Tanács a 20 hozzászólás könnyű megszerzéséhez ‎

13.
Némethné Varga Andrea doktori disszertációjában összefoglaló áttekintést ad a szójáték eddigi tudományos, retorikai–poétikai megítéléséről

14.
Ezekben a definíciókban az alak és jelentés szétvált, a típusok pedig általában a szerkezeti eltérés fokozatai szerint jöttek létre

15.
N. Varga meghatározása szerint a szójáték „azonos vagy hasonló hangzású, de különböző értelmű szavaknak meglepő, váratlan összekapcsolása, továbbá egyes szavaknak, szólásoknak, mondatoknak, illetve szavak, szólások, mondatok egyes szavainak eltorzítása”

16.

17.

18. [HIDE] Ez a definíció elég tág és átfogó, ugyanakkor az „egyes szavak eltorzítása” szintén szerkezeti megközelítésre utal. [/HIDE]

19.
[HIDE] A formai oldal vizsgálata hasznos szempont lehet, noha jelen dolgozat inkább a szójáték működésére koncentrál. A jelentés különböző vetületei így nem adottnak, hanem alakulásnak, a folyamat részének, és az alakulás eredményeinek (szerkezeti és műveleti jellegűnek) tekinthetők. [/HIDE]

20.

[HIDE]
A szójáték erejét N. Varga (2004: 81) szerint a feltűnés és a megfejtésre fordított energia adja, mivel az elvárási mintában „törés” alakul ki. Noha ez is egy lehetséges összetevője a hatásnak, a kérdés ennél összetettebb.

Hozzátehetjük, hogy a szójátékok esetében sokkal inkább az ötvözésből adódó újraértelmezés során kialakuló jelentés újszerűsége érvényesül. Az a tapasztalat, hogy a szójátékos kifejezésmód lehetőséget ad korábban nem feltételezett vagy valamiért általában nem érvényesülő jelentésbeli összefüggések kialakítására. A szójátékokban kialakuló újszerű jelentések megértése által pedig egy, a hétköznapitól eltérő, sajátos szemléletből történő megismerés lehetősége kínálkozik.
[/HIDE]

de miért nem rögzíti a hozzá szólásom?

4 for you

5 öt görög öt török hány ember?

hat alma hatalma

hét törpe és Hófehérke

nyolc vizesnyolcas

kilenc kilincs

tíz, tíz tiszta víz
Ha nem tiszta....

fürge, eleven tizenegy

egy tucat vagy tizenkettő?

tizenhárom lépésre a bükkfától...

tizennégy gránátalmamag