódolás....
A letöltött DRM_tools_v6.0.7.zip file-t csomagold ki. Abból neked a DeDRM_calibre_plugin alkönyvtár kell. A benne lévő DeDRM_plugin_ReadMe.txt-ben minden le van írva.
 

Mcili

Állandó Tag
Állandó Tag
A letöltött DRM_tools_v6.0.7.zip file-t csomagold ki. Abból neked a DeDRM_calibre_plugin alkönyvtár kell. A benne lévő DeDRM_plugin_ReadMe.txt-ben minden le van írva.
Köszi a segítséget... csak az a kár hogy én sajnos nem beszélek angolul.... Próbáltam a fordító programmal is, de csak annyit sikerült megérteni hogy valahova a bővítmények közé kell talán betölteni. Ez megpróbáltam de sajnos még így sem engedi konvertálni....
 

hampidampi

Állandó Tag
Állandó Tag
Köszi a segítséget... csak az a kár hogy én sajnos nem beszélek angolul.... Próbáltam a fordító programmal is, de csak annyit sikerült megérteni hogy valahova a bővítmények közé kell talán betölteni. Ez megpróbáltam de sajnos még így sem engedi konvertálni....
Ja, azt elfelejtetted leírni, hogy nem tudsz angolul.
Akkor a kicsomagolt DeDRM_plugin.zipet kell megetetni a Calibre-rel. Először is töröld a könyvet a Calibre-ből. Aztán Beállítások/haladó/bővítmények/Bővítmény betöltése file-ból. Itt keresd meg a DeDRM_plugin.zipet - Open. Töltsd be újra a könyvet. Betöltés során automatikusan leszedi róla a drm-et.
Ennyi.
 

Mcili

Állandó Tag
Állandó Tag
Ja, azt elfelejtetted leírni, hogy nem tudsz angolul.
Akkor a kicsomagolt DeDRM_plugin.zipet kell megetetni a Calibre-rel. Először is töröld a könyvet a Calibre-ből. Aztán Beállítások/haladó/bővítmények/Bővítmény betöltése file-ból. Itt keresd meg a DeDRM_plugin.zipet - Open. Töltsd be újra a könyvet. Betöltés során automatikusan leszedi róla a drm-et.
Ennyi.
Köszi! Így már sikerült. Kiderült, hogy már korábban is jól sikerült megcsinálni véletlenségből, csak éppen nem töröltem ki a könyvet és töltöttem be újra....
 
Oldal tetejére