Elektronikus könyvek készítésének technikai kérdései

C

Chalamade

Vendég
Szerintem a 200 dpi nagyon kevés. Még tiszta betűképnél is nagyon sok hibát vét. Régi könyyvnél meg egyenesen használhatatlan. Lehet, hogy megköveztek érte, de én amióta egy régi könyvet 600-al szkenneltem, azóta szinte mindent azzal csinálok. Soha nem volt olyan gondom, hogy felesleges dolgot is látott volna, de nagyságrendekkel kevesebb a felismerési hiba, mint 300-nál.
Így van, csak másnál van a bölcsek köve.
 

Derzsi

Állandó Tag
Állandó Tag
Ha nem, akkor kisnyúl. Az OCR-nek legalább 300 dpi kell,a több jobb csak lassabban lehet beszkennelni.

Szkennelni és további igazításokat is megoldani kiválóan alaklmas az ingyenes ám nagyszerű Irfanview.

Ki kell választani a Twain drivert és utána a szkennelést, csoportos szkennelést.
Jó paraméterezés után csak rakni kell neki...

Miner javaslatára beszereztem a VueScan-t,csak még nem volt időm tesztelni. Abbyy-t (megjelent a 11)használok,de a 300 alatti anyagokat rengeteget kell javítani,már hozzá sem látok ha nincs 300 dpi.Az uj 11-ben van fekete-fehér beállítási lehetőség is,ami nagyon jól bizonyult a megsárgult könyveknél,és nem utolsó szempont hogy EPUB-ba is ment.
Derzsi
 

asnobli

Állandó Tag
Állandó Tag
Lehet ha látszódik némelyiknél,csak össze-vissza karaktereket ismer fel az Abbyy .
Korábban recognitáztam, mert azt adták a scannerhez, most meg a Readirist használom (multifunkci printerhez adták, sőt újabban a HP notebookokhoz is adják). Azokkal voltak/vannak ezek a tapasztalataim. De, mint korábban írták, van akinek a 600 jön be.


Az uj 11-ben van fekete-fehér beállítási lehetőség is,ami nagyon jól bizonyult a megsárgult könyveknél,és nem utolsó szempont hogy EPUB-ba is ment.
Minden szkennernek van csak fekete-fehér beállítási lehetősége. Ha képkezelővel olvasod be, akkor ez miért +?
Persze ettől még az Abby is jó lehet.
 

asnobli

Állandó Tag
Állandó Tag
szerintem az abby fine readert használd, az képes a szkennelés eredményét word vagy pdf formátumba is átalkítani.Van magyar kezelőfelülete a full progi torrentről beszerezhető....

Mindegyik ocr program tud PDFben menteni, amelyik véletlenül mégsem, onnét meg lehet PDFben printelni.
Sőt, a legtöbb arra is képes, hogy OCRezés után az eredetivel megyező kinézettel, ám OCR-ezetten mentse a PDF-et. Vagyis a (szöveg)kép alatt ott a valódi szöveg, így kereshető, azonban az eredeti dolumentumot látod. Ez akkor jó, ha sok képpel van a szöveg keverve (pl. szakkönyvek). Persze ilyenkor a fileméret is sokkal nagyobb.
 

asnobli

Állandó Tag
Állandó Tag
Miért van az, hogy valamelyik pdf dokumentumot átkonvertálja teljesen tökéletesen a másik egyáltalán nem, csak nagyítani lehet a harmadikat meg átkonvertálja ám az ékezetekben olykor hiba keletkezik? Ez kivédhető?

Mert van ami szöveg printelésével vagy programmal lett PDF-é alakítva, van ami meg képként.
Az ékezetes karaktereknél (hiányuknál) pedig a betűtípus karakertáblázata térhet el az általad használttól. Ha az AdobeDistillert használták, abban sokféle olyan karakterkészlet lehet, ami nem minden gépen található meg.
 
C

Chalamade

Vendég
Hmmmm.
Először is, a pdf lehetőleg már a kész, tökéletes szöveg formátuma.
(Nem igazán szerkeszthető, mondjuk nem is arra lett kitalálva)
Ebből következik, hogy OCR kimenetnek szerkeszthető, célszerűen word kimenetet célszerű választani.
Néhány tárgyi tévedés:
Egy generált pdf-be olyan fontok kerülnek, ami aktuálisan a szövegben is van, amiből készül.
Tehát, ha a pdf-ből akarunk újra szerkeszthető formátumot kapni, és a gépen, tipikusan az az ékezetes fonttípus, ami a pdf-ben van nem található, a jelzett hiba következik be.
 

iRead

Állandó Tag
Állandó Tag
Helló-belló,

gondoltam ezt is berakom ide:
http://www.instructables.com/id/Bargain-Price-Book-Scanner-From-A-Cardboard-Box/

Ha valakinek nincs scannere, vagyfényképezőgéppel szeretne helyette dolgozni, valamivel gyorsabb is, s nagyon jó kis programokat is raktak a leírás végébe, amivel gyorsan össze lehet pofozni a fájlokat.

Persze ettől még az utómunkálatok, korrektúrázás nem lesz gyorsabb :)

Esetleg lenne valakinek/valakiknek összeállni szerényismeretlenszemélyiségemmel, s besegíteni a korrektúrázásban 1-1 fejezet erejéig?

Következő könyvekről lenne szó:
László Zoltán - A Keringés (jelenleg is ezen dolgozom) http://moly.hu/konyvek/laszlo-zoltan-a-keringes
Tim Davys - A Halállista http://moly.hu/konyvek/tim-davys-a-halallista
Muramaki Haruki - 1Q84 I-II.
http://moly.hu/konyvek/murakami-haruki-1q84-1
 

könyvespanka!

Állandó Tag
Állandó Tag
Sziasztok!

Segítségre lenne szükségem, hátha valaki tud a problémámra megoldást. Van egy könyvem, pdf formátumban. Több fájlból áll. Sajnos a digitalizálás során (mivel elég nagy alakú a könyv) csak úgy lehetett megoldani, hogy az egyik lapp fentről lefelé, a másik meg pont fordítva áll. Van esetleg módszer, amivel viszonylag gyorsan át tudnám menteni akár pdf, akár word formátumba, úgy hogy a lapok szépen egyformán álljanak benne?

Könyvespanka
 

Derzsi

Állandó Tag
Állandó Tag
Korábban recognitáztam, mert azt adták a scannerhez, most meg a Readirist használom (multifunkci printerhez adták, sőt újabban a HP notebookokhoz is adják). Azokkal voltak/vannak ezek a tapasztalataim. De, mint korábban írták, van akinek a 600 jön be.
Minden szkennernek van csak fekete-fehér beállítási lehetősége. Ha képkezelővel olvasod be, akkor ez miért +?
Persze ettől még az Abby is jó lehet.

Az ABBYY-nak eddig nem volt ilyen funkciója,én ezzel ocr-zek. Nem saját anyagok,így ki hogy tudja ugy szkenneli,én meg amire szükségem van megcsinálom.
A VueScan nem jött be,bár tetszetős lenne,felhasználóbarátabb mint az infrawiew,csak nem sikerül olyan verziót találjak ami megy is,elfogadja látszólag a serialt,többel is próbálkoztam,de vízjelet tesz már a második oldalra.
Jó lenne már egy jó scan program,mert valóban nem jó az eredeti szoftver....
 

miner

Állandó Tag
Állandó Tag
A VueScan nem jött be,bár tetszetős lenne,felhasználóbarátabb mint az infrawiew,csak nem sikerül olyan verziót találjak ami megy is,elfogadja látszólag a serialt,többel is próbálkoztam,de vízjelet tesz már a második oldalra.
Jó lenne már egy jó scan program,mert valóban nem jó az eredeti szoftver....

Többször kell próbálkozni, valami miatt újra bedobja a vízjelet, de nekem azután "beletörődött" a megváltoztathatatlanba.
Található portable verzió is.
 

Csatolások

  • Vuescan.txt
    334 bytes · Olvasás: 13

F4N4T1C

Állandó Tag
Állandó Tag
Sziasztok!

Segítségre lenne szükségem, hátha valaki tud a problémámra megoldást. Van egy könyvem, pdf formátumban. Több fájlból áll. Sajnos a digitalizálás során (mivel elég nagy alakú a könyv) csak úgy lehetett megoldani, hogy az egyik lapp fentről lefelé, a másik meg pont fordítva áll. Van esetleg módszer, amivel viszonylag gyorsan át tudnám menteni akár pdf, akár word formátumba, úgy hogy a lapok szépen egyformán álljanak benne?

Könyvespanka
Szia Panka!

Az ABBYY Finereader vagy az ABBYY PDF Transformer a gyógyír a bajodra :)

És még boldog Nőnapot is kívánok :)
 

francois54

Állandó Tag
Állandó Tag
calibre beállítás

Sziasztok! Már elég sok könyvet átkonvertáltam word-ből Mobi-ba. Még soha nem sikerült úgy beállítanom, hogy ugyanúgy nézzen ki, mint az eredeti. Kénye-kedve szerint tologatja az oldalakat, sorokat. Tudtok valamilyen megoldást?
 

hampidampi

Állandó Tag
Állandó Tag
Sziasztok! Már elég sok könyvet átkonvertáltam word-ből Mobi-ba. Még soha nem sikerült úgy beállítanom, hogy ugyanúgy nézzen ki, mint az eredeti. Kénye-kedve szerint tologatja az oldalakat, sorokat. Tudtok valamilyen megoldást?
1./ Milyen konvertert használsz?
2./ Mi az, hogy "úgy nézzen ki, mint az eredeti"?
3./ Min olvasnád?
 

cibula66

Állandó Tag
Állandó Tag
Sziasztok! Már elég sok könyvet átkonvertáltam word-ből Mobi-ba. Még soha nem sikerült úgy beállítanom, hogy ugyanúgy nézzen ki, mint az eredeti. Kénye-kedve szerint tologatja az oldalakat, sorokat. Tudtok valamilyen megoldást?

Ha úgy nézne ki mint az eredeti, pont az ebook formátumok egyik lényeges tulajdonságát veszítené el. Azaz hogy az éppen használt eszköz képernyőméretéhez tördeli a tartalmat.
 

asnobli

Állandó Tag
Állandó Tag
Sziasztok!

Segítségre lenne szükségem, hátha valaki tud a problémámra megoldást. Van egy könyvem, pdf formátumban. Több fájlból áll. Sajnos a digitalizálás során (mivel elég nagy alakú a könyv) csak úgy lehetett megoldani, hogy az egyik lapp fentről lefelé, a másik meg pont fordítva áll. Van esetleg módszer, amivel viszonylag gyorsan át tudnám menteni akár pdf, akár word formátumba, úgy hogy a lapok szépen egyformán álljanak benne?

Könyvespanka

Van egy ingyenes progarm, PDFsam (PDF split&merge). Java-s, így van vindóz meg linux verzió is. Ezzel szét lehet szedni lapokra, a kérdéses oldalakat elforgatni 180 o-kal (ugyancsak ezzel a programmal), majd ismét összefűzni.
Mivel minden második oldalad a gond, ez gyorsan fog menni.
 

sheraton

Állandó Tag
Állandó Tag
Sziasztok! Már elég sok könyvet átkonvertáltam word-ből Mobi-ba. Még soha nem sikerült úgy beállítanom, hogy ugyanúgy nézzen ki, mint az eredeti. Kénye-kedve szerint tologatja az oldalakat, sorokat. Tudtok valamilyen megoldást?

Szia!

Nézd meg ezt:

http://kindledxhu.blogspot.com/2011/02/prc-gyartas-hazilag-1resz-javaslatok.html


Amiket használok:
1, JUTOH-ot használom könyv készítéshez és teljesen meg vagyok vele elégedve.
2, Mobipocket creator -> HTML konvertáláshoz
3, PDF Converter Elite (ABBYY motor) PDF-> DOC konvertáláshoz
 
Oldal tetejére