Sziasztok!
Szólások, közmondások.
Az ebek harmincadjára kerül = a) könnyelműen, gondatlanul bánnak valamivel, és ezért teljes pusztulás fenyegeti; b) nagyon rossz helyzetben, nagy bajban van valaki.
harmincad - a behozott vagy kivitt áruk után szedett királyi vám, amely régebbi korszakokban az áru értékének egy harmincadrésze volt.
A szeme fénye = valakinek a legdrágább, legféltettebb kincse, az akit legjobban szeret, leginkább félt.
Szegény, mint a templom egere.
Szent Dávidné zsoltárja = világi nóta, dal, ellentétben az egyházi énekkel. (táj, tréfás)
Szabad neki, mint a falu bikájának = olyan férfiról, aki különösen nőkkel többet megenged magának, mint amennyit illik. (táj)
A kártya az ördög bibliája = a kártyaszenvedély nem vezet jóra. (népies)
Éva lánya = a) olyan nő, akiben szembetűnően megvannak a jellegzetes női tulajdonságok; b) (táj) kíváncsi nő (rendszerint tréfás)
Az érem másik oldala = valamely dolog, kérdés az eddigivel épp ellenkező szempontból tekintve.
A béka seggénél is lejjebb = a legrosszabb, a legnyomorúságosabb helyzetben, állapotban. (durva)
Áll, mint Bálám szamara a hegyen = tétlenül, szótlanul, bambán áll. (népies).
Lóg az eső lába = látszik a felhőkről, hogy mindjárt fog az eső esni. (népies)
Április bolondja = az, akit sikerült április elsején becsapni, elbolondítani.
Az apostolok lován = gyalog. (tréfás)
Anyámasszony katonája = gyáva, elkényeztetett gyermek vagy férfi. Mondják még, pendelyzászló alá szegődött. (gúnyos)
Ajándék lónak ne nézd a fogát = nem illik az ajándékot bírálgatni, lekicsinyelni.
Akasztott ember házában kötelet emleget = olyasmiről beszél, ami a másikat személyében kínosan érinti.
Úgy áll, mint a Csáki szalmája = rendetlen, gondozatlan állapotban van, szabad prédára hagyott holmi. (táj)
Ő se jobb a Deákné vásznánál = ő se különb a többinél, neki is megvannak a hibái, a vétkei. (rendszerint tréfás)
Bizonytalan, mint a kutya vacsorája = nem lehet tudni, lesz-e belőle valami, megvalósul-e. (népies)
Megfejtésüket elküldték:
ebalint, darlingd, agibo, Griotte, klepats.
Köszönöm szépen a játékot.