A mákot szereti a magyar süteményekben a kanadai sütikirálynő

Kelet-európai gyökereit kanadai konyhájában sem felejtette el Anna Olson, árulta el lapunknak a főzőműsorok sztárja. Azt tapasztalja, a legújabb trend a lazaság.

Éttermeit eladta Anna Olson, hogy tévés karrierjére és szakácskönyveire koncentrálhasson, ám férjével, Michael Olson szakáccsal közös, Olson Recipe Generator nevű okostelefon-alkalmazásuk óriási siker. Anna imádja az egészséges, friss alapanyagokat – külön sorozata is volt Frissen címmel –, szerinte sokkal jobb egy odafigyeléssel készült házi édesség, mint egy cukorban tobzódó bolti joghurt.

Nagyszülei Szlovákiából származnak, így Anna jól ismeri a kelet-európai konyhát. Nekünk elárulta: imádja a réteseket, kedvenc magyar süteménye a dobostorta, amit még a főiskolán tanult elkészíteni. „Nagyon szeretem a magyar süteményekben, hogy gyakran használnak hozzájuk cseresznyét és mákot. Ez Kanadában, ahol élek, nem túl jellemző" – mondja.

A magyar szálak itt nem szakadnak meg: „A Frissen című sorozatunkban egy baráti házaspárral, Tinával és Mike-kal főztem, a kertjükben termő fantasztikus heirloom paradicsomból. Mike magyarországi rokonai az éjszaka közepén csörögtek rájuk, hogy épp most látták őket a tévében!" – nevet a cukrász.

Citromos-áfonyás süti
Hozzávalók a tésztához: 450 g finomliszt, 50 g kristálycukor, 1 evőkanál sütőpor, 1 csipetnyi só, 1 evőkanál finomra reszelt citromhéj, 110 g vaj felkockázva, 125 ml habtejszín (minimum 30%-os), 60 ml tej (és még pár kanálnyi), 1 tojás, 1 teáskanál vaníliakivonat, 1 bögre friss vagy fagyasztott vörösáfonya (vagy más idénygyümölcs). A bevonathoz: 130 g porcukor, 1,5 evőkanál citromlé.

Melegítsük a sütőt 180 fokra. Keverjük össze a lisztet, kristálycukrot, sütőport, sót, adjuk hozzá a citromreszeléket, a vajkockákat; nyomkodjuk, amíg a keverék összeáll, de még nem egészen sima! Egy másik edényben keverjük össze a tejszínt, tejet, tojást és vaníliakivonatot, majd öntsük össze a lisztes-vajas keverékkel! Nyomkodjuk addig, amíg durva tésztává áll össze! Tegyük egy munkafelületre, lapítsuk ki, és itt-ott nyomjuk bele az áfonyákat; hajtsuk, majd nyomkodjuk össze újra! Formázzuk kerekre a tésztát, vágjuk 8 cikkelyre, és tegyük a sütőpapírral kibélelt tepsibe! A tetejét kenjük be egy kis tejjel, süssük 20-25 percig, amíg kicsit megbarnul! Hagyjuk kicsit kihűlni. Keverjük össze botmixerrel a porcukrot és citromlevet, és egy villával csepegtessük a süti tetejére! Hagyjuk legalább félórán át pihenni, mielőtt tálaljuk!

Anna azt mondja: Kanadában a lazaság a trend az éttermek stílusában. „Kevésbé bonyolult technikájú ételek, egyszerűbb tálalás. Egyre több hely kínál családi tálakat, amiket megoszthatunk, és a látványkonyha, ahol előttünk készül az étel, már szinte mindenhol jellemző." Anna szerint a cukrászati divat is változik.

24142_suti_foto_food-network.jpg


„Pár éve még cifra dekorációkkal láttuk el a tortákat, ételfestéket adtunk hozzájuk. Mostanában már inkább céklát használunk a rózsaszín, sáfrányt a sárga és petrezselymet a zöld szín eléréséhez. Az esküvői torták is egyszerűsödtek: minimalista díszítés, akár elhagyva a cukormázat is, hogy látható legyen, milyen rétegekből áll a süti. Rusztikus és étvágygerjesztő!"

Csepelyi Adrienn

ANNA_foto_food-network_tif.jpg
 
Azt mondjátok meg nekem, miért van az, ahogy öregszem, egyre KEVÉSBÉ kívánom az édeset! Mondjuk, ez persze remek dolog a hasamnak, szóval nem gond, csak érdekel MIÉRT. Azt hallottam ugyanis többektől, épp hogy öregebbek gyakrabban lesznek „édesszájúak”. Én meg úgy vagyok vele, most már hogy „amerikás” vagyok, bőven megengedhetném magamnak a csokikat, cukrokat, akármiket, de nem igazán érdekelnek.

Persze, amikor kiérkeztem, én is sok pénzt elszórtam ilyesmikre, amiket Magyarországon nem engedhettem meg magamnak. És még manapság is, néha elcsábulok olyasmire hogy „root beer” (nem beszólni: ez ALKOHOLMENTES!), néha veszek holmi ananászkonzervet, időnként iszom olyasmit is hogy langyos tej mézzel ízesítve, de évek óta nem vettem csokoládét vagy cukorkát, süteményeket se, legfeljebb tic-tac drazsét, azt is csak az eredeti mentolosat. És amiket felsoroltam hogy ananászkonzerv, olyanból is talán ha havonta 1 darab fogy, root beer-ből meg talán félévente egy 24-es kartonnal. Gyümölcsöt, azt persze sokkal gyakrabban eszem, banán, dinnye, avokádó, szőlő, néha mangó is... Meg sok grape fruit! De már például narancsot sose szoktam, ha hiszitek ha nem, a grape fruit jobban ízlik pedig kevésbé édes és keserű is ugye! Egyszer a főnökasszonyom megkérdezte hozzon-e valamit nekem a boltból ahova megy, mondtam neki két csomag grape fruitot. Hát tévedésből narancsot hozott helyette... Kettőt megettem, de aztán a többit inkább elosztogattam a környéken a gyerekeknek (van itt egy hivatásos anya rengeteg gyerekkel, azok örültek neki). Ennyire érdekelt csak a narancs is.

Pedig Magyarországon iszonyatosan sok édességet zabáltam ha tehettem. Most meg még a teámat is cukor nélkül iszom, sőt a kávét is, ha iszom épp. Még édesítőtablettát se használok ezekhez. Nem tudom miért. Nem kell „megállnom”, egyszerűen nem kívánom és kész. Van valakinek ötlete erre? Általában odáig vagyok tőle milyen észkombájn vagyok, de most még tippem sincs, bevallom.
 
Szerencses ember vagy, hogy nem kivanod az edesseget. Vilag eletembe imadtam a csokit a bonbonokat a sutiket minden gyumolcsot ami nem savanyu.
Olyan ez mint a boldogsag hormon.....
tudom nem egeszseges de egy suti putnal mikor ott mosolyognak a jobbnal jobb sutik es csak ham bekaplak kell ,nagyon nehez ellen allni. szerencse hogy nem tudok sutni es nem is probalkozok vele, mert a fogyokuram vegleg oda lenne.
 
Én is sütirajongó vagyok, de jóízű mákot ma már egyszerűen nem lehet találni. Mind ízetlen, kesernyés vacak, és a legtöbb esetben még dohos is, vagy penészes. :( Nyoma sincs bennük annak a zamatnak, ami nagymamám saját termesztésű mákjának volt. Az nagyon hiányzik!
Érdekes, itt az USA-ban kerestem mákot de nemhogy dohosat vagy keserűt, de semmilyent se találtam.
 
Szerencses ember vagy, hogy nem kivanod az edesseget. Vilag eletembe imadtam a csokit a bonbonokat a sutiket minden gyumolcsot ami nem savanyu.
Olyan ez mint a boldogsag hormon.....
tudom nem egeszseges de egy suti putnal mikor ott mosolyognak a jobbnal jobb sutik es csak ham bekaplak kell ,nagyon nehez ellen allni. szerencse hogy nem tudok sutni es nem is probalkozok vele, mert a fogyokuram vegleg oda lenne.

Na a sütikre aztán végképp immunis vagyok! Süteményeket még Magyarországon se kívántam. Egyáltalán nem. Tortákat se, hozzáteszem, a szememben ugyanis a torta is csak a sütemények egy alfaja.
Mostanában is az van, hogy néha talán elgondolkodom azon, vegyek-e egy Nestlé csokit vagy ilyesmit, mert a csokik iránt néha azért érzek egy kis nosztalgiát. Nem, nem kívánom azokat se, csak hogy is mondjam... emlékszem rá amikor kívántam őket régen, akkor jólestek. De most nem kívánom, csak az emlék ahogy felmerül bennem... Nehéz ezt jobban körülírnom. De a sütemények... Na azok végképp nem izgatnak, minek is, régen se kellettek...

A főnökömnek az a mániája, hogy a szülinapomra mindig vesz nekem tortát. És nem képes megérteni, hogy én azt nem szeretem, nem akarom, nem érdekel... De mindig megveszi, aztán két hétbe is beletelik amíg megeszem a felét... Csak a felét, mert szerencsére a másik felét szétoszthatom a gyerekeinek, nejének meg mindenkinek... (népes családja van). De a maradék felét is csak azért eszem mert sajnálom kidobni...

De elárulok egy még érdekesebb dolgot. A görögdinnyét szeretem, de már azzal is úgy vagyok, hogy a közepe, az TÚL ÉDES nekem! No nem annyira hogy meg ne egyem... de jobban szeretem azt a részét ami nem a közepe! Ehhez mit szóltok! S egy nap észrevettem, hogy a főnökék (akik nyilvánvalóan messze gazdagabbak nálam...) szintén szeretik a görögdinnyét, de ők meg úgy csinálják hogy megveszik, kieszik a közepét, a többit meg kidobják a szemétbe. Na erre szóltam hogy ne már... Én épp azt a részét szeretem! Ha nem úgy eszik ki a közepét hogy beleesznek hanem szépen kivágják késsel vagy nagykanállal, ami marad az nekem pont jó! Azt hitték hülyéskedek, mi az már hogy a „maradékot” akarom, ők nem akarnak engem megsérteni, megalázni, tudomisén... Nem hitték. De kitoltam velük: legközelebb vettem én egy dinnyét, bevittem hozzájuk, mondtam hogy itt van, most ezt félbevágjuk, azzal a hatalmas kanállal kiszedjük a közepét NEKIK, a többi meg az enyém!

Erre muszáj volt elhinniük. Azóta hol ők vesznek dinnyét, hol én, a közepe az övék, a többi (ami tényleg „többi”, mert mennyiségben is több) az enyém, és ez nagyon jó így. Így kétszer annyi dinnyét ehetünk, feleannyi pénzért, s mindegyikünk azt a részét, amit jobban szeret. Nos igen, tuti hogy hülyének tartanak emiatt, de nem zavar amíg nem mondják a szemembe. És persze hogy nem mondják, hiszen ez nekik remek dolog!
 
Egy román közmondás azt tartja, hogy "a legszebb virág a káposzta, és a legfinomabb madár a disznó".
(Az istennek sem tudom csattanósan fordítni le: "nu-i floare ca varza, da' nici pasãre ca porcul".
Talán azt kellene mondjam, hogy a legjobb sütemény a székelykáposzta. ;) )
Ha már virág, akkor a bodzavirág, mert abból teát készíthetek. Meg a karfiol! Na azt imádom főve.
 
Mákot az USA-bán a fűszerek közt találálod max 5dkg-ős tasakban díszítése használják tiltott és elkoboztak ha megtalálják nálad
Ezt így most nem értem. Ha tiltott, hogyan árulhatják fűszerként is akár? Ha árulják, és szabad megvennem, miért kobozzák el ha megtalálják nálam azt, amit megvettem? Egyáltalán, miért tilos a mák maga, amikor kábítószert csak a gubójából lehet kinyerni? (azt meg talán mondanom se kell, nem a gubóját akarom enni...)
Tudom persze hogy termelni csak úgy lehet ha a növény gubót is érlel, szóval azt még meg is értem ha magánszemély nem termesztheti, de attól üzletben még árulhatnák. (nem a gubóját...). Ha mégis tilos, elég logikátlannak érzem annak fényében, hogy azt az ocsány görényszagú MariHónalját meg engedélyezik. Igen, éreztem már a bűzét, (nem én szívtam) és nem vagyok nagy véleménnyel annak az eszéről, aki használja!
 
Szervusztok ,
Szia Ördög üdvéggye ,gondolom Gumelignek igaza van -Öregszel Papám - öregszel mint magam is :D valamikor nem tudtam ugy elmenni egy Cuki elött otthon , hogy be ne mentem volna és 5-6 Francia krémest vagy hasonló nyalánkságot megnekostoltam volna . Vagy esetleg a Maros utcaiban, mint valamikor 15 darab Málnásat :rohog: a haverokkal fejenként brahiból . Ma meg megnézem a kinálatokat , iszok egy kávét és maximum egy zserbot mellé ,még jó hogy nem Thüringiában élek mert ez már váló ok lenne ott :rohog:nem enni süteményt !
Talán emlékeztek Ti otthoniak amikor ugy a 90-es években hülyitették a népet a mák betiltásával ?! ha látnátok némely Némt mákos lepényt el is dobnátok magatokat ! Igaz nem oly finom mint otthon , hiszen néhol megse darálják és fözzik meg ! Igy nem is jellentkezik az az igazi mák iz belölle , egyedül nejem Nagybátyjánál láttam / pék volt a lelkem/ hogy ugy mint mi otthon készitette a mákos sütiket .
Amugy valahogyan , de magam is észrevettem , hogy még vidéken is kezd háttérbe szorulni a házi sütés-fözés , hiszen idö rá már nem igen akad , hiszen annyi , de annyi kinálat van . Na nem a sütemények-ételek terén hanem a szabadidö kihasználására értve ez alat ! A munka után , a különbözö sport létesitmények , nöknek-férfiaknak , Zumba meg anyám kinja reggeltöl - estig , hát kitudja ezt megállni és kihagyni , hiszen trendi meg - cull ?! Aztán ifjan utod sem kell mert akkor nem valosithatom meg ön magamat , meg elösször ugye megis kell találnom magam ahhoz , na itt is elmulik pár év :).
Mondjuk én is csak nézzegettem elöször az itteni ismeretlen ételek-sütemények miatt hiszen van és volt is elég még ma is ami ismeretlen számomra , a lazaságot szeretem mert magam is az vagyok , de a szakmámban inkább hajlok a konzervativ dolgokhoz , igaz volt egy idö amikor magam is beugrottam az "új irány" féle fözöcskébe káromra nem volt mert igy tudom hogy miröl beszélnek ;)
 
Mákot az USA-bán a fűszerek közt találálod max 5dkg-ős tasakban díszítése használják tiltott és elkoboztak ha megtalálják nálad
A mákgubó, az, ami csak díszítésre használatos. A mákszemek emberi fogyasztása nem tilos, szinte mindehol árulják. Egy máktípus termesztéshez kell DEA engedély, mert ezt tilos: a papaver somniferum (ebből lehet ópiumot készíteni, és persze ez a közönséges kerti mák, ami mindenki nagymamájának kertjében nő). A többi faj, Argemone polyanthemos, Eschscholzia californica legálisan termeszthető. Összefoglalva: bármilyen mákszem (még a kerti máké is) is legális, azonban a gubója miatt egy faj termesztése tilos. A törvényben külön kategória a mákszemek (ezeket amúgy többnyire importból szerzi az USA) eredete. Van az afgán mák, mint egy kategória és van a többi ország. Mely között ott van ám Magyarország is :-D
 
Utoljára módosítva:
Azt mondjátok meg nekem, miért van az, ahogy öregszem, egyre KEVÉSBÉ kívánom az édeset! Mondjuk, ez persze remek dolog a hasamnak, szóval nem gond, csak érdekel MIÉRT. Azt hallottam ugyanis többektől, épp hogy öregebbek gyakrabban lesznek „édesszájúak”. Én meg úgy vagyok vele, most már hogy „amerikás” vagyok, bőven megengedhetném magamnak a csokikat, cukrokat, akármiket, de nem igazán érdekelnek.

Persze, amikor kiérkeztem, én is sok pénzt elszórtam ilyesmikre, amiket Magyarországon nem engedhettem meg magamnak. És még manapság is, néha elcsábulok olyasmire hogy „root beer” (nem beszólni: ez ALKOHOLMENTES!), néha veszek holmi ananászkonzervet, időnként iszom olyasmit is hogy langyos tej mézzel ízesítve, de évek óta nem vettem csokoládét vagy cukorkát, süteményeket se, legfeljebb tic-tac drazsét, azt is csak az eredeti mentolosat. És amiket felsoroltam hogy ananászkonzerv, olyanból is talán ha havonta 1 darab fogy, root beer-ből meg talán félévente egy 24-es kartonnal. Gyümölcsöt, azt persze sokkal gyakrabban eszem, banán, dinnye, avokádó, szőlő, néha mangó is... Meg sok grape fruit! De már például narancsot sose szoktam, ha hiszitek ha nem, a grape fruit jobban ízlik pedig kevésbé édes és keserű is ugye! Egyszer a főnökasszonyom megkérdezte hozzon-e valamit nekem a boltból ahova megy, mondtam neki két csomag grape fruitot. Hát tévedésből narancsot hozott helyette... Kettőt megettem, de aztán a többit inkább elosztogattam a környéken a gyerekeknek (van itt egy hivatásos anya rengeteg gyerekkel, azok örültek neki). Ennyire érdekelt csak a narancs is.

Pedig Magyarországon iszonyatosan sok édességet zabáltam ha tehettem. Most meg még a teámat is cukor nélkül iszom, sőt a kávét is, ha iszom épp. Még édesítőtablettát se használok ezekhez. Nem tudom miért. Nem kell „megállnom”, egyszerűen nem kívánom és kész. Van valakinek ötlete erre? Általában odáig vagyok tőle milyen észkombájn vagyok, de most még tippem sincs, bevallom.
Becsömörlöttél az édestől ha sokat és sűrűn eszel valamiből akkor így tiltakozik a szervezet.Én a cigarettával voltam úgy egyszerűen undort kaptam tőle azóta is alergiás vagyok a füstökre.
 
Én is sütirajongó vagyok, de jóízű mákot ma már egyszerűen nem lehet találni. Mind ízetlen, kesernyés vacak, és a legtöbb esetben még dohos is, vagy penészes. :( Nyoma sincs bennük annak a zamatnak, ami nagymamám saját termesztésű mákjának volt. Az nagyon hiányzik!
Nem mosák ki rendesen és sok benne a hőlé álltalába nejlonzacskóba szokták árulni én nagyon megfigyelem hogy mennyire tiszta.
 

Hírdetőink

kmtv.ca

kmtv.ca

Friss profil üzenetek

livian wrote on bnrn's profile.
Szia. Csak így ismeretlenül is szeretném megköszönni neked a Sutherland könyvek fordítását, nagyon nagy örömet okoztál a fiamnak. Hétről-hétre várta a fordításodat, napi szinten érdeklődött mindig, hogy van-e új rész. Kicsit szomorú, hogy több rész ebből a sorozatból már nem lesz.
Esetleg megkérdezhetem, tervezel hasonló sorozatot még? Olvashat még tőled fantasy fordítást?

Köszönettel: Livian
beamix wrote on Ajuda67's profile.
Szia,bocs de csak most csatlakoztam,hogyan tudok hozzájutni a fordításaidhoz ? Főképp a Kárpátok vampirjai sorozat 36,37.reszei érdekelnek. Előre is köszönöm az útbaigazítást
Hi! Does anyone here have the easy deutsch books by Jan richter in English?
hanna322 wrote on pöttyösdoboz's profile.
Szia! Érdeklődni szeretnék, hogy az Okosodj mozogva DVD anyagát el tudnád-e küldeni? Sajnos a data linkek már nem működnek. Nagyon köszönöm előre is a segítségedet! Üdv.: hanna322
katuskatus wrote on adabigel's profile.
Szia kedves Abigél! Neked sikerült letölteni Az egészség piramisa c. könyvet? Ha igen, elküldenéd nekem? Szép napot kívánok!

Statisztikák

Témák
38,135
Üzenet
4,803,098
Tagok
615,781
Legújabb tagunk
Plastichfl
Oldal tetejére