Ránéztem most, de egy pont után nem megyek, ez is járulékos részként egy olyan .exe fájlt akar letölteni, ami nem játék. Azért köszönöm, de itt nem merek tovább menni, jártam már pórul.
Keresztszemes minták a világ minden tájáról VI. 2016-2017.
- Thread starter zsuzsapa
- Start date
- Status
Gondoltam, hogy nem egyszerű. Én sem mertem semmit csinálni.
Ez egy spanyol országban megjelent Burda újságból egy minta.
Mivel általában mindent lefordítok így szembesültem egy elírással vagy egy rossz fordítással.Mivel az eredeti Burda német és gondolom arról a nyelvről fordították,nem vették észre a hibát. Aztán az is lehet,hogy nem ismerték a madarat. Eredetileg Frailecillo név van oda írva de az a lunda spanyol neve és semmi képen nem a süvöltő neve,így áthúztam és kijavítottam a spanyol neve Bullfinch que.
Az érdekessége a dolognak,hogy ilyen elírással még nem találkoztam.
Mivel általában mindent lefordítok így szembesültem egy elírással vagy egy rossz fordítással.Mivel az eredeti Burda német és gondolom arról a nyelvről fordították,nem vették észre a hibát. Aztán az is lehet,hogy nem ismerték a madarat. Eredetileg Frailecillo név van oda írva de az a lunda spanyol neve és semmi képen nem a süvöltő neve,így áthúztam és kijavítottam a spanyol neve Bullfinch que.
Az érdekessége a dolognak,hogy ilyen elírással még nem találkoztam.
Attachments
-
3.jpg -
4.jpg
Real Vision
[Allega] 1577949 [/ attach]
[Allega] 1577949 [/ attach]
Ennek a terítőnek a mintáját keresem. Ha valakinek megvan, kérem, tegye föl. Nagyon köszönöm.
Kedves Lányok,
senki sem tud segíteni????
fox and flowers
[Allega] 1577953 [/ attach]
Last edited:
fox Reshetnyak Alena
HALLO . i'm looking for this Santa 07 called tis the season. can all you help me?
Attachments
-
s74-tistheseason-santa07-leaflet250.jpg
Én így se tudtam leszedni ( de nem tudok oroszul)...
Фея и лиса- tündér és róka
Дуброва Наталья - Natalia Dubrova a szerző
Thank youuuu
hókusz-pókusz pimperlótusz. 
csak az kéne, rájöjjek, hova tűntettem a mintám. 
Kats Iryna
- Status
