Ulysses Moore sorozat 1-12
Pierdomenico Baccalario
A történet kezdetén a Covenant család Londonból vidékre, egy Kilmore Cove nevű tengerparti kisvárosba költözik.
Jason és
Julia, a Covenant házaspár ikrei így hát a helyi iskolába kezdenek járni, ahol összebarátkoznak egy helyi fiúval,
Rick Bannerrel. Egy nap, mikor szüleik visszamennek Londonba, hogy a költözés utolsó fázisait intézzék, Jason és Julia meghívják Ricket a házukba, a
Salton Cliffen álló hatalmas
Villa Argóba, amely egykor a Moore család tulajdona volt. Jason, mióta a házba költöztek, úgy érzi, valami nincs rendben. Szellemet vél felfedezni a ház toronyszobájában, de később rájönnek, hogy csupán a szoba egy ablaka csapódott a keretnek, és ez okozta azt a furcsa zajt. A három gyerek ezután fürdeni megy, le a Salton Cliffbe vájt lépcsőn. Visszafelé vihar kerekedik, és Jason elveszti az egyensúlyát az esőtől csúszóssá vált sziklán. Ám szerencséjére sikerül megkapaszkodnia egy résben, amiben egy különös fadobozt talál. Rick és Julia felhúzzák Jasont és a konyhában kinyitják a csomagot, melyben egy halom sárgolyócskán kívül egy pergamentekercs fekszik. Sok nehézség árán, a ház öreg, sánta kertésze,
Nestor segítségével lefordítják a pergamenen álló különös szimbólumokat, a Festo-korong jeleit. Később a helyi könyvesbolt tulajdonosával,
Miss Calypsóval kötnek egyezséget annak érdekében, hogy megszerezzenek egy csomagot a postáról, ugyanis Calypso egyben a postahivatalt is vezeti. A csomagban egy másik pergament találnak négy kulccsal együtt, melyek a házban lévő öreg ajtót, az
Időkaput nyitják. Némi gondolkodás után rájönnek, hogy milyen sorrendben kell a kulcsokat a négy zárba dugni, és kinyitják az ajtót. Egy sötét folyosórendszeren és mindenféle kalandokon át a Salton Cliff belsejébe jutnak, ahol hatalmas meglepetés várja őket: egy viking hajó, amelynek az oldalán ez olvasható: METIΣ. De még mit sem sejtenek abból, ami rájuk vár. Felmennek a hajó fedélzetére, felhúzzák a horgonyt, de a hajó nem indul. Azonban Jason rájön, hogy nem erővel kell ezt a hajót irányítani, hanem erős akarattal. Megragadja a kormányrudat. „EGYIPTOM”! – kiáltja, és a hajó elindul. A barlangban hirtelen óriási vihar kerekedik, és mikor végre elül, a túlparton találják magukat. Ott egy ajtó áll, nagy kövekkel szegélyezve, és a tetején ott áll a három teknősbéka szimbóluma. A gyerekek végül belépnek az ajtón. Végül? Hisz ez még csak a kezdet!