Megoldást adni problémára lehet. Amit szabatosan és egyértelműen kell megfogalmazni. A tünet az érdekes, nem az eredménytelen próbálkozás.
Egy egyre jobban kiforró és egyben egyre összetettebb program szerkezetét piszkálni bátorság. (Másolok ide-oda stb.)
És igazad van. Számomra is ismeretlen, mert fogalmam sincs, mi értelme van szerző mezőbe címet, cím mezőbe szerzőt írni és kitalálni, hogy kellene a körtét almaként manipulálni és fordítva.
Megértem, hogy van, aki csak konvertálásra használja a Calibre-t. Csak nem értem, miért a Calibre file-könyvtárából másol és miért nem menti a Calibrével az adott formátumot akárhová.
Azonos, ám különböző formátumokat egyetlen metaadat alá lehet (és célszerű is) tenni.
És nem kell Calibrével élni. Csak baromi egyszerű vele a káoszból áttekinthető rendet vágni.
A szerző - cím cserét én sem értem, mert ez beállítható a Calibrében, de a végeredményt igen. Ugyanis neki így lesz egy Katherine Applegate - Claire-t rajtakapjak - Szivzurok 5.mobi-ja, ami az olvasója listájában is megmutatja milyen sorrendben olvassa el őket.
Én is mindig bajban vagyok ezzel, mert nem szeretem össze-vissza olvasni a könyveket, de a mobi tudtommal nem tárolja a sorozatinfót.
Szerintem a Calibre alapjában véve egy roppant bonyolult program, laikusoknak egyáltalán nem könnyű használni. Nekem például elsőre egyáltalán nem volt egyértelmű, hogy a metaadatok alatt kell a többi formátumot hozzáadni, és az sem, hogy a sorozat sorszámait kedvemre állítgathatom.
A (?P<author>.+) - (?P<title>[^_]+) féle kifejezések meg simán kínaiul vannak, mivel nem vagyok programozó.