Minden ami a szívednek kedves

Yurka

Állandó Tag
Állandó Tag
leda.jpg


Anna Lee

Az vagy nekem...

Az vagy nekem, ami a nap
Napról napra vártalak
Percre perc és hétre hét
Égetett a napsütés....
Az vagy nekem, ami a szél
Vigasztalás, hűs tenyér
Az vagy nekem, ami a víz
sós-keserű-édes íz
Az vagy nekem, ami a tűz
Vágyat gyújt és messze űz
Az vagy nekem, ami a vér
Két test, hogyha összeér...
Ünnepnapi látomás:
Kék szemed és semmi más...
 

Yurka

Állandó Tag
Állandó Tag
Robert Browning

ÉLET A SZERELEMBEN

Menekvés?
Tőlem?
Mit ér?!
Mig én vagyok én s te vagy te; míg
Ketten vagyunk a világban, én
A szerelmes és te a kőkemény.
Egyik üldöz, a másik fut s búvik.
Már félek, az életem kudarc.
Valóban, mint egy végzet, olyan;
És bárhogy igyekszem hasztalan;
De mi kár, ha vesztes e földi harc?
Csak torna ez, ideget edzeni!
Szárítsd fel könnyed, ugorj, kacagj,
Ha elestél, ujra kezdeni:
E hajsza az Élet, ennyi csak!
Még egyszer villantson szeme rám
Egy sugarat ebbe a ködbe, s én
Ha összedől remény-palotám,
Újra épitem! bár szökevény
Örökké s
Hűtlen
A Cél!

Babits Mihály fordítása
 

Yurka

Állandó Tag
Állandó Tag
FINDING_NEVERLAND___...jpg

Gát Anna

AKIK VANNAK

Mert ő nem ismerné meg a saját hangját a
Tömegben, és nem ismerné meg a saját arcát
Sem tíz évvel öregebben.

Mert ő nem tekint fel és be, de mindig előre,
És néha a rövidebb szoknyák alá, és ő ingadozik
Folyton, és nem válaszol nekem.

Mert ő pont olyan, amilyennek elképzeltem, és
Gunyoros mosolyától megáll az ütő bennem, és
Remélem, hogy átlát rajtam.

Mert ő éjszaka telefonál, amikor tudja, hogy nem
Veszem fel, és ő Moraviát olvas és a Pink
Floydról szokott beszélni.

Mert ő az Apokalipszist moziban látta, a nagy
Összeomlásokat a híradóban, és elégedetten terül el az
Ágyon, pedig nem tett érte semmit. Semmit!

Mert ő érti a testet, a hús átváltozásait, a súly
Helyezkedését, és táncol, mint a megbízhatóság, és ő érti
A bennem kántáló sötétséget.

Mert ő gondosan leplezi az ürességet és védi magát,
Mert nem tudja, mit akar, de bánja, amit el sem
Követett… hogy kötődnie nem lehet.
 

Yurka

Állandó Tag
Állandó Tag

Hdibaba2.jpg


A kutyus 10 kérése:


Minden elválásunk - még ha rövid időre hagysz is magamra - fájdalmas nekem. Kérlek, vedd ezt fontolóra, mielőtt magadhoz veszel!
Ne szidj, és ne büntess szigorúan! Neked van munkád, szórakozásod, barátaid és céljaid, de nekem csak Te vagy!
Kérlek, adj időt arra, hogy megértsem, mit vársz tőlem!
Mielőtt megütnél, gondolj arra, hogy könnyedén összeroppanthatnám a kezedet, mégsem tennék ilyet soha!
Kérlek, néha beszélj hozzám! Ha szavaidat nem is értem, a hangodat és a hangsúlyaidat jól ismerem.
Gondolj arra, hogy valaha én is szabadon éltem! Engedd, hogy időnként erdőn-mezőn mozoghassak, ez jót tesz neked is!
Kérlek, ne sajnáld tőlem a jó falatokat! Legjobban akkor ízlenek, ha Tőled kapom, s igyekszem megszolgálni érte.
Te vagy az én gazdám, és nem mások. Ezért kérlek, ne kényszeríts arra, hogy idegeneknek is szót fogadjak, vagy bohóckodjak nekik, s ne alázz meg előttük!
Ne feledd, hogy idővel nekem is kialakulnak az egyéni tulajdonságaim, szokásaim és érzelmeim! Fogadd el, hogy számomra ezek ugyanolyan fontosak, mint Neked a sajátjaid!
Kérlek, gondoskodj rólam, ha beteg vagy öreg leszek, hiszen Te is öreg leszel egyszer!
 

Yurka

Állandó Tag
Állandó Tag

Thomas Hardy

Nélküled

Eső dobol, ajtó recseg,
villám, zöld fényü ég -
én itt vagyok, te meg amott,
s köztünk a messzeség.

Bár ezer mérföld lenne csak
s a vad, villamos ég,
ami közénk áll - akkor, ó,
remény is lenne még.

De hogy azt átalérje, már
a vágyunk sem elég,
jaj, több az, mint villám, vihar,
több, mint a messzeség.

(Tótfalusi István fordítása)
 

Yurka

Állandó Tag
Állandó Tag
muffin45w.jpg

Parti Nagy Lajos

Egy Hosszú Kávé

Ma ősz van és vasárnap,
avarszag és dohányzom,
az asztalkán fajanszban
még gőzölög az égbolt,
egy öntöttvas fotelben
ülök a cifra balkon,
kavarva hosszu kávét,
míg végre lusta tükrén
eloszlik és bedrappul
mint kondenzált ökörnyál
a kedvem égi mása.
Pedig szép itt a Herbsttag,
ahogy körülkeríti,
mint birtokát a gazda
a parkot és a kertet,
hogy majd planíroz, ásat,
és télre házat épít
e zöldből és vörösből,
ahonnan úgy hiányzol,
hisz csak neked, ha egyszer,
ha egyszer még, neked csak,
valami házat, allét,
napórát lusta tűvel,
hová a hosszu árnyék
magát befűzni boldog,
s szakadt zakóm zsebébe
a forró őszi holdat
bevarrja éjszakára.
 

szavak

Állandó Tag
Állandó Tag
Szabolcsi Erzsébet

Mesenyár

Hársillatot hoz a szél,
miközben a fűz mesél.
Hallgatja a telihold:
Egyszer volt és hol nem volt...
A tóparti fűz alatt
kilested a titkomat,
álomszárnyon szállt az éj,
fellobbant a szenvedély...
Ezer csillag lebegett,
a tó és a hegy felett,
felhők közé bújt a hold,
óvó árnyék ránk hajolt.
Óhajok és sóhajok,
táncot járó csillagok,
víztükörbe hullt a hold -
egyszer volt és hol nem volt…
 

szavak

Állandó Tag
Állandó Tag
Garai Péter



A panaszos pocok


Vacak ez a pocok vacok,
mivel benne magam vagyok.

Ha pocokné élne benne,
lakályos kis vacok lenne.

Nézem a sok üres polcot
S irigylem a többi pockot.

Korgó, üres pocok-pocak
Nincs itthon csak vicik-vacak.

Nem élet így ez az élet,
Fogok pocok feleséget.
 

szavak

Állandó Tag
Állandó Tag
Vázsonyi Judit

Szívemmel


Csendfoglalatba olvasztott halk szavak,
Ablakra lehelt örök búcsú csókja,
Félmozdulat, egy ködbe vesző alak...
Meg sosem áll az óra mutatója.
Víz vagyok, mi mindent magával sodor,
Kiszáradt medrek oly régóta várnak,
Tengeremet elérem majd ott, ahol
Hinni lehet a remény dallamának.
"Ki vagy? És hozzám vajon honnan jöttél?
Jöttödre az ég is örömkönnyet ont!
Számomra kegyelmet Te könyörögtél,
S bennem a szeretet mindent körbefont

Mikor megérkeztél - már úgy vártalak.
Mindíg a szívemmel lássalak!"
 

Yurka

Állandó Tag
Állandó Tag
palisade.jpg


Tornai József

Gyűlölöd-e a kerítéseket?

Nem azt kérdezem tőled, szeretsz-e?
Azt kérdezem:Gyűlölöd-e a kerítéseket?
Itt most bekerítik az erdőket,
madarakat, kisgyerekeket,
még a folyókat is cövekekkel és
névtáblákkal pecsételik meg.
A levegőre kiírják:
"Magánterület, idegeneknek bemenni tilos."
A margaréták nagy szirmát lelakatolják
és akinek nincs kerítése,
eldugja arcát a buszon egymáshoz dülő vállak mögé.
Azt kérdezem tőled, ha szeretsz,
gyűlölöd-e a kerítéseket?
 

Yurka

Állandó Tag
Állandó Tag
szinyrfaerd2xp6.png


Konsztantyin Mihajlovics Fofanov

Őszidő, de szép, de gyönyörű vagy!

Őszidő, de szép, de gyönyörű vagy!
A tűnődő természet hervadása,
kora reggel az ősz ködgomolyag,
a búcsúzó fények, a madarak -
a lelket álom s bánat babonázza,
őszidő, de szép, de gyönyörű vagy!
Szeretem gyermekkorom óta, Észak
bús fia, hűlő vizek moraját,
az álmos erdőt, ha a komor évszak
lehelletétől felgyúlnak a fák.
Megyek a kertbe - hallgat a madárhad,
már kókkadt minden, de a kései
virágok végső pompájukban állnak,
közeledtén a meztelen halálnak
még fénylőbben vágynak tündökleni.
Vagy kimegyek a ritkuló berekbe:
bíborban ég, átlátszó s hallgatag.
Csóvát vetett az alvó tetemekre
immár a szeptemberi virradat!...
Vagy a folyóhoz megyek - csupa hullám,
ólmos habok lomhán türemlenek.
Csöndes, szelíd harmónia borul rám,
és álmaim gyönyörrel teljesek...
Megsajdulnak felejtett veszteségek,
de nincs bennük se gyötrelem, se vád,
homályosak, mint őszi csöndben ébredt
álomlátások, édes aromák.
És elnyerem megint a kurta békét,
könny fátyolozza megint szememet...
S ragyog az élet fénylő jelenésként,
ragyog, mint megfejtett édes jelek...

(Lator László fordítása)
 

Yurka

Állandó Tag
Állandó Tag
[FONT=arial,helvetica,sans-serif]
nnapraforgvalapartonzb8.jpg


[/FONT]Jónás Tamás

Csak szonett

Hitetlenségem büntetése vagy.
Nem számítottam rá, hogy közelemben
lehet még jeget olvasztani ember,
pinceablakon beragyogni nap.

Nem tudtam rólad, nem is vártalak.
Nevettem volna, ha mesélnek rólad.
Nem volt már súlya bennem semmi szónak.
És szétgurult rizsszemek: mind a nap.

De most: erdők lépnek velem, ha lépek.
A tenger fáradtan mellém zuhan.
A fájdalmak felragyognak s kiégnek:

hangyabolyvilág nyüzsög boldogan
a mellkasomban, és kapkod az élet:
sorsomnak, veled, újra dolga van.
 

Infinity

Állandó Tag
Állandó Tag
Bálint Lea

Boldogságom erdeje

Trónszékemet a palotából
az utcasarokra tettem
és lestem
ki lesz a király?
Kipróbálta
egy hentes, egy bíró,
egy hírlapíró,
egy gyermek, egy cica,
egy részeg apuka,
egy demokrata,
egy portás, egy borbély,
egy pap és egy vak.

Míg a nagymamám kiáltott végre:
,,Szükségem lenne a kis.székre
Hozd be kicsikém!''

*

Haragba lettem a világgal
A világ észre se vette
A testvérem épp azt nevette
hogy a cica farkát kergetve
szaladgál körbe.

*

A zöld dió barnára fogta
ekrüszín kezem
eszem
a piros paradicsomot
sárga tálból
az öröm szivárványhídja alatt

*

Meghajlok virágoskerted előtt
letépek néhány fodormentát.
Az illatát
beledörzsölöm tenyerembe.
Arcomat kezem közé fogom
mint imakönyvét nagyanyám
s hallom a régi zsoltárokat.
Az égig érő lajtorja
tetején libben egy szoknya
felhőfakó mint az övé
és angyalok gyűlnek köré.
 

Infinity

Állandó Tag
Állandó Tag
Bálint Lea

Boldogságom erdeje

Fent
Szent ment mendegélt.
Lent fente fegyverét
az ördög.

Fent
Szent ment mendegélt.
Peng peng pengeél
élesedett.

Fent
Szent ment mendegélt.
Kár kár az ördögért.
Beleesett.

*

Halványul a levél
halványul a bánat
őszi szelek járnak
és a kabátszárnyad
becsukod előttem

*

Nem érsz ide
A tó vize
Már befagyott

Szél süvíti
elindultál

Keresztútnál
farkasokra
nem akadtál

Ködbezárva
arra várva
magadba martál
tenmagadba

Harcod
nyomát
hó takarja

A nótádat
szél cibálja
szétcibálja.

*

Üres a váza
Belekiáltok
Bújjatok elő
régi virágok!

*

Mentem a jegenyesoron
vártam, hogy szembejöjj velem
féltem, hogy szembejössz velem.

Éjjel a két sor jegenye
hajnalig pletykált, nevetett
nem érdekelte, hallom-e?

*

Mikor a szerelem eljött hozzád
már nem hitted, hogy létezik
Megsebezted
mert a fájdalomban biztos voltál

A piros rózsák szirmai hullnak
ülsz a múlandóságba nézve
Halandóvá sebezted a halhatatlant

*

Akaszd ide a magányodat
az előszobafogasunkra
s lépj a szobánkba melegedni
és felejtsd el magadra venni
ha elmégy.
 

Yurka

Állandó Tag
Állandó Tag
HAJNAL ANNA

IJESZTŐ VAD SZERELEM

Ijesztő vad szerelem elől daccal futottam,
fáradt, fáradt vagyok most, hová lett elszánt erőm,
szabad vagyok most… mégis
egyedül lennem fáj.


Örülni szeretnék most enyhe fényü napoknak,
fűben nyujtózni puhán, nézni, fehér fellegek
álmodozva hogy húznak
gyöngéd egeken át.


Rozsvetés zöld ragyogó, széllel beszél hajolva,
keskeny dülő hivogat, dombokon, szőlőkön át,
csendes, csendes az este…
mért nem jössz most elém…?


Elfutni már nincs erőm, meleg tenyeredbe most
boldogan lehajtanám titkos mosolyu arcom,
békült s egyszerű minden,
kín, dac, rossz álom csupán.
 

Yurka

Állandó Tag
Állandó Tag
sz%C3%ADv%20k%C3%A9zben.jpg


ELIZABETH BARRETH-BROWNING:

A PORTUGÁL SZONETTEKBŐL, VI.


Hiába hagysz el, árnyad ölelését
akkor is érzem, mindörökre érzem.
Házam küszöbén soha már egészen
magam nem állok, lelkem rezzenését

nem én kormányzom, sem karom a kék ég

felé nem lendül szabadon, mint régen,
hogy meg ne csapna, mi elől kitértem,
halk érintésed. Bármily messzeség tép

el egmástól, szivem magában rejti

szived s kettősen üt. Bármint teszek
vagy álmodom, neked is benn kell lenni,

mint bor őrzi a szőllő izeket.

S ha ajkam istent magamért esengi
neved is szól, s könnyeddel könnyezek.
 

Yurka

Állandó Tag
Állandó Tag
parton.jpg


R.D. Laing

Tényleg szeretsz?



nő Szeretsz?

férfi Igen szeretlek

nő Mindennél jobban?

férfi Igen mindennél jobban

nő Az egész világnál?

férfi Igen az egész világnál

nő Szeretsz?

férfi Igen szeretlek

nő Szeretsz itt lenni velem?

férfi Igen szeretek itt lenni veled

nő Szeretsz rám nézni?

férfi Igen szeretek rád nézni

nő Butának tartasz?

férfi Nem nem tartalak butának

nő Vonzónak tartasz?

férfi Igen vonzónak tartalak

nő Untatlak?

férfi Nem nem untatsz

nő Szereted a szemöldökömet?

férfi Igen szeretem a szemöldöködet

nő Nagyon?

férfi Nagyon

nő A kettő közül melyiket mégis jobban?

férfi Ha az egyiket mondom a másik féltékeny lesz

nő Azért csak mondd

férfi Egyik gyönyörűbb mint a másik

nő Tényleg így gondolod?

férfi Tényleg így

nő És a szemhéjam tetszik?

férfi Igen-igen tetszik

nő Ez minden?

férfi A szemhéjad gyönyörű

nő Szereted az illatomat?

férfi Igen szeretem az illatodat

nő Szereted a parfümöm illatát?

férfi Igen szeretem a parfümöd illatát

nő Gondolod jó ízlésem van?

férfi Gondolom jó ízlésed van

nő Gondolod tehetséges vagyok?

férfi Gondolom tehetséges vagy

nő Nem gondolod hogy lusta vagyok ?

férfi Nem gondolom hogy lusta vagy

nő Szeretsz hozzám érni?

férfi Igen szeretek hozzád érni

nő Szórakoztatónak tartasz?

férfi A szó legjobb értelmében

nő Szoktál nevetni rajtam?

férfi Nem nem szoktam nevetni rajtad

nő Tényleg szeretsz?

férfi Tényleg szeretlek

nő Mondd „szeretlek”

férfi Szeretlek

nő Akarsz megölelni?

férfi Akarlak megölelni és simogatni

és felöklelni és adni-kapni

nő És minden rendben?

férfi Minden rendben

nő Meg tudsz esküdni rá hogy sose hagysz el?

férfi Megesküszöm rá hogy sosem hagylak el

két kezem a szívemre és így haljak meg

ha hazudnék

(csend)
nő Tényleg szeretsz?
 

Yurka

Állandó Tag
Állandó Tag

v%C3%B6r%C3%B6s%20heged%C5%B1.jpg


Nagy István Attila

<o:p></o:p>

HÍVTALAK <o:p></o:p>

<o:p></o:p>
Hívtalak szóval, zenével<o:p></o:p>
Az éjszaka énekével<o:p></o:p>
Bűvöltem az enyhe szellőt,<o:p></o:p>
Homlokomon sötét felhőt,<o:p></o:p>
Nem jöttél virradatban,<o:p></o:p>
Elmaradtál fényes napban,<o:p></o:p>
De mire újra este lett,<o:p></o:p>
A világom már szétesett.
 

Yurka

Állandó Tag
Állandó Tag



KRÁLL ATTILA



Ha tiszta szívvel élsz


Ha szíveddel nézed a világot,

A lelked majd adja a fényt,

A láthatatlant megláthatod

Ha tiszta szívvel élsz.



Sokáig éltem én is így,

Valami megmaradt bennem még,

Ha elveszi álmodat tőled a sors,

Belül nem maradsz más, csak jég.



De az élet szép és akar téged,

Bármilyen mély sebbel élsz,

A láthatatlant megláthatod

Ha tiszta szívvel élsz.



Ha életed ajtaja bezárul már,

Nyugodtan mész majd el,

Mert úgy élted az életed

Hogy a rossz nem érhet el.



De az élet szép és akar téged,

Bármilyen mély sebbel élsz,

A láthatatlant megláthatod,

Ha tiszta szívvel élsz.
 

szavak

Állandó Tag
Állandó Tag
Várlak, hogy elmondhassam: légy nyugodt, vagyok és leszek Neked. Meleget kell egymásra fújnunk. Szeretetkötelekkel kell összekötnünk magunkat. Hideg a világ. Kihunynak a tüzek. Kell a tűz. Kell a fény. Kellünk egymáshoz. Hajtson egymáshoz a vihar. Kergessen egymáshoz a csend. Ne engedjük kihűlni magunk. Mert egyedül, egyedül olyan iszonyatos...
/Latinovits Zoltán levele Ruttkai Évához-részlet/
 
Oldal tetejére