Bevandorlas Kanadaba

Státusza
További válaszok itt nem küldhetőek.

Noncsa

Állandó Tag
Állandó Tag
Sziasztok!

Beleolvasgattam a fórumba (az 1. oldaltól...) és tök jónak találom, mert rengeteg hasznosat tudtam meg, de azért még maradtak számomra megválaszolatlan kérdések....
26 éves lány vagyok és a párommal szeretnénk kimenni dolgozni, vagy méginkább letelepedni (besokalltunk itthon: gürizhetsz látástól mikulásig, akkor sem lépsz előrébb, a munkával nincsen bajom, masszív csaj vagyok, de talán elvárhatom, hogy normálisan honorálják?!).
A hivatalos kanadai honlapot már úgy érzem átolvastam oda-vissza, már magyarul, angolul és franciául is.
Kiszámoltam a pontjainkat is, nekem nem tűnt egyszerűnek: diplomás vagyok, angolul és franciául beszélek, jelenleg Mo. egyik legnagyobb bankjánál dolgozom, és még így talán épphogy elérem a 67 pontot. Nincsen kanadában rokonom, soha nem jártam még ott. Úgy tűnik, ha még nem tanultam vagy dolgoztam kinn, akkor kevés esélyem van arra, hogy kijussak. Ha viszont nem tudok kijutni, hogy a fenébe szerezzem meg azokat a pontszámokat?! vagy rosszul gondolom?
A folyamattal kapcsolatban lenne kérdésem: azt láttam, hogy első lépés az info gyűjtés után, hogy be kell szerezni a doksikat pl. születési anyakönyvi kivonat, útlevél, (ezt jól olvastam, hogy munkaszerződés és referencia is kell?), nyelvvizsga, ha van, bizonyítványok, erkölcsi bizi, fotók, az MKB számlára befizetett applying fee, valamint bizonyíték arra, hogy rendelkezem a proof of fundsal. A kérdésem, hogy ugye ezt egyszerre kell prezentálni, tehát mondjuk egy bankszámlakivonatot is csatolni kell, amelyen látható hogy van x millió ft-om, hogy kinn is elélhessek egy darabig?
Mely iratokat kell hivatalosan fordíttatnom?

Mit javasoltok: először valahogyan próbáljak meg Mo-ról kanadai munkáltatót találni, aki fogad? ( mi a véleményetek erről az alábbi oldalról, mennyi az esély, hogy lehet találni valakit aki foglalkoztatna? Mert a határidők elég szorosnak tűnnek: kizárt, hogy 2-3 hét alatt el lehessen intézni a letelepedésit, vagy a munkavállalásit...:p ki a fene fog rám várni, míg elintézem a papíroakt?!)

http://www.canadavisa.com/career_zone/canadian-immigration-job-search.htm?site=google&cat=job&kt=gen

Vagy előbb próbáljuk meg elintézni Bécsben a papírokat?:confused:
Nekem ez annyira zavarosnak tűnik. Találtam olyan honlapot, ahol azt írták, sosem elég korai állást keresni Kanadában, még akkor is, ha a jelentkezési folyamaton még csak gondolkodom, ergo el sem indítottam.
Még valami: érdemes lehet, először munkavállalásit igényelni, és nem letelepedésit? Jól láttam, hogy ennek kevesebb az applying fee-ja? hú de magyaros vagyok...!:p Mennyi időre szól munkavállalási? Ha lejár, akkor utána haza kell jönni, és újra intéznia papírokat, ugye?


Üdv, és előre köszi a válaszért, meg a segítségért.
 

foonix

Kitiltott (BANned)
Itt egy állásra pályázik több száz ember és az kapja meg a munkát akinek kevesebbet kell fizetni
ITT MOST egy allasra TOBB EZER ember palyazik !!!
igen ez mindenutt a vilagban ugy mukodik ,hogy az a nyero aki olcsobb ... itt a nyerok a kinaiak es philippinek
veluk versenyeznel ,es labdaba sem rugnal !!!!
epp most ,friss tapasztalat ,egyetlen funyiroi allasra
750 resume erkezett .
 

orsika77

Állandó Tag
Állandó Tag
Sziasztok!

gondoltam most már én is hozzászólok a"ki mennyi pénzzel kell,hogy rendelkezzen" témához.
A saját véleményemet írom le.
a férjemmel 3 gyereket nevelünk Mo-on,és abban a borzasztóan "könnyű" helyzetben vagyunk,hogy talán kapnánk a házunkért 17 millió forintot,szóval van 17 millánk.
Persze van akinek ninics saját háza,otthona M.o-on,ő persze sokkal rosszabb helyzetben van hozzánk képest.
Viszont egy otthon fenntartása3 gyerek nevelése mindenkinek ugyanannyiba kerül!
Igen mi is azért szeretnénk elmenni Kanadába mert itthon egyre rosszabbak az anyagi körülmények IS.
DE!!Én azért szeretnék elmenni innen,mert az emberek rosszindulatából,kicsinyességéből,gyűlölködéséből van elegem.
Mert itthon semmit nem lehet problémamentesen elintézni,mert semmi sem működik logikusan!
És igen,átnyálazva a témát egy családnak a lehető legtöbb pénzzel kell kivándorolni,amennyivel csak tud,mert ott is be kell fizetni a lakbért(több hónapot is előre)ott is élni kell,és ha valami csoda folytán rögtön munkába állsz,akkor se a legjobb órabért fogod kapni.
Azottani meg az itthoni béreket átszámolni kár,mert a költségek is másak.
Igen,itthon már mindenki el van keseredve(a 17 millás is),de el kell fogadni,hogy új életet egy idegen országban csak tartalékkal lehet kezdeni.(főleg,ahol gyerekek vannak)
Igen,itthon pénzt összeszedni egyre nehezebb,minimálbérből már megélni is lehetetlen,de a szomorú tényeket,akkor is tudomásul kell venni.
Én elsősorban azért olvasom a canadahun bevánd.topicjait,mert nagyon sokféle módon kijutott ember ír ide,hátha az egyik példa pont hasonló,mint amiben én járok.
Az az igazság,hogy a minden lehetőség érdekel duma a való életben nem állja meg hitelesen a helyét.
Üdv!:D
 

Taligan

Állandó Tag
Állandó Tag
Nem erre értettem!
A $10 meg 100ezrekre!

Nem mindenki olyan nyomorult szegeny mint a magyarorszagiak (kelet-europaiak) 80%-a, meglepodnel hogy azsiabol (india, kina, szingapur, thaifold, vietnam, pakisztan, iran, stb...) vagy akar del-amerikabol (brazilia, argentina, stb...) milyen penzekkel jonnek ide csaladok. Az is igaz hogy azsiaban, v. del-amerikaban nincsennek olyan eszmeletlen adoterhek s lehuto tomegek (kik nem dolgoznak csak a segelyt, a nyugdijat lesik) mint Europaban.
 

TrafficLight

Állandó Tag
Állandó Tag
Kedves Ubu, Shikamaru és Többiek!
Bocs, lassan flame lesz ebből, pedig nem akartam senkit megbántani. Illetve végképp nem akartam/akarok senki zsebében vagy pénztárcájában turkálni.

Az üzenetem lényege annyi volt, hogy aki Kanadába vágyik rendelkeznie kell sok pénzzel, ami a bankban csücsül.
Sajnos ez az üzenet nem ment át, pedig a Kanadai álmok enélkül nem valósulhatnak meg, vagy könnyen rémálommá válhatnak.
 

Taligan

Állandó Tag
Állandó Tag
Hát ebben Ubunak teljesen igaza van, akinek itthon van ennyi pénze az biztos nem akar külföldön letelepedni és munkátvállalni. Én sem a más adójából akarok megélni hanem munkát vállalni, ami itt magyaroszágon szinte lehetetlen. Itt egy állásra pályázik több száz ember és az kapja meg a munkát akinek kevesebbet kell fizetni, mert így megmarad a munkaadó zsebében a pénz. Vagy feketén dolgoztatnak mert így nem kell adózni utánuk.
Én azért szeretnék kimenni, hogy a családomnak jobb életkörülményt biztosítsak.

17 milla nem is olyan rettento nagy osszeg, itt egy haz $500-600 ezernel kezdodik. Tehat a 17 milla Ft ~$100 ezer jo esetben a beugro (downpayment). Munkat kapni, szerezni itt se konnyu, jo nyelvtudas kell hozza, sok esetben itteni iskola. Az akarat nem eleg.
Jobb eletkorulmenyt az EU-ban is elerhetsz, nem kell ahhoz Kanada. Tiszta kornyezet mint itt azonban nem sok helyen van.
Trafficlight kolleganak teljes mertekben igaza van, ide sok penz ($100000 -> *** eg) birtokaban konnyu jonni. Ugyanis mig esetleg suliba jarsz elned kell valamibol :).
 

szakidani

Állandó Tag
Állandó Tag
Bocs hogy beleokoskodok, de miért kéne egy kitelepülőnek egyből házat vagy lakást venni (sajátot), hisz a kanadaiak és az amerikaiak többsége is bérli és nem rendelkezik saját pecóval. Tehát ez egy mellékes dolog.
Itt a hangsúly a kezdeti nehézségek leküzdésén van, azon, hogy legyen legalább egy félévre elegendő kp-d, az meg nem több 10. millió forintot jelent! Persze a sok pénz soha nem hátrány!
De, ha van ismerősöd és segítséged, akkor ez a dolog is könnyebbedik!
Nekem például tegnap írta a kanadai barátom, hogy meló lenne dögivel, ha most mennék is!
De, természetesen komolyan, megfontoltan (és semmi képen sem könnyelműen) szabad csak nekivágni a kitelepülésnek (vagy aki onnan hívja : bevándorlásnak). ;)

<o>:p> </o>:p>
 

shikamaru

Új tag
Hát Orsika77 igazad van, itthon az emberek nagyon rosszindulatúak. A többieknek is igazuk van sok mindenben, de akik ezelőtt kimentek 8-10 évvel, hogy megvolt-e nekik is x-y milliójuk? Elhiszem, hogy rengeteg pénz kell hozzá, de az egyik ismerős család júniusban ment ki Kanadába igaz kérhetnék tőlük is felvilágosítást, de sajnos nem tudjuk felvenni velük a kapcsolatot. De azt tudom hogy nem intézkedtek sokáig és nem volt több milliójuk, hogy kiutazzanak. És én ezért csodálkoztam, ennyi pénz kell hozzá. Gigitől kérdezném még, hogy mennyire segítőkész Lakos László, mert olvastunk róla jót is rosszat is és én úgy tudom, hogy neked segített.
 

TrafficLight

Állandó Tag
Állandó Tag
Kedves Noncsa

Kis dolgokon is múlhat sok minden, így még az apróbb döntések is fontosak. Épp ezért óvatos feltételes módú válaszokat várhatsz. A döntés felelőssége a tied. Neked kell a döntéseidhez az infókat hiteles forrásból megszerezni. Ez a fórum pedig nem hiteles forrás (a tagok nem szakértők (tisztelet a kivételnek), nem tévedhetetlenek, szubjektíven ítélhetik meg a tényszerű dolgokat is, információi(n)k idejétmúltak lehetnek, stb.). Amit ezen a fórumon olvasol, azt le kell ellenőrizned - ide értve az én válaszomat is.

A www.cic.gc.ca az egyetlen hiteles forrás ebben a témakörben.

Kiszámoltam a pontjainkat is, nekem nem tűnt egyszerűnek: diplomás vagyok, angolul és franciául beszélek, jelenleg Mo. egyik legnagyobb bankjánál dolgozom, és még így talán épphogy elérem a 67 pontot. Nincsen kanadában rokonom, soha nem jártam még ott. Úgy tűnik, ha még nem tanultam vagy dolgoztam kinn, akkor kevés esélyem van arra, hogy kijussak. Ha viszont nem tudok kijutni, hogy a fenébe szerezzem meg azokat a pontszámokat?! vagy rosszul gondolom?
Ha nincs meg a megfelelő pontszámod, akkor a Provincial Nominee Programok segíthetnek (lásd ezt a témát ugyanitt és kövesd a linkeket). Vagy a Live-In-Caregiver program (lásd itt).

A folyamattal kapcsolatban lenne kérdésem: azt láttam, hogy első lépés az info gyűjtés után, hogy be kell szerezni a doksikat pl. születési anyakönyvi kivonat, útlevél, (ezt jól olvastam, hogy munkaszerződés és referencia is kell?), nyelvvizsga, ha van, bizonyítványok, erkölcsi bizi, fotók, az MKB számlára befizetett applying fee, valamint bizonyíték arra, hogy rendelkezem a proof of fundsal. A kérdésem, hogy ugye ezt egyszerre kell prezentálni, tehát mondjuk egy bankszámlakivonatot is csatolni kell, amelyen látható hogy van x millió ft-om, hogy kinn is elélhessek egy darabig?
Mely iratokat kell hivatalosan fordíttatnom?
A folyamat részletesen le van írva itt, vagy megtalálod itt is.
Munkaszerződés ÉS/VAGY referencia kell. A referenciát a munkaadód kell, hogy kiállítsa (lehet angolul is, és máris ezreket spórolsz meg), amiben leírja a munkaköröd, feladataid, munkaviszonyod kezdetét és végét. Jó ha céges levélpapíron kapod, és a kiállító mellékeli hozzá a névjegykártyáját is. Természetesen a lapon a kiállító személynek fel kell tüntenie elérhetőségeit.
Nyelvvizsgából nem mindegy milyen. Angol esetén elsősorban IELTS. Francia esetén elsősorban a TEF.
Az erkölcsi bizonyítvány nem jó. Nem azonos azzal, amit kérnek. A Bűnügyi Nyilvántartóból kell beszerezni egy kivonatot, hogy tiszta a múltad.
Minden olyan iratot le kell fordíttatnod, amely nem Kanada egyik hivatalos nyelvén íródott. (Vannak trükkök, hogy olcsóbban úszd meg, de ezeket megtalálod itt is. Pl. nem csak az OFFI létezik.)

Mit javasoltok: először valahogyan próbáljak meg Mo-ról kanadai munkáltatót találni, aki fogad? ( mi a véleményetek erről az alábbi oldalról, mennyi az esély, hogy lehet találni valakit aki foglalkoztatna? Mert a határidők elég szorosnak tűnnek: kizárt, hogy 2-3 hét alatt el lehessen intézni a letelepedésit, vagy a munkavállalásit...:p ki a fene fog rám várni, míg elintézem a papíroakt?!) ...
Vagy előbb próbáljuk meg elintézni Bécsben a papírokat?:confused:...
Nekem ez annyira zavarosnak tűnik. Találtam olyan honlapot, ahol azt írták, sosem elég korai állást keresni Kanadában, még akkor is, ha a jelentkezési folyamaton még csak gondolkodom, ergo el sem indítottam.
Még valami: érdemes lehet, először munkavállalásit igényelni, és nem letelepedésit? Jól láttam, hogy ennek kevesebb az applying fee-ja? hú de magyaros vagyok...!:p Mennyi időre szól munkavállalási? Ha lejár, akkor utána haza kell jönni, és újra intéznia papírokat, ugye?
Munkát keresni lehet, de sok minden függ a szakmádtól, annak keresettségétől, tapasztalatodtól, stb. Jól látod: munkát találni ilyen fizikai/ tanulmányi/tapasztalati/stb távolságból rendkívül nehézkes. Ennek ellenére ezen a fórumon is van olyan tag, akinek sikerült. Ebben az esetben a munkavállalói vízum lehet a kényelmesebb út. Ennek itt és itt tudsz utánanézni.
 

szakidani

Állandó Tag
Állandó Tag
Megkérdezhetem, milyen munkákat említett a barátod?

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CSZAKID%7E1%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normál táblázat"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> Kérlek ne haragudj meg, de nem. Ez bizalmas.
De, nem az egyetemi professzori és a hasonló állásokról van szó.
Üdv ;)

<o:p> </o:p>
 

GIGI

Állandó Tag
Állandó Tag
olvass utana itt (Kanadai bevándorlási kérdések - válaszok )
... nem gondolod jol, nekem nem segitett LL a kitelepedesben... en ferjhez jottem ki, es EGYEDUL csak az en Egyetlenem csinalta az egeszet vegig minden ugyvedi segitseg nelkul... :jo:
.. az "ismeros csaladot" azert megkene keresned...(lehetetlen nincs, csak tehetetlen.. ismered ezt a mondast ugye? ;) ) 1000x tobb biztos dolgot tudhatnal meg toluk, mint igy forumozva...


Hát Orsika77 igazad van, itthon az emberek nagyon rosszindulatúak. A többieknek is igazuk van sok mindenben, de akik ezelőtt kimentek 8-10 évvel, hogy megvolt-e nekik is x-y milliójuk? Elhiszem, hogy rengeteg pénz kell hozzá, de az egyik ismerős család júniusban ment ki Kanadába igaz kérhetnék tőlük is felvilágosítást, de sajnos nem tudjuk felvenni velük a kapcsolatot. De azt tudom hogy nem intézkedtek sokáig és nem volt több milliójuk, hogy kiutazzanak. És én ezért csodálkoztam, ennyi pénz kell hozzá. Gigitől kérdezném még, hogy mennyire segítőkész Lakos László, mert olvastunk róla jót is rosszat is és én úgy tudom, hogy neked segített.
 

shikamaru

Új tag
Bocsi Gigi rosszul fogalmaztam meg én sem a kitelepedésre gondoltam hanem arra, hogy segített neked valamelyik vizsgában, és csak megszerettem volna tudni mennyire segítőkész,mint már említettem. És keressük az ismerős családdal való kapcsolatot, de még eddig semmi eredménye, mivel tel.számuk már nem él és az email-jét nem tudjuk, de azért nem adjuk fel ilyen könnyen.
 

FLAMINGO

Ne kérj hozzáférést! Ha jár, a rendszer ADJA.
Fórumvezető
Kormányos
Kérdés

Bocs hogy beleokoskodok, de miért kéne egy kitelepülőnek egyből házat vagy lakást venni (sajátot), hisz a kanadaiak és az amerikaiak többsége is bérli és nem rendelkezik saját pecóval. Tehát ez egy mellékes dolog.
Itt a hangsúly a kezdeti nehézségek leküzdésén van, azon, hogy legyen legalább egy félévre elegendő kp-d, az meg nem több 10. millió forintot jelent! Persze a sok pénz soha nem hátrány!
De, ha van ismerősöd és segítséged, akkor ez a dolog is könnyebbedik!
Nekem például tegnap írta a kanadai barátom, hogy meló lenne dögivel, ha most mennék is!
De, természetesen komolyan, megfontoltan (és semmi képen sem könnyelműen) szabad csak nekivágni a kitelepülésnek (vagy aki onnan hívja : bevándorlásnak). ;)

<o></o>
Megkérdezhetem, milyen munkákat említett a barátod?

<link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CSZAKID%7E1%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normál táblázat"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> Kérlek ne haragudj meg, de nem. Ez bizalmas.
De, nem az egyetemi professzori és a hasonló állásokról van szó.
Üdv ;)
Szakidani, már ne is haragudj, de miért írod ha nem publikus, vagy legális? (mert a bizalmas szót ebben a kontextusban én nem tudom másként értelmezni.)
 

qwerty

Állandó Tag
Állandó Tag
Üdv Mindenkinek !

Érdeklődnék, hogy aki mostanában adta be papírjait a követségre az hol fordíttatta?

Hallotta-e azt a verziót, hogy már nem készítenek másolatot az okiratról a fordítók (pl.: Linquarium, Offi sem) hanem előbb közjegyzővel kellene magyar nyelvű hiteles másolatot készíteni. Ezt a másolatot fogják összefűzni az angol fordítással és ez utóbbit továbbhitelesítik, hogy tartalmilag azonos a magyar másolattal?

Belefutott már abba a problémába valaki, hogy tanácstalan volt milyen papírokat is adjon be a követségnek?
A követség email-jében bekért egy sor okmányt és kért kitölteni 2008-es form-okat, amiknek megfelelő már be lett adva 2006-ban csak eltérő tartalommal, akkor még simplified application process keretében. A kitölteni kért 2008-as form-ok kitöltési útmutatójában részletezett beadandó papírok ÉS a követség email-jében kért beküldendő papírok között jelentős eltérés található.
Kövessük a követségi email-ben kérteket, kérdezzük őket (hátha bonyolítják és drágítják az ügyet), túlbuzgólkodjunk és adjunk be mindent, ami bárhol felmerül aztán majd válogatnak?

Ötletelet köszönöm,
qwerty
<style type="text/css"> <!-- @page { margin: 2cm } P { margin-bottom: 0.21cm } --> </style>
 

TrafficLight

Állandó Tag
Állandó Tag
A kitölteni kért 2008-as form-ok kitöltési útmutatójában részletezett beadandó papírok ÉS a követség email-jében kért beküldendő papírok között jelentős eltérés található.<style type="text/css"><!-- @page { margin: 2cm } P { margin-bottom: 0.21cm } --> </style>
Qwerty,
Szabad megkérdeznem, hogy milyen különbségek ezek? Mit írtak az emailben? Ezt a fordítás-hitelesítés részt érinti? Mást is?
Nekem a legutolsó - nem túl friss - erre vonatkozó információm ez volt: "Any documents which are not in one of Canada’s official languages must be accompanied by a certified translation by an accredited translator."
 

FLAMINGO

Ne kérj hozzáférést! Ha jár, a rendszer ADJA.
Fórumvezető
Kormányos
Tájékoztatás

Van néhány fordító iroda, aki kapcsolatban áll olyan közjegyzővel, aki angol és/vagy német nyelven is hitelesít. (pl. kétnyelvű diploma másolatát)
Ebből kifolyólag a "nótárius" pecséttel ellátott magyar papírt a legtöbb külföldi helyen elfogadják.
Akit érdekel - privátban megadhatom az egyik ilyen iroda elérhetőségét.
(Mielőtt kérdeznétek miért privi - azért mert, ha nyíltan írom ki -az reklámnak számít és engedélyhez kötött.)
 

GIGI

Állandó Tag
Állandó Tag
oke, felre lehetett erteni a kerdesed. LL nekem tolmacskent segitett az irasos kresz-teszten.
nekem szuksegem volt Ra - engedelyhez fuzik ki lehet tolmacs - O megkerte az arat amit en megadtam, es az uzlet done :)))
az ismeros csaladot telefonkonyv stb is probaljatok keresni, vagy az otthomaradt rokonokat kerdezzetek meg roluk.
Bocsi Gigi rosszul fogalmaztam meg én sem a kitelepedésre gondoltam hanem arra, hogy segített neked valamelyik vizsgában, és csak megszerettem volna tudni mennyire segítőkész,mint már említettem. És keressük az ismerős családdal való kapcsolatot, de még eddig semmi eredménye, mivel tel.számuk már nem él és az email-jét nem tudjuk, de azért nem adjuk fel ilyen könnyen.
 
Státusza
További válaszok itt nem küldhetőek.
Oldal tetejére