Elektronikus könyvek készítésének technikai kérdései

Sziasztok,

Akad programozo vagy hacker, aki ehhez a konyvhoz hozzafer?
http://oszkdk.oszk.hu/DRJ/5584

Nyilvánosság: Dedikált hálózaton belül

Amennyiben halozaton belulrol elerheto es lementheto, jo kiindulopont lenne a konyv beszerzesere. Remek olvasmany.

peace

mitbrille

Egy javaslat.

Az utolsó könyvemmel kezdve bevezettem a Kindle formátumoknál a verziószámozást. Beleteszem a fájlnévbe és a könyvbe (címlap utáni első lap utolsó sora) is a verziószámokat, hogy könnyebb legyen azonosítani, hogy melyik a legfrissebb verzió. Szerintem hasznos lenne, ha többi általatok készített könyv is tartalmazná a verziószámot.

Pl:
v1.0 - Első generált változat
v1.1 - Elolvasott javított változat (pl: formázások, tördelési, helyesírási hibák javítása - esetleg új fontok , képek beágyazása)

sheraton írta:

Egy javaslat.

Az utolsó könyvemmel kezdve bevezettem a Kindle formátumoknál a verziószámozást...

Kattints a kibontásához...

Én a zártabb formátumú könyvek (mobi stb.) szerkeszthető állományainak feltöltését támogatom. A címsorok kikeresése elég unalmas feladat...

Az új könyveid iniciálé fontja jó választás volt. Elraktam a sajátom mellé, hogy néha variálni tudjak

amael írta:

Én a zártabb formátumú könyvek (mobi stb.) szerkeszthető állományainak feltöltését támogatom. A címsorok kikeresése elég unalmas feladat...

Az új könyveid iniciálé fontja jó választás volt. Elraktam a sajátom mellé, hogy néha variálni tudjak

Kattints a kibontásához...

Ez a font: www.dafont.com/ye-olde-oak.font
Innen lehet "csemegézni" www.dafont.com
Csak rá kell szánni az időt a magyarításra.

sheraton írta:

Ez a font: www.dafont.com/ye-olde-oak.font
Innen lehet "csemegézni" www.dafont.com
Csak rá kell szánni az időt a magyarításra.

Kattints a kibontásához...

Én is onnan szoktam nézegetni, csak egy idő után elunom, így nem nagyon bővül a repertoár.

Nem panaszkodhatsz, mert jól sikerült az ékezetes betűk pótlása még úgy is, hogy nem volt igazi mintád hozzá. Az enyémnél csak a "ű", "ő" hiányzott, amit a többi alapján nem volt nehéz pótolni. (http://www.dafont.com/cloister-black.font)

Magyar nyelvű e-book készítése, amely elválasztásokat tartalmaz ePUB/AZW3 (feltételes elvásztójel) - Leírás

Amik kellenek hozzá:
1, Calibre
2, Magyar nyelvi csomag HungarianDictionaryPack vagy Lightproof-HU
3, calibre-hyphenate-this.v0.0.7.zip

Install:
4, Calibre
5, calibre-hyphenate-this.v0.0.7.zip

Beállítás:
6, A Calibrében elindítod a PlugIn-t
7, Settings
8, A következő ablak jelenik meg:



9, Add dictionary (ext or dic) nyomógombra kattintva kiválasztjuk a 2-es pontban letöltött nyelvi csomagot.
10, Ignore mezőbe beírjuk, hogy milyen TAG-et hagyjon figyelmen kívül
11, Parse mezőbe beírjuk, hogy milyen TAG-et válasszon el.
12, OK nyomógomb.

FIGYELEM!

A PlugIn felülírja az eredeti állományt/könyvet ezért mentsük el.

Eredeti angol leírás itt.

Sziasztok! Mint az köztudott, nagyon sok magazin elõfizethetõ on-line olvasásra, (ilyenek vannak pl. az "e*c*a*t*a*l*o*g*.*h*u"-n). Sajnos ezekkel az a problémám, hogy csak élõ net kapcsolattal olvashatók. Vagyis beloggolás után a Flash Playert futtatja amikor olvasod, de ebben a printelési lehetõség le van tiltva. A Firefox "File/Print" utasítása csak egy üres oldalt nyomtat ki. A "File/Save Page As"-el sem megyek sokra, mert az egy használhatatlan html fáljt generál. A "Tools/Page Info"-ból kinyert URL-ekkel sem megyek semmire.

Tudna valaki segíteni abban, hogy hogyan lehetne elmenteni egy egész magazint olyan formában (pl. PDF-ben), hogy az késõbb net nélkül, offline is olvasható legyen?

Elõre is köszi.
Nuc

Nuc írta:

Sziasztok! Mint az köztudott, nagyon sok magazin elõfizethetõ on-line olvasásra, (ilyenek vannak pl. az "e*c*a*t*a*l*o*g*.*h*u"-n). Sajnos ezekkel az a problémám, hogy csak élõ net kapcsolattal olvashatók. Vagyis beloggolás után a Flash Playert futtatja amikor olvasod, de ebben a printelési lehetõség le van tiltva. A Firefox "File/Print" utasítása csak egy üres oldalt nyomtat ki. A "File/Save Page As"-el sem megyek sokra, mert az egy használhatatlan html fáljt generál. A "Tools/Page Info"-ból kinyert URL-ekkel sem megyek semmire.

Tudna valaki segíteni abban, hogy hogyan lehetne elmenteni egy egész magazint olyan formában (pl. PDF-ben), hogy az késõbb net nélkül, offline is olvasható legyen?

Elõre is köszi.
Nuc

Kattints a kibontásához...

Biztos van megfelelő program rá, de én még nem találtam, viszont van egy "McGyver" megoldás:
alt+print screen, egy képkezelővel (én XnView-t használok, de sokan az IrfanView-ra esküsznek) import from clipboard, majd amikor az összes oldal meg van, elmented. Célszerű az olvasandó területet maximalizálni, ill. ha tudod a képernyőmentés dpi-jét állítani, akkor azt 600x600-ra vagy 720x720-ra állítani. Ha minden oldalt ugyanúgy mentesz a képernyőről, akkor mkróban vagy batch filében megadhatod a körbenyírást, majd a végén az összes képet PDF-be nyomtathatod (az Xn-ben van egy olyan opció, hogy az összes megnyitott képet egybe printelje ki). Ha van a PDFcreator vagy más pdf printelő, akkor egyből mehet a pdf-be. Utána akár OCR-ezhetsz is, hogy keresgélhess.

Kell egy kis gyakorlás, de nem vészes. Szerintem egyszer-egyszer megy, de rendszeresen azért fárasztó, különösen, ha előfizetsz egy lapra, és 100 oldalakról van szó.

Nagyon köszi az ötletet. Ahogy írtad, sajnos ez az eljárás 100+ oldalakra elég körülményes.

Arra gondoltam, hogy a Flash Playernek is valamilyen grafikus fájlból kell dolgoznia, amit elõször le kell tötenie az adott weboldalról. Ha ezt elteszi egy temp fájlba (cache?), akkor talán azt valahogyan ki lehetne nyerni onnan. Innentõl kezdve már simán menne akármilyen grafikus programmal... Sajnos, egyelõre nem találom a megoldást. Azért mégegyszer köszi a segítséget.

Sziasztok!

Érdeklődni szeretnék, hogy kb. 1.000 oldalas kiadvány fájdalommentes szkennelésére, majd szövegfelismerésre, milyen lehetőségek vannak? A szkennerem túl lassú 8 perc/1 oldal, ha fényképezem, akkor a könyv gerincénél meghajlanak a betűk és nem ismeri fel az ocr... ha teszek rá egy üveglapot, akkor tükröződik... van valami szuper (ingyenes) ötletetek? És ki milyen szövegfelsimerőre esküszik?

almamag78 írta:

Sziasztok!

Érdeklődni szeretnék, hogy kb. 1.000 oldalas kiadvány fájdalommentes szkennelésére, majd szövegfelismerésre, milyen lehetőségek vannak? A szkennerem túl lassú 8 perc/1 oldal, ha fényképezem, akkor a könyv gerincénél meghajlanak a betűk és nem ismeri fel az ocr... ha teszek rá egy üveglapot, akkor tükröződik... van valami szuper (ingyenes) ötletetek? És ki milyen szövegfelsimerőre esküszik?

Kattints a kibontásához...

Az ABBYY pl. ismeri a behajtásból adódó torzulásokat, és szépen tudja javítani is.

almamag78 írta:

Sziasztok!
A szkennerem túl lassú 8 perc/1 oldal...

Kattints a kibontásához...

Akkor az nem is szkenner, hanem egy pici emberke kézzel rajzolgatja benne a betűket egymás után.
De tényleg, milyen szkenner az, ami ilyen "sebességgel" dolgozik?
Vagy esetleg túl nagy felbontással szkennelsz? Vagy színesben, fekete-fehér helyett?
Szóval ez a 8 perc az még a régi - nagyon régi - szkennereknél is érthetetlen.
Adj némi információt, (típus, felbontás, színmélység) hogy segíthessünk!

"pici emberke kézzel rajzolgatja benne a betűket egymás után."

Ez jó!

Egyébként nem rajzolgatja, hanem kőtáblába vési...

Informatikus ismerősöm azt mondta, hogy régi a szkenner (bocsi nem tudom milyen mert a teteje már rég elveszett ) és mivel régi volt (bocsi már retro kategória, da amúgy vicces, mert még mindig működik! ) ezért nem találtuk meg hozzá a megfelelő szoftvert (mert ugyebár miért is? ) így egy olyannal lett feltéve, amivel döcög (eddig nem is volt vele gondom, mert azért annyit nem szkenneltem max 1-2 oldalt... ), aztán még olyan is van hogy kevés a memória / vagy a képkártyának a RAM-ja (??)... valami ilyesmi...(nem röhögni ) azt mondta, hogy csak szkennert venni ezért nem éri meg, hanem az egészet mikor cserélem, akkor cseréljem a szkennert is... és mivel most az anyagi kereteim szűkösek, így marad a szkenner meg a gép is Ameddig döcög nincs is vele gondom... csak most belefutottam egy ilyenbe... ha a vírusirtót kilövöm azért 7perc-re le tudom redukálni

Hampidampi!
köszi az ABBYY-s tippet!

Sziasztok! Előre is elnézést ha buta a kérdésem
A problémám a következő: Van egy pár könyvem, PDF formátumban, (delfin könyvek) amit konvertálni próbáltam Epub és FB2 formátumba.
Viszont kiderült, hogy a konvertált állományokban a ŐŰ betűk nem jól jelennek meg. Ű helyett Ő-t az Ő helyett meg valami i szerűt csak pont nélkül jelenít meg.
Nosza konvertáltam RTF-be, és ott Keresés, csere módszerrel kijavítottam az érintett karaktereket.Innentől a szöveggel már nem volt gond, viszont a könyvben lévő képek valahol kikerültek a könyvekből. Sajnos nem tudom melyik szakasznál. Először azt gondoltam, hogy az RTF-be konvertálásnál vesznek el a képek, de kipróbáltam, hogy az eredeti PDF-et simán konvertáltam EPUB-ba, és ott is elvesztek a képek.
Nagyon nem is zavarna a dolog, csak szeretném, ha az eredeti papír alapú könyvhöz minél jobban hasonlítana az e-könyvem, és találkoztam már olyan delfin könyvvel ami epub-ban volt, és teljesen jók voltak a képek is és a karakterek is. (bár lehet, hogy azoknál már az alap is jó volt, amiből csinálták)
Mit csinálok rosszul? Illetve tudok -e valamit csinálni annak érdekében, hogy ez a probléma megoldódjon?
Ja, még annyit, Calibre-t használok a konvertáláshoz.

Jó

Koroknay bela írta:

Sziasztok! Előre is elnézést ha buta a kérdésem
A problémám a következő: Van egy pár könyvem, PDF formátumban, (delfin könyvek) amit konvertálni próbáltam Epub és FB2 formátumba.
Viszont kiderült, hogy a konvertált állományokban a ŐŰ betűk nem jól jelennek meg. Ű helyett Ő-t az Ő helyett meg valami i szerűt csak pont nélkül jelenít meg.
Nosza konvertáltam RTF-be, és ott Keresés, csere módszerrel kijavítottam az érintett karaktereket.Innentől a szöveggel már nem volt gond, viszont a könyvben lévő képek valahol kikerültek a könyvekből. Sajnos nem tudom melyik szakasznál. Először azt gondoltam, hogy az RTF-be konvertálásnál vesznek el a képek, de kipróbáltam, hogy az eredeti PDF-et simán konvertáltam EPUB-ba, és ott is elvesztek a képek.
Nagyon nem is zavarna a dolog, csak szeretném, ha az eredeti papír alapú könyvhöz minél jobban hasonlítana az e-könyvem, és találkoztam már olyan delfin könyvvel ami epub-ban volt, és teljesen jók voltak a képek is és a karakterek is. (bár lehet, hogy azoknál már az alap is jó volt, amiből csinálták)
Mit csinálok rosszul? Illetve tudok -e valamit csinálni annak érdekében, hogy ez a probléma megoldódjon?
Ja, még annyit, Calibre-t használok a konvertáláshoz.

Kattints a kibontásához...

Jópárszor átrágtuk már itt ezt a témát, de azért röviden leírom:

1. Próbálj meg más formátumot szerezni. A pdf szívás.
2. A Calibre konvertere elég fapados, érteni kell hozzá, ha jó eredményt akarsz. Helyette vagy ABBYY transformert használj vagy a pdftoepub ingyenes pdf átalakítót.
3. Próbálj meg más formátumot szerezni. A pdf szívás.

hampidampi írta:

Jó

Jópárszor átrágtuk már itt ezt a témát, de azért röviden leírom:

1. 
   Próbálj meg más formátumot szerezni. A pdf szívás.
   A Calibre konvertere elég fapados, érteni kell hozzá, ha jó eredményt akarsz. Helyette vagy ABBYY transformert használj vagy a pdftoepub ingyenes pdf átalakítót.
   Próbálj meg más formátumot szerezni. A pdf szívás.

Kattints a kibontásához...

Sajnos örültem, hogy pdf-ben megvolt, nem hogy más formátumban, másutt sem találtam meg ezeket a könyveket. A PDFtoEpub-ot próbáltam, de a karakterhibák ott is megvoltak, ezért mindenképpen előbb át kellett tennem rtf-be, hogy au ŐŰ betűket kijavítsam.

Koroknay bela írta:

Sajnos örültem, hogy pdf-ben megvolt, nem hogy más formátumban, másutt sem találtam meg ezeket a könyveket. A PDFtoEpub-ot próbáltam, de a karakterhibák ott is megvoltak, ezért mindenképpen előbb át kellett tennem rtf-be, hogy au ŐŰ betűket kijavítsam.

Kattints a kibontásához...

Ha karakterhibáid voltak a pdftoepubban, akkor valószínűleg kihagytad a legfontosabb lépést, azaz átnézni a karakterlistát, amit felajánl konvertálás előtt. Ott átnézed a karaktereket amit felismert és amit tévesen azonosított, azt kijavítod. Konvertáláskor már az általad megadott karaktert fogja használni.
Szöveges pdf-eknél meglepően hatékony tud lenni, csak bizony át kell nézni a karakter táblát.

hampidampi írta:

Ha karakterhibáid voltak a pdftoepubban, akkor valószínűleg kihagytad a legfontosabb lépést, azaz átnézni a karakterlistát, amit felajánl konvertálás előtt. Ott átnézed a karaktereket amit felismert és amit tévesen azonosított, azt kijavítod. Konvertáláskor már az általad megadott karaktert fogja használni.
Szöveges pdf-eknél meglepően hatékony tud lenni, csak bizony át kell nézni a karakter táblát.

Kattints a kibontásához...

Sajnos átírtam de valamit csak nem csinálhattam jól, mert az eredmény ugyan az lett.
Itt egy sor a könyvből. Igazából csak az Ő Ű ő ű betűknél volt eltérés, azokat módosítottam, de megint ez lett
Mőszaki vezetı: Gonda Pál. Képszerkesztı: Szecskó Tamás

Én voltam a balfék, 3 helyen szerepelt a ŐŰ őű és én csak 2 helyen javítottam át. Tökéletes lett az eredmény! Köszönöm szépen a segítséget!!!

Koroknay bela írta:

Én voltam a balfék, 3 helyen szerepelt a ŐŰ őű és én csak 2 helyen javítottam át. Tökéletes lett az eredmény! Köszönöm szépen a segítséget!!!

Kattints a kibontásához...

Sajnos korai voltaz örömöm de majd csak megoldom valahogy. Délelőtt a munkahelyemen egy asztali gépen Windows Xp-vel csináltam a konvertálást, ami svégül sikerült. Délután itthon a laptopn Win7-tel is megpróbáltam, de ezen a gépen Az Ő és Ű helyére is kérdőjelet tett, hiába javítottam át őket
Sejtem, valami karakter készlet gond lehet de nem tudom igazán, mi lehet a probléma