Nagyon szépen köszönöm a fordításod és a kemény munkádat. Imádtam az első részét és nagyon vártam a folytatást, ezért most gyorsan el is kezdem olvasni ;) Még egyszer nagyon szépen köszönöm és kellemes nyarat kívánok. Puszi, Timi U.i: Mit fogsz most fordítani??? Tovább viszed a sorozatot???
Viszont kívánom neked is és köszönöm. :) A Halhatatlan őrzők 8. részéhez fogtam hozzá. Igen, terveim szerint végig szeretném vinni a a Harrison sorozatot is.
Még benne vagyok egy másik könyvben. De amit befejeztem ez jön. Biztos tetszeni fog. Olvastam már tőled több fordítást is, mindig igényes, jó munkát adsz ki a kezeid közül. :-)
Szia! Köszönöm szépen. :) Épp az előbb tette fel Tiboh. :D https://www.canadahun.com/temak/t%C3%B6rt%C3%A9nelmi-romantikus-k%C3%B6nyvek-k%C3%B6nyvsorozatok-iv.57991/page-15#post-5326182
Kedves Ajuda! Elolvastam az összes Dianne Duvall könyvet, amit felraktál, nagyon szépen köszönöm. Szuper volt! :-) Sajnos ma reggel értem a végére az utolsó könyvnek és ilyenkor van az, hogy csak ülök és gondolkozom, hogy most akkor mit olvassak :-)
Hát pedig tőlem még kicsit várnod kell olvasnivalóra, az "elsők" mindig a legnehezebbek egy félbehagyott sorozatnál, mert akklimatizálódnom kell az előzményhez, átvenni a kifejezéseket, stb. ez pedig időbe telik. :)
Sebaj. Mindig találok olvasnivalót :-) Viszont a Halhatatlan őrzők sorozatot nem igazán ismertem és a Te bejegyzésedre olvastam el, szóval köszönöm. Örülök, hogy nem hagytam ki :-)
Kedves Ajuda! Köszönet az eddigi fordításaidért, élvezem mindet. Most kezdtem el olvasni a Bestiák fiait és nagyon tetszik. Az lenne a kérdésem, hogy T. S. Joyce egyéb sorozatait is tervezed lefordítani? Nagyon jó az írónő stílusa és neked köszönhető, hogy egyáltalán megismertem. :) (És mivel utalás van Nox, Torren és Vyr közös múltjára érdekelne, miről is beszélnek ezek hárman. :) )
Köszönöm a választ! Atyaég! Azt tudtam, hogy rengeteg sorozata van, de azért nem hittem, hogy mind összefügg :D Én speciel a Red Havoc Panthersre gondoltam, mert láttam, hogy abban szerepel Torren húga és ott történik meg ama sárkánytűz dolog :D :D Nagyon köszönöm a fordításod és bár szomorú vagyok, kíváncsian várom a többit is.
Amúgy olvasom a Kárpátok vámpírjait is, de minden kötet után beiktatok valami mást, mert félek, hogy hamar elfogy - vagy megcsömörlök. Köszönet értük is. :) És azért egy kicsi részem reménykedik a Red Havocban :D
A Red Havoc Panthers is öt könyves, és egészen biztosan lenne bennük olyan szereplő, akire ismét kíváncsiak lennénk. :)
Kedves Ajuda67! Köszönöm a T.S.Joyce és Dianne Duvall fordításokat is. :) Titkon reméltem hogy az ősi fajokat szavazzák meg és az fogod fordítani. Úgy örülök :)
Ha rákeresel Christine Feehan, Dianne Duvall, T. S. Joyce neveire, itt a fórumon mindet megtalálod. :)
Kedves Ajuda67! Köszönöm a Bestiák fiai 3 részét is! Szeretném megkérdezni hogy esetleg Nalini Singh Archangel's Viper fordítását nem tervezed? Vagy véletlenül nem fordítja valaki? Köszönöm még egyszer fáradozásaidat!
Igazán nincs mit. :) Az Angyali vadász sorozatot valaki fordította, csak nem tudom ki. Nem én, az biztos. Sajnálom, ebben nem tudok segíteni. :(
Kedves Ajuda! Nagyon szépen köszönöm hogy fordítod, fordítjátok a jobbnál-jobb könyveket, időt és energiát szánva rá, csak hogy örömet szerezzetek nekünk, olvasóknak. :) Az Ősi fajoknak rettenetesen örülök, imádtam az első részét. :))) Köszönöm még egyszer! :) Üdv: Ági
Átadom a csapatnak, akik megszavazták, biztosan örülni fognak neki. ;) A könyveket meg nagyon szívesen, örülök, ha örültök, akkor éri meg. :)
Kedves Ajuda67. Most olvastam el a Bestiák Fiai 3. részét. :-) Szuper. Bár nem ismerem az Ősi Fajok-at, de nagyon várom. Millió+1 köszönettel: Eliza
Alysia jóvoltából egy első rész már van. :) https://canadahun.com/temak/t%C3%B6rt%C3%A9nelmi-romantikus-k%C3%B6nyvek-k%C3%B6nyvsorozatok-ii.54722/page-49#post-4776075
Szia Ajuda! Köszönöm a Bestiák fiai 3. részét, már nagyon vártam :) És persze annak is nagyon-nagyon örülök, hogy az Ősi fajok lesz a következő :) :D Üdv. Sziszi
Kedves Ajuda! Nemrég fedeztem fel a fordításaidat, köszönöm a rengeteg, folyamatos munkát, amit rájuk szánsz. Nagyon jó olvasni, gördülékeny és visz magával a történet köszönhetően a tökéletes fordításnak is. Hálás köszönet még egyszer! Üdv, Csabosa
Szia Ajuda67. Én is nagyon köszönöm a te és a téged segítő emberek munkáját. Mindig türelmetlenül várom a következő olvasnivalót, és nem túlzás, hogy hosszú idő óta minden alkalommal megfűszerezi, boldogabbá teszi a napomat :-) Szeretnék érdeklődni arról, milyen terveid vannak fordítással kapcsolatosan? (pl. C.F. a Kárpátok vámpírjai sorozata mellett más sorozatokat, novellákat is írt.) üdv. Eliza
Szia! :) Ma lett készen T. S. Joyce-tól a Bestiák fiainak harmadik része, és a kis fanatikus bandám Thea Harrison Ősi fajok sorozatát szavazta meg folytatásképpen. Leginkább olyan sorozatokat szeretnék lefordítani, amikbe belekezdtek, könyvkiadók, rajongók, de valamiért félbe maradtak és sokan várják a folytatásukat.
nagyon nagy köszönet a munkádért, és hogy olyan könyveket adsz nekünk amit máshogy nem tudnánk elolvasni :) imádom a fordításaidat :D
Kedves Ajuda67! Meg szeretném tőled kérdezni, hogy a T. S. Joyce által írt, és általad fordított két könyvet meg lehetne-e osztani egy facebook-os könyves csoportban? A csoport zárt. "PDF könyvek" a csoport neve. Válaszodat előre is nagyon szépen köszönöm! Üdvözlettel: vvica
Szia Ajuda! Köszönöm a segítséged és a munkáid, amik kimagaslóak a RF-ok között!!!! Írtad, hogy esetleg belevágtok vmi újba - megkérdezhetem, hogy mibe? Tervezed, hogy lefordítod a Blade of Darkness-t? Lehet vhol követni a csapatod fordításait? Nem akarlak "nagyon" presszionálni, de szinte te vagy az egyetlen fordító, aki sok éve kitart és nagyon jó munkái vannak. Köszi
Szia! Köszönöm! A Blade of Darknessből már készen van tíz fejezet, lejjebb írtam, hogy mi fordul. :) Ha az kész, a Bestiák fiainak zárórésze jön. Még nem tudom mibe vágok bele, van egy kis fanatikusokból álló csoport, ők fogják majd megszavazni, jelenleg a lehetséges jelöltek összegyűjtése folyik.
Csapatom nincs. Én fordítok és van egy szenzációs korrektúrázóm és mankóm. :) Minden fordításomat elhozza ide tiboh, ha őt követed, értesülsz róla. :)
