Korántsem egyszerű kimozdulni otthonról és munkát vállalni. Nem olyan békés és finom ügylet, mint mikor a kertben nyíló rózsák közül a legszebbet kiválasztva a két sarokkal odébb lakó, náthás nagymama párnájára téve már végére is értünk aznapi feladatainknak. (Murakami Haruki)