Ajuda67

Ajuda67

Állandó Tag
Állandó Tag
Regisztrált
Üzenet
1,004
Reakciók pontszáma
10,092
Pontok
85

Profil üzenetek Friss tevékenységek Hozzászólások Róla

  • Fairymysz
    Kedves Ajuda!

    Köszönet az eddigi fordításaidért, élvezem mindet. Most kezdtem el olvasni a Bestiák fiait és nagyon tetszik. Az lenne a kérdésem, hogy T. S. Joyce egyéb sorozatait is tervezed lefordítani? Nagyon jó az írónő stílusa és neked köszönhető, hogy egyáltalán megismertem. :) (És mivel utalás van Nox, Torren és Vyr közös múltjára érdekelne, miről is beszélnek ezek hárman. :) )
    • Tetszik
    Reagált: Ajuda67
    Előző hozzászólások olvasása…
    Fairymysz
    Fairymysz
    Köszönöm a választ! Atyaég! Azt tudtam, hogy rengeteg sorozata van, de azért nem hittem, hogy mind összefügg :D Én speciel a Red Havoc Panthersre gondoltam, mert láttam, hogy abban szerepel Torren húga és ott történik meg ama sárkánytűz dolog :D :D Nagyon köszönöm a fordításod és bár szomorú vagyok, kíváncsian várom a többit is.
    • Tetszik
    Reagált: Ajuda67
    Fairymysz
    Fairymysz
    Amúgy olvasom a Kárpátok vámpírjait is, de minden kötet után beiktatok valami mást, mert félek, hogy hamar elfogy - vagy megcsömörlök. Köszönet értük is. :) És azért egy kicsi részem reménykedik a Red Havocban :D
    Ajuda67
    Ajuda67
    A Red Havoc Panthers is öt könyves, és egészen biztosan lenne bennük olyan szereplő, akire ismét kíváncsiak lennénk. :)
    L
    Kedves Ajuda67! Köszönöm a Bestiák fiai 3 részét is! Szeretném megkérdezni hogy esetleg Nalini Singh Archangel's Viper fordítását nem tervezed? Vagy véletlenül nem fordítja valaki? Köszönöm még egyszer fáradozásaidat!
    • Tetszik
    Reagált: Ajuda67
    Ajuda67
    Ajuda67
    Igazán nincs mit. :)

    Az Angyali vadász sorozatot valaki fordította, csak nem tudom ki. Nem én, az biztos. Sajnálom, ebben nem tudok segíteni. :(
    Skylla73
    Kedves Ajuda!
    Nagyon szépen köszönöm hogy fordítod, fordítjátok a jobbnál-jobb könyveket, időt és energiát szánva rá, csak hogy örömet szerezzetek nekünk, olvasóknak. :) Az Ősi fajoknak rettenetesen örülök, imádtam az első részét. :)))
    Köszönöm még egyszer! :)
    Üdv: Ági
    Eliza523
    Kedves Ajuda67.

    Most olvastam el a Bestiák Fiai 3. részét. :) Szuper. Bár nem ismerem az Ősi Fajok-at, de nagyon várom.

    Millió+1 köszönettel:

    Eliza
    J
    Szia Ajuda!

    Köszönöm a Bestiák fiai 3. részét, már nagyon vártam :) És persze annak is nagyon-nagyon örülök, hogy az Ősi fajok lesz a következő :) :D

    Üdv. Sziszi
    • Tetszik
    Reagált: Ajuda67
    Ajuda67
    Ajuda67
    Remélem a többiek is így lesznek vele. ;)
    C
    Kedves Ajuda!
    Nemrég fedeztem fel a fordításaidat, köszönöm a rengeteg, folyamatos munkát, amit rájuk szánsz. Nagyon jó olvasni, gördülékeny és visz magával a történet köszönhetően a tökéletes fordításnak is. Hálás köszönet még egyszer! Üdv, Csabosa
    Eliza523
    Szia Ajuda67.

    Én is nagyon köszönöm a te és a téged segítő emberek munkáját.
    Mindig türelmetlenül várom a következő olvasnivalót, és nem túlzás, hogy hosszú idő óta minden alkalommal megfűszerezi, boldogabbá teszi a napomat :)
    Szeretnék érdeklődni arról, milyen terveid vannak fordítással kapcsolatosan? (pl. C.F. a Kárpátok vámpírjai sorozata mellett más sorozatokat, novellákat is írt.)

    üdv. Eliza
    • Tetszik
    Reagált: Ajuda67
    Ajuda67
    Ajuda67
    Szia! :)
    Ma lett készen T. S. Joyce-tól a Bestiák fiainak harmadik része, és a kis fanatikus bandám Thea Harrison Ősi fajok sorozatát szavazta meg folytatásképpen. Leginkább olyan sorozatokat szeretnék lefordítani, amikbe belekezdtek, könyvkiadók, rajongók, de valamiért félbe maradtak és sokan várják a folytatásukat.
    Smally89
    nagyon nagy köszönet a munkádért, és hogy olyan könyveket adsz nekünk amit máshogy nem tudnánk elolvasni :) imádom a fordításaidat :D
    • Tetszik
    Reagált: Ajuda67
    Ajuda67
    Ajuda67
    Köszönöm szépen. :)
    Igazán nagyon szívesen, ti vagytok a legjobb motiváció. :)
    Hámm Nikoletta
    Hámm Nikoletta
    Csak csatlakozni tudok hozzád, kedves Smally89. Rengeteg olyan könyvet találtam Ajudától, amihez máshogy nem tudok hozzájutni, ezért köszönet érte!
    • Tetszik
    Reagált: Ajuda67
    Ajuda67
    Ajuda67
    Köszönöm szépen!
    vvica
    Kedves Ajuda67!

    Meg szeretném tőled kérdezni, hogy a T. S. Joyce által írt, és általad fordított két könyvet meg lehetne-e osztani egy facebook-os könyves csoportban?
    A csoport zárt. "PDF könyvek" a csoport neve.
    Válaszodat előre is nagyon szépen köszönöm!

    Üdvözlettel:
    vvica
    K
    Szia Ajuda!

    Köszönöm a segítséged és a munkáid, amik kimagaslóak a RF-ok között!!!!
    Írtad, hogy esetleg belevágtok vmi újba - megkérdezhetem, hogy mibe?
    Tervezed, hogy lefordítod a Blade of Darkness-t?
    Lehet vhol követni a csapatod fordításait?
    Nem akarlak "nagyon" presszionálni, de szinte te vagy az egyetlen fordító, aki sok éve kitart és nagyon jó munkái vannak.

    Köszi
    • Tetszik
    Reagált: Ajuda67
    Ajuda67
    Ajuda67
    Szia! Köszönöm! A Blade of Darknessből már készen van tíz fejezet, lejjebb írtam, hogy mi fordul. :)
    Ha az kész, a Bestiák fiainak zárórésze jön.
    Még nem tudom mibe vágok bele, van egy kis fanatikusokból álló csoport, ők fogják majd megszavazni, jelenleg a lehetséges jelöltek összegyűjtése folyik.
    Ajuda67
    Ajuda67
    Csapatom nincs. Én fordítok és van egy szenzációs korrektúrázóm és mankóm. :)
    Minden fordításomat elhozza ide tiboh, ha őt követed, értesülsz róla. :)
    Balaton Betti
    Kedves Ajuda Én is szeretnék csatlakozni az előttem szólókhoz és köszönetet mondani a sok fordításért.A Kárpátok vámpírjait a kezdetektől olvastam és örömmel vártam az újabb részeket amit neked köszönhetek mivel (sajnos) én nem tudok angolul.Ugyan így voltam a Halhatatlan őrzők és a Bestiákkal is.Nagyon örülök hogy vannak ilyen önzetlen emberek mint te ,aki hozzá segít minket az eddig elérhetetlen könyvekhez.
    alezka0117
    Nagyon szépen köszönöm a legújabb Kárpátok vámpírjai és Dianne Duvall részt. Fantasztikus vagy!!!! Miután kivégezted a Bestiák utolsó részét is tervezel fordítani valamit? (Csak hogy mit lehet várni) :D Remélem nem baj hogy ilyet kérdezek, csak kíváncsiság. :)
    LiliMatilda
    Kedves Ajuda!

    Csatlakoznék az előttem szólóhoz én is nagyon hálás vagyok az eddigi fordításokért. (Remélem majd még tudsz időt szakítani a továbbiakban is ránk.)
    De az biztos, hogy fantasztikus mennyiséget hoztál össze!!! :)
    Boldog Új Évet :)
    S
    Kedves Ajuda!
    Óriási munka volt már eddig is a Kárpátok előző 30 része.
    A magam részéről nagyon hálás vagyok, egymás után, összefűzve olvasom a részeket, s lassan eljutok a 30-ig.
    Köszönettel!
    • Tetszik
    Reagált: Ajuda67
    Ajuda67
    Ajuda67
    Az első három rész nem az én érdemem, abból csak elsőt fordítottam újra, a kibővített változattal. De köszönöm. :)
    J
    Kedves Ajuda!

    Most olvastam a Bestiák első két részét, fantasztikus !!! Nagyon köszönöm a csodálatos munkádat, remélem, lesz még folytatása :)
    • Tetszik
    Reagált: kmelindan and Ajuda67
    Ajuda67
    Ajuda67
    Szia Szilvi!

    Igen, lesz, ha az égiek is úgy akarják, de most családi ügyek foglaltak le. Igyekszem újra lendületbe jönni, de türelmedet kérem, mert a Bestiák harmadik része előtt még befejezem a Kárpátok vámpírjainak 31. részét, és két Halhatatlan őrző részt.
    A
    andrea19740818
    Olvastam a könyveket amit forditotal nagyon jók köszönöm szépen
    • Tetszik
    Reagált: Ajuda67
    Ajuda67
    Ajuda67
    Nagyon szívesen. :)
  • Betöltés…
  • Betöltés…
  • Betöltés…
Oldal tetejére