AZ ELSŐ "W.C."-NEK ÜDV
Burgus-Irum között, 1906. május 25.
Spanyolhonban és Portugálban,
Templom s műemlék rengeteg:
Minden országból csodájára
Járnak ide az emberek.
Aki középkort akar látni,
A Pirennéken jöjjön át,
Mert mintha ezek alkotnák a
Középkor és Újkor közt a határt.
Középkor az, hogy a vasúton
Alig van itt Water-Closet;
Aki e szép földet bejárja,
Sok kín árán tudja meg ezt.
Csak állomásokon van egy hely,
Bár dicsérni ezt sincsen ok:
Mert névjegyüket mindig itthagyják
A senorák, s caballérok.
Könnyebb esetbe' pláne semmi
A spanyolnak ez állapot:
Mért vágtak a kupé két szélén
Jobbról-balról is ablakot ?
Csak Burgostól a frank határig
Van "OO" a kupékban itt !
Mely tény, mint váratlan nagy újság,
E derűs dalra lelkesít.
Európának napja hát még
Ide is szórja sugarát ?
Új szellem árad Spanyolhonba
Ezen a kerek lyukon át !
Burgus-Irum között, 1906. május 25.
Spanyolhonban és Portugálban,
Templom s műemlék rengeteg:
Minden országból csodájára
Járnak ide az emberek.
Aki középkort akar látni,
A Pirennéken jöjjön át,
Mert mintha ezek alkotnák a
Középkor és Újkor közt a határt.
Középkor az, hogy a vasúton
Alig van itt Water-Closet;
Aki e szép földet bejárja,
Sok kín árán tudja meg ezt.
Csak állomásokon van egy hely,
Bár dicsérni ezt sincsen ok:
Mert névjegyüket mindig itthagyják
A senorák, s caballérok.
Könnyebb esetbe' pláne semmi
A spanyolnak ez állapot:
Mért vágtak a kupé két szélén
Jobbról-balról is ablakot ?
Csak Burgostól a frank határig
Van "OO" a kupékban itt !
Mely tény, mint váratlan nagy újság,
E derűs dalra lelkesít.
Európának napja hát még
Ide is szórja sugarát ?
Új szellem árad Spanyolhonba
Ezen a kerek lyukon át !