A gyűrűs-láncos nő egy pillanatig hősünk szemébe nézett, majd egy hirtelen mozdulattal beleöntötte a fiola tartalmát a palacsintatésztába. Az edényből narancssárga lángnyelvek csaptak ki, és mindent narancssárga füstfelhő borított.
Bár a tészta még lángokat lövellt, egy idő után mégis tisztulni kezdett a levegő.
Dermedten állt a konyhapultnál. Előtte, ahol az előbb a Gyűrűs-láncos nő állt, csak a nagy semmi volt, a padlón pedig egy hatalmas, fekete lyuk tátongott.