2010-est. Kimenetnek docx.
Elektronikus könyvek készítésének technikai kérdései
- Téma inditó ladysla
- Kezdés dátuma
2010-est. Kimenetnek docx.
Akkor ez lesz a nyitja a dolognak. Ugyan ezekkel a beállításokkal, a 2003-as Office felsorolásnak veszi, akármit csinálok vele.
Szerintem biztos nem ez a baj. Én a helyedben inkább közvetlenül html-be menteném, csak a Retain Layoutot állítsdFlexible layoutra a sima formatted text helyett.
Elég nehezen. Alap esetben keresés-cserével. Haladó szinten egy jó ocr program figyeli a jobb oldali margótól való távolságokat. Továbbá a Calibre heurisztikus feldolgozása is segíthet.
A probléma nem is a sorvégi szavakkal van, hanem a rendesen a sor végén véget érő mondatról hogy döntöd el, az bekezdés vége volt-e vagy simán véget ért egy mondat és a következőt fel kéne rá húzni. Na ez az amit csak az eredeti összenézésével lehet kiszűrni.
Sziasztok (ismét)!
Egy olyan kérdésem lenne, hogy a párbeszédeknél a prbeszédjel után ti normál szóközt használtok vagy non-breaking-space-t? Utóbbi ugye az, aminek a szélességét nem növeli a sorkizárás. Ha ezt használjátok akkor már Word-ben beleteszitek vagy pedig csak a HTML feldolgozásakor?
Egy olyan kérdésem lenne, hogy a párbeszédeknél a prbeszédjel után ti normál szóközt használtok vagy non-breaking-space-t? Utóbbi ugye az, aminek a szélességét nem növeli a sorkizárás. Ha ezt használjátok akkor már Word-ben beleteszitek vagy pedig csak a HTML feldolgozásakor?
Én csakis nem törhető szóközt használok.
Attól függ mi a forrás. Ha wordben szerkeszthető a dokument, akkor ott szoktam kicsrélni. Ha mobiban kapom és csak azt kell, akkor Calibre-ben egy keresés/csere elég. Direktbe a html-t én nem nagyon szoktam bogarászni, nincs igazán olyan szerkesztő ami az én ízlésemnek megfelelt volna. Ezért maradtam a word-html-Calibre kombónál. Eddig bevált.
Azért az összes szóközt nem cserélném le nem törhető szóközökre, de pl a gondolatjelek előtt és után simán mehetne az, meg hát a párbeszédeknél kezdésnek. Kicsit formázottabbnak tűnne a könyv.
Én úgy szoktam, hogy PDF-et Word-be, azt kicsit átdolgozni, utána mehet Mobipocket Creator-ral (HTML-feldogozás mellett, mert az üres sortöréseket szépen be kell állítani, meg a H1-eket középre igazítani) PRC-be, Calibre-vel átkonvertálom ePUB-ba, azt még átdolgozom egy kicsit Notepad++-szal és innentől már abba mehet amire csak szükségem van.
Én úgy szoktam, hogy PDF-et Word-be, azt kicsit átdolgozni, utána mehet Mobipocket Creator-ral (HTML-feldogozás mellett, mert az üres sortöréseket szépen be kell állítani, meg a H1-eket középre igazítani) PRC-be, Calibre-vel átkonvertálom ePUB-ba, azt még átdolgozom egy kicsit Notepad++-szal és innentől már abba mehet amire csak szükségem van.
Bocs, félreérthető voltam, persze én is a párbeszéd nyitó gondolatjelek utáni szóközökre gondoltam.
Az utad szerintem kicsit bonyolult
Wordben a stílusokkal szépen meg lehet mindezt oldani. Csináltam egy szép e-könyv stílus készletet magamnak azt húzom rá a könyvekre.
Én is ezt próbálgatom, de sajnos elég sok dolgot elvesz belőle a calibre, ráadásul nehéz középre igazítani benne a fejezetcímeket. Ezért is ennyi lépésből áll a folyamat (bár ha word-ből egyből epub-ba teszem és ott a stílusleíró lapot átszerkesztem akkor nincs gond).
Még dolgozom rajta, lehet, hogy a végén ki tudok hagyni 1-2 lépést.
Még dolgozom rajta, lehet, hogy a végén ki tudok hagyni 1-2 lépést.
Nem igazán értem, ha html-t importálsz Calibre-be, simán megeszi az igazításokat.
Miket vesz ki belőle a Calibre?
DUPLA, laggol a net.
Amikor .doc-ot importáltam calibre-be akkor nekem mindig kivette az üres sorokat, akkor is, ha azok direkt voltak benne. Ezért csinálom inkább úgy, hogy Creator-ral való gyártáskor megcsinálom a html-ben az üres sorokat, középre húzom ami középre illik és utána a PRC-t már tökéletesen jeleníti meg a Calibre, már csak azt kell beállítani, hogy az első oldalról induljon a könyv, ne az első fejezettől.
- doc-ot nem is tudsz Calibre-be betölteni. Gondolom html-t akartál írni.
- Mit keresnének egy dokumentumben üres sorok? Az üres bekezdések elég nagy szövegszerkesztési bakik.
- Amúgy a Calibre az üres sorokat térközzé alakítja. A végeredményen ez szerintem nem változtat. Sőt K3-nál jobb is, mert pl. kevesebbet kell scrollozni szótárazásnál. (Konvertáláskor a Calibre-ben ugye ki van szedve a pipa a "Megjelenés"/"Bekezdések közötti sorköz eltávolítása" funkció mellől? + A "Heurisztikus feldolgozás"/"Üres sorok törlése a bekezdések között" mellett sincs pipa/nem aktív?)
- Még mindig nem világos mi ez a középre húzásos probléma.
- Ezt az első oldalnál nyitást sem értem. Mi számít nálad első oldalnak? Nekem (K3) a Calibre által készített dokumentumokat mindig a címnél (title tag) nyitja meg, nem az első címsornál.
Bocs, hogy pontokba szedtem, de elég zavarosak nekem a kommentjeid, valószínűleg a más gyártási stratégiánk miatt
C
Chalamade
Vendég
Gondolkodó! Töltsd le a Sigilt és nyiss meg vele egy ePub-ot! Érdemes vele megismerkedni... A gondolatmeneted nem rossz.
DOC -> Mobipocket Creator -> html
html -> Calibre -> ePub
(Sigil-t ha már ismered)
ePub -> Sigil ->ePub. Innen kinyerhetőek a Sigil html-jei és html-ek ->MobipocketCreator -> prc
DOC -> Mobipocket Creator -> html
html -> Calibre -> ePub
(Sigil-t ha már ismered)
ePub -> Sigil ->ePub. Innen kinyerhetőek a Sigil html-jei és html-ek ->MobipocketCreator -> prc
hampidampi:
1.) igen, arra értettem
2.) Néha üres sorokkal választják el a térben máshol játszódó, de azonos fejezethez tartozó eseményeket. Pl Alan Dean Foster - A bolygó neve Halál
3.) Nem, azoknál nincs pipa. Ennek ellenére eltűnnek. De nem is lényeg, nem a feldolgozás menete a kérdés nálam hanem a nem törhető szóközök használata
4.) Ez sem probléma. Egyszerűen csak szeretem ha a fejezetek száma ill címe középen van, ezért extrán középre igazítom (a Creator nem veszi figyelembe ezt és balra igazítja).
5.) K4-en nekem mindig az első fejezetnél nyílik meg a könyv ha nem állítom be, hogy ne az legyen a start pozíció. Ezért a TOC file-ban ePUB-nál be kell írnom, hogy a legelső HTML fájl legyen az amivel induljon az olvasás.
Igen, valószínű, kicsit kusza, de hidd el van benne logika
Chalamade: köszi a progit, de nekem a notepad++ tökéletesen megfelel. Nem veszek el a tag-ek között
1.) igen, arra értettem
2.) Néha üres sorokkal választják el a térben máshol játszódó, de azonos fejezethez tartozó eseményeket. Pl Alan Dean Foster - A bolygó neve Halál
3.) Nem, azoknál nincs pipa. Ennek ellenére eltűnnek. De nem is lényeg, nem a feldolgozás menete a kérdés nálam hanem a nem törhető szóközök használata
4.) Ez sem probléma. Egyszerűen csak szeretem ha a fejezetek száma ill címe középen van, ezért extrán középre igazítom (a Creator nem veszi figyelembe ezt és balra igazítja).
5.) K4-en nekem mindig az első fejezetnél nyílik meg a könyv ha nem állítom be, hogy ne az legyen a start pozíció. Ezért a TOC file-ban ePUB-nál be kell írnom, hogy a legelső HTML fájl legyen az amivel induljon az olvasás.
Igen, valószínű, kicsit kusza, de hidd el van benne logika
Chalamade: köszi a progit, de nekem a notepad++ tökéletesen megfelel. Nem veszek el a tag-ek között
Én ezért használom a 3 * * * csillagot (előtte-utána 12p térközzel) ilyen elválasztásoknál, akár benne van az eredeti könyvben akár nem.
Az összes Battletech és minden más amit csinálok így van megoldva, mert ez a formázás megmarad mind epub mind prc esetében(a doc html-ként mentve) és sokkal jobban átláthatóak a könyvben lévő fejezet közbeni elválasztások.
De ki hogy szereti...
üdv
K
Az alábbi oldalon rendszeresen érdemes (sőt, szinte kötelező) tájékozódni:
HTML:
http://ekonyvolvaso.blog.hu/Makrók:
HTML:
http://ekonyvolvaso.blog.hu/tags/makr%C3%B3Mobipocket:
HTML:
http://ekonyvolvaso.blog.hu/2009/05/11/hogyan_csinaljunk_igenyes_mobipocket_publikaciotEpub:
HTML:
http://ekonyvolvaso.blog.hu/2010/06/27/igy_neveld_az_az_epubodat
HTML:
http://ekonyvolvaso.blog.hu/2012/10/31/igy_neveld_az_epubodat_maskeppen
Most kérek egy kis segítséget.
Elkezdtem konvertálni egy könyvet, PDF ből - ePub- formátumba.
A konvertálás sikeres, babráltam vele nem keveset, de ....
az indexekkel nem jutok előbbre .. sőt. Annyira összekevertem magam hogy már ki sem igazodok benne ...
Sigillel próbáltam az indexelt szavakat szerkeszteni de ez nekem magas ...
Tudna nekem vlaki segíteni ?
Indexeltem már , markereztem de egyszerűen nem áll össze, hogy miképpen rendeli egyik linket a másik linkhez és fordítva.
nem sok, kb 10db ... de már az őrületbe kerget
Idecsatolom a fájlt, hátha lesz olyan okos valaki és kitalálja mit nem csináltam jól ...
vagy egyáltalán ...
köszi előre is.
Elkezdtem konvertálni egy könyvet, PDF ből - ePub- formátumba.
A konvertálás sikeres, babráltam vele nem keveset, de ....
az indexekkel nem jutok előbbre .. sőt. Annyira összekevertem magam hogy már ki sem igazodok benne ...
Sigillel próbáltam az indexelt szavakat szerkeszteni de ez nekem magas ...
Tudna nekem vlaki segíteni ?
Indexeltem már , markereztem de egyszerűen nem áll össze, hogy miképpen rendeli egyik linket a másik linkhez és fordítva.
nem sok, kb 10db ... de már az őrületbe kerget
Idecsatolom a fájlt, hátha lesz olyan okos valaki és kitalálja mit nem csináltam jól ...
vagy egyáltalán ...
köszi előre is.
Hasonló témák
