Derék lovag, most kétségek gyötörnek,
lehet talán, hogy háttal áll nekem,
az Ön szeme messzire réved,
s én ellenirányban a távolt figyelem ?
Javasolnám, hogy induljon előre,
csak egyenest, és én is úgy megyek.
Csak félig kell így megkerülni a Földet,
hogy végre Önnel szemben legyek.
lehet talán, hogy háttal áll nekem,
az Ön szeme messzire réved,
s én ellenirányban a távolt figyelem ?
Javasolnám, hogy induljon előre,
csak egyenest, és én is úgy megyek.
Csak félig kell így megkerülni a Földet,
hogy végre Önnel szemben legyek.