Twilight
- Téma inditó Boori96
- Kezdés dátuma
- Státusza
ugye milyen hujek vagyunk? (vagyis helyes, ügyes, jólnevelt emberek) még jó, hogy nem hülyéket akartál mondani...
Igazán köszönjük, hogy erre az apróságra fölhívtad a figyelmünket.
Lehet, hogy HÜLYE vagyok, de huje nem!
Valaki nem tud egy jó kis oldalt ahol fent vannak a forgatások meg ilyenek ?
http://planet-rpattz.blogspot.com/
http://robpattinson.blogspot.com/
én ezt a 2 oldalt szoktam nézegetni, bár a tartalmuk sok helyen megegyezik
Nekem semmi bajom nem volt Frodóval. Szerintem tök jó karakter és bár az életébe kerül, akkor is véghez viszi, amit rábíztak! Na, ez kitartás, nem úgy mint Bellánál!!!
És az olyan szép a könyvben, mikor a végén elmennek a hajóval... felfogja, hogy ő már nem élheti azt az életet, ami előtte volt...
Annyira, de annyira jó könyv a Gyűrűk Ura! Hát ha valami, akkor ez a könyv tele van rejtett tartalommal az elejétől a végéig!!! Hihi... két nap alatt kivégeztem anno a három kötetet, csak olvastam, mint a hülye... nem tudtam letenni.
Te is?! Hát én sem bírtam letenni, bár én biztos sokmindent nem szúrtam ki.Nem tudom, Frodó...Hát kitartásból jeles az tuti...De én akkor sem bírom
Valaki meg tudja mondani, hogy ezek kicsomagolva doc formátumba lesznek-e? Köszike
Kedves könyv olvasók, valaki meg tudná mondani nekem, hogy ez kicsomagolva doc formátumba lesz?
Eddig csak az Alkonyatot és az Új holdat tudtam normálisan, érthetően elolvasni, a Napfogyatkozással nem voltam teljesen megelégedve, lévén hogy kalózfordítás volt.
Ezért kíváncsi vagyok a Hajnalhasadás milyen lesz.
Előre is köszi
kiss
Kedves könyv olvasók, valaki meg tudná mondani nekem, hogy ez kicsomagolva doc formátumba lesz?
Eddig csak az Alkonyatot és az Új holdat tudtam normálisan, érthetően elolvasni, a Napfogyatkozással nem voltam teljesen megelégedve, lévén hogy kalózfordítás volt.
Ezért kíváncsi vagyok a Hajnalhasadás milyen lesz.
Előre is köszi
kiss
De még milyen jót aludtunk!!!Na, asszem megyek én is. Álmodjon mindenki, akivel akar. kiss
Smuku ma már Carlisle-val alszik... vagyis asszem inkább nem alszik.
Pitypangó szép álmokat, vagyis ébrenlétet Jasperrel.
Persze ő csak szimulált, vagy éppen Jasperrel sutyorgott, de az enyém!! Pitypangó remélem nem zavartak!
Esme nagyon jól érzi magát a pappal, végre egy kis változatosság!!
Hát szia!!uh, amikor legutóbb erre jártam, még csak a kétszáz valahanyadik oldalon tartott a fórum!
ti mennyi idő alatt olvastátok el a New Moon-t?
Mivel én lassan és nyugodtan nem tudok olvasni
,kb 7-8 óra alatt túlvoltam rajta. (könyvgyilkos vagyok) Végül is szerda este hozta a postás a Twiligh-tot és a New Moont és pénteken délutánra már mind a kettőt kiolvastam, de csütörtökön dolgozni is voltam, tehát az a nap kieset java részt. Miért??
Szerintem doc formátum, de majd ha letöltöd meglátod. volt ami nekem PDF-es volt, de szerintem tökmindegy
Szerintem az Eclipse ish tök jól levolt fordítva, persze voltak olyan részek, ahol kicsit ratyi, de hát, ez van. A Breaking dawn pedig tök profi magyarul
De ha nem vagy vele megelégedve tudom ajánlani angolul, és akkor majd magadban lefordíthatod, és meglátod, megérteni sem olyan egyszerű, de fordítani még nehezebb!!!!Én megvettem a könyveket( a kettőt ami magyarul megjelent), a barátnőm viszont ezeket olvasta, és most a könyvet, de azt mondja a Twiligt jó, egyébként én személyesen köszönöm meg annak aki vette a fáradtságot, hogy lefordította és be is pötyizte!!! És nagyon ügyes!!Szerintem doc formátum, de majd ha letöltöd meglátod. volt ami nekem PDF-es volt, de szerintem tökmindegy
Szerintem az Eclipse ish tök jól levolt fordítva, persze voltak olyan részek, ahol kicsit ratyi, de hát, ez van. A Breaking dawn pedig tök profi magyarul
Szerintem doc formátum, de majd ha letöltöd meglátod. volt ami nekem PDF-es volt, de szerintem tökmindegy
Szerintem az Eclipse ish tök jól levolt fordítva, persze voltak olyan részek, ahol kicsit ratyi, de hát, ez van. A Breaking dawn pedig tök profi magyarul
A BD-ben is vannak fordítási hibák ez tény.
De teljesen egyetértek veled, Nem Moon prof asszony. Akinek nem tetszik, hogy vették a csajok az időt és saját idejükből lefordították nekünk, hogy ne kelljen várni a magyarra, az olvassa csak angolul (én elolvastam úgy is, és emígy is), és fordítgassa magának, de ne kritizáljon.
Ez kb olyan, mint mikor szerencsétlen emberek csinálják a filmekhez, sorikhoz a feliratokat, aztán még őket cseszegetik, hogy milyen lett a felirat. Nem hogy örülnének, hogy VAN!!!!!
Az ilyenért olyan mérges tudok lenni!!!! Persze... nem tökéletes, nem műfordításról van szó (bár ha itt tartunk, a Twilight eredeti kiadása sem egy műfordítás szerintem... szóval... na mindegy)!!!! Nem hogy örülnénke a fordításnak, hanem még le is húzzák.
De még milyen jót aludtunk!!!
Persze ő csak szimulált, vagy éppen Jasperrel sutyorgott, de az enyém!! Pitypangó remélem nem zavartak!
Esme nagyon jól érzi magát a pappal, végre egy kis változatosság!!
Carlisle után beéri egy pappal... hm... nincsenek nagy igényei... egyre furább.
Egy, azaz egy darab hsz-sal kiosztottad szerencsétlen fordítókat. Gratula! Amúgy a válaszom ott van New Moonéban! Ha nem tetszik a kalózfordítás, várj nyugodtan jövő februárig, vagy olvasd el angolul.
Te is?! Hát én sem bírtam letenni, bár én biztos sokmindent nem szúrtam ki.Nem tudom, Frodó...Hát kitartásból jeles az tuti...De én akkor sem bírom
Dehát mi bajod szegény kis Frodóval. Hiszen ő az életét adja a gonosz elpusztításáért! Ez nem elég?!
Nekem mai napig az egyik alapmű!!! Eszméletlen egy könyv. A jó és rossz harca, ami tulajdonképpen minden emberben nap mint nap zajlik... minden döntésünkben... valami olyat alkotott Tolkien, amit nagyon kevesen. Mesébe szőtte az emberek lelkét...
kb 1 nap talán
Detto, de értsd úgy, hogy mellette gyerekkel házi feladat írás, kajakészítés, napi teendők... stb.
Négyen!
Ja! Ha még SM-et nem nyírta ki senki, akkor én megkaphatom? Természetesem csak a "Bella énjét"!
Puszi mindenkinek!kiss
De Jóóóóóóóó!!!! Naná... akkor már négyen!!!! Na, csak nem maradtam egyedül!
kiss Persze... szóba állunk, csak gyerek gyakrabban. Hát SM-ről lekéstél... Nembera tegnap épp azt elemezte ki, hogy hogyan is írták át a MS-t, ráadásul ebből is Saga lett... tök jó... olvasd el a spoilert, amit Nembera engedélyezett.
- Státusza