Angol írott és hanganyagok nyelvtanuláshoz

Státusza
További válaszok itt nem küldhetőek.

Coach

Állandó Tag
Állandó Tag
Sziasztok!

Kipróbáltam a kreatív angolt. Akik ebből tanultak, vagy vérprofik angolból, azoktól kérdezném, ezeket miért így kell?:

1. mi a különbség a SEVERAL és a MORE kozött????
több munka - more work
több pénz - more money
több ok - several reasons (miért nem more?)
több hasonló eset - several similar cases (miért nem more?)


2. of-os vs . 's-es szerkezet:

tanár könyve - teacher's book
tanár kérdése - teacher's question
egy tanár problémái - the problems of the teacher (miért of?)
a tanár munkája - teacher's work
egy jó tanár feladata - the task of a good teacher (miért of?)

Kedves Pearll!

1. különbség several és more között:

A several jelentése: több, számos (több a few-nál, kevesebb a many-nél). Utána a főnév mindig többes számban áll.
many, more ,the most sok (megszámlálható)- Many jelentése: sok. Megszámlálható névmás, ezért többes számban álló főnév mellett használjuk. Ellentéte: few - kevés, néhány.
much, more, the most sok (megszámlálhatatlan)- Much jelentése: sok. Megszámlálhatatlan névmás, ezért egyes számban álló főnév mellett használjuk. Ellentéte: little - kevés.

2. of vs. 's szerkezet:

A birtoklás kifejezése az angolban:
1. to have, have got– valakinek van valamije
2. birtokos névmások használatával
3. ’s : személy bitroka: Képzése: birtokos ’s birtok Jancsi’s car – Jancsi autója Megjegyzés: ha a név s – re végzódik, akkor csak ’ Kis’ name – Kis neve
4. of : tárgyak birtoka Képzése: birtok + birtokos the colour of the car – az autó színe

Üdv
:)
Coach
 
Utoljára módosítva:

pearll

Állandó Tag
Állandó Tag
Kedves Pearll!

1. különbség several és more között:

A several jelentése: több, számos (több a few-nál, kevesebb a many-nél). Utána a főnév mindig többes számban áll.
many, more ,the most sok (megszámlálható)- Many jelentése: sok. Megszámlálható névmás, ezért többes számban álló főnév mellett használjuk. Ellentéte: few - kevés, néhány.
much, more, the most sok (megszámlálhatatlan)- Much jelentése: sok. Megszámlálhatatlan névmás, ezért egyes számban álló főnév mellett használjuk. Ellentéte: little - kevés.

2. of vs. 's szerkezet:

A birtoklás kifejezése az angolban:
1. to have, have got– valakinek van valamije
2. birtokos névmások használatával
3. ’s : személy bitroka: Képzése: birtokos ’s birtok Jancsi’s car – Jancsi autója Megjegyzés: ha a név s – re végzódik, akkor csak ’ Kis’ name – Kis neve
4. of : tárgyak birtoka Képzése: birtok of birtokos the colour of the car – az autó színe

Üdv
:)
Coach

Kedves Coach!

Nagyon szépen köszönöm azt hogy segíteni próbáltál, de igazából ezeket én is tudom ;)
Az 1. kérdés arra vonatkozott, hogy ha magyarul csak az van megadva, hogy pl.: "több ok" akkor azt miért a several-lal fordítja( a könyv a megoldásban) és miért nem "more"-ral? Vagy ha az van megadva magyarul, hogy "több hasonló eset", azt is miért several-lal fordítja, miért nem more-ral?
(a several - t személy szerint számosnak fordítanám, de egyszerűen nem tudok rájönni Gaál Ottó féle észjárásra. Mert ha annak fordítaná, akkor nem lenne kérdésem :) de gondolom oka van ... )

A 2. kérdéskör meg arra vonatkozott, hogy ugye a tanár személy és mégis of-os szerkezetet használ a magyarról angolra való fordításban :egy tanár problémái - the problems of the teacher. Itt miért nem 's-sel képezi? :O Vagy ennél: egy jó tanár feladata - the task of a good teacher. Itt is miért of-al képezi?
Viszont ha nem személy lenne a teacher, akkor az első két példa bukik, mert ott meg: "tanár könyvét - teacher's book" -nak fordítja)
 

Coach

Állandó Tag
Állandó Tag
Kedves Coach!

Nagyon szépen köszönöm azt hogy segíteni próbáltál, de igazából ezeket én is tudom ;)
Az 1. kérdés arra vonatkozott, hogy ha magyarul csak az van megadva, hogy pl.: "több ok" akkor azt miért a several-lal fordítja( a könyv a megoldásban) és miért nem "more"-ral? Vagy ha az van megadva magyarul, hogy "több hasonló eset", azt is miért several-lal fordítja, miért nem more-ral?
(a several - t személy szerint számosnak fordítanám, de egyszerűen nem tudok rájönni Gaál Ottó féle észjárásra. Mert ha annak fordítaná, akkor nem lenne kérdésem :) de gondolom oka van ... )

A 2. kérdéskör meg arra vonatkozott, hogy ugye a tanár személy és mégis of-os szerkezetet használ a magyarról angolra való fordításban :egy tanár problémái - the problems of the teacher. Itt miért nem 's-sel képezi? :O Vagy ennél: egy jó tanár feladata - the task of a good teacher. Itt is miért of-al képezi?
Viszont ha nem személy lenne a teacher, akkor az első két példa bukik, mert ott meg: "tanár könyvét - teacher's book" -nak fordítja)

Kedves Pearll!

A legnagyobb probléma az, hogy a magyar nyelvű angol nyelvkönyvet írók jelentős része nem az angol nyelvtani szabály szerint fordít :-( Igen, a several-t inkább számosnak, mint soknak kell fordítani. Ha érdekel a helyes angol nyelvtan, akkor töltsd le a mellékelt angol nyelvtan könyvet (Oxford kiadvány), itt magyarul írja le a nyelvtani szabályokat, de az angolban helyes nyelvtant használja. Tessék: http://www12.zippyshare.com/v/qATd6arP/file.html

Determináns

Használata

példa

all

egész csoportra, mennyiségre utal (minden, az összes)

All the children were there.
All of them were playing.
I've done all my homework.

every

egész csoportra, vagy csoport tagjaira utal (minden)

I enjoyed every day of my holiday.

each

a csoport tagjaira egyenként utal (minden egyes)

I gave a book to each child.
Each of them were interested in it.

both... and,
both


a kettő közül mindkettő

Both her mother and her fatherare doctors.
Both of her parents are doctors.
Both of them work at the hospital.

either... or,
either


vagy... vagy
bármelyik a kettő közül

Either Jack or Jill can tell you.
Either of them is OK.

neither... nor,
neither


sem... sem
egyik sem a kettő közül
utána nem lehet tagadás

Neither Jack nor Jill were at home.
Neither team played well.
Neither of them helped me.

some

-valamennyi, egy kevés...,
egy kis..., néhány
-megszámlálható és megszámlálhatatlan főnévvel is

I'd like some apples, please.
Would you like some tea?

any

-some megfelelője kérdő és tagadó mondatban
-megszámlálható és megszámlálhatatlan főnévvel is

I don't need any apples.
Have you got any money?

many

-sok, utána megszámlálható főnév áll többesszámban
-kérdő, tagadó mondatokban is

He has many friends.

much

-sok, utána megszámlálhatatlan főnév áll egyesszámban
-kérdő, tagadó mondatokban is

I have much work to do.

a lot of
lots of


-sok, utána megszámlálható főnév áll többesszámban
-vagy megszámlálhatatlan főnév áll egyesszámban

There were lots of people at the party.
It costs a lot of money.

several

-számos
-utána többes számú főnév

I've been there several times.

few
a few


(túl) kevés
néhány
-utánuk megszámlálhatófőnév áll többesszámban

Few people shared my opinion.
On the way home I met a fewfriends.

little
a little


(túl) kevés
egy kis...
- utánuk megszámlálhatatlanfőnév áll egyesszámban

I only had little time, so I couldn't phone you.
With a little help I'll surely manage.

no

-any helyett
-igét nem tagadjuk

He hasn't got any friends.
- He has got no friends.

none

-egyik sem a sok közül
-igét nem tagadjuk

None of his friends came.
He has left none.

another

-egy másik

Apart from my BMW I have another car.

the other

-a másik, a többi

One guest wanted red wine, but the other guest(s) drank white.

other

-további

Have you got any otherquestions?


Üdv
:)
Coach
 
Utoljára módosítva a moderátor által:

baano

Állandó Tag
Állandó Tag
Sziasztok!

Keresem a Kreativ angol kezdő hanganyagát. Végignéztem az egész topikot, de ezt sehol nem találtam.
Ha valakinek megvan, kérem tegye elérhetővé számomra.
Előre is köszönöm.
 

Fehér72

Állandó Tag
Állandó Tag
Sziasztok!

Keresem, ha valakinek meg van az audio cd anyaga, kérem segítsen nekem.
New headway plus class audio cd: ISBN: 978 0 19 471764 9
Megvásároltam a student book, és munkafüzetet ( munkafüzethez van cd, de csak a füzet hanganyaga van rajta), kaptam online regisztrációt a www.oxfordlearn.com oldalra, ami működik is, de ott nincs fent a hanganyag, csak a class audio cd-n...így nemsokra megyek a könyvekkel... :( :(

Köszönettel,
 

vienka

Állandó Tag
Állandó Tag
Sziasztok!
Relaxa Villám hanganyagot keresek. Láttam, hogy régebben volt feltöltve, de azok a linkek már sajnos nem élnek. Ha valakinek megvan és feltöltené, annak nagyon örülnék. :) Köszönettel: Vienka
 

Dooorci

Állandó Tag
Állandó Tag
Sziasztok!

Penguin readrer olvasmányokat keresek. A fórumon csak Bill Gateseset találtam 6-os szinten. Tudtok segíteni? Esetleg olyat, amihez van mp3 is?

Köszi, ,Dóri
 

Beka Holt

Kormányos
Fórumvezető
Kormányos
Kedves Tagok!
#1
Szövegmezőbe legyetek szívesek beírni mit tartalmaz a feltöltésetek. Nagy segítség lenne a keresőnek! Borítókép, tessék itt van, innen letöltheted, stb. stb. kevés, ezekből a kereső nem tudja mit töltöttetek fel!
Működik a rejtés funkció, használata külső linknél kötelező!
A kösziket, hálám örökké üldözni fog, jajj de jó, pont ezt kerestem, szmájlik törlésre kerültek! Akinek hálája kifejezésére kevés a tetszik gomb, az hálálkodjon tovább priviben!

További kellemes időtöltés, jó tanulást mindenkinek! :)
 

hoho55

Állandó Tag
Állandó Tag
Utoljára módosítva a moderátor által:

jazminyom

Állandó Tag
Állandó Tag

Csatolások

  • The Visual Dictionary of Animal Kingdom.pdf
    19.3 MB · Olvasás: 263
  • The Visual Dictionary of House & Do-It-Yourself.pdf
    26.8 MB · Olvasás: 256
  • The Visual Dictionary of Science & Energy.pdf
    25.3 MB · Olvasás: 224
Utoljára módosítva a moderátor által:
Státusza
További válaszok itt nem küldhetőek.
Oldal tetejére