Szerintem ugyanúgy át lehet számítani/megfeleltetni, mint manapság. Kína a mai napig saját naptárat használ, pl. az újévük máshol van. Lehet, hogy 1900 előtt még ettöl is különbözött, ezt nem tudom.
Én úgy gondolom, hogy ki lehet számítani, mert feljegyezték a dinasztiákat és azok uralkodóid, ezek után a naptárátszámítással már meg is van a hiányzó 300 év. De még vannak állandó kultúrák ahol nem volt hanyatlás India is ilyen szerintem. Az Amerikai inkák is akkor tájt virágoztak és az építményekből megállapítható, hogy mikor tették. Azt hiszem a könyv a szerzetesekre alapoz, hogy azok írták a történelmet, mert eleve más nem is tudott akkoriban írni.
Mohamed futása 622-ben volt szóval onnantól az arabok történelmét is lehet nézni, mert ők akkor tájt indultak nagy fejlődésnek/ terjeszkedésnek.
Lehet, hogy ezeket is figyelembe vette a szerző, de azt hiszem, hogy a legnagyobb kritika ez volt vele szemben, meg az, hogy hatásvadász céllal írta, ez be is jött neki, mert nagy sláger lett egy időben.