Egy szomáliai menekült megérkezik Vancouverbe. Odamegy az első járókelőhöz, és megszólítja
- Köszönöm, kedves kanadai úr, hogy beengedtek az országba, lakhatást, ételjegyet, ingyen orvosi ellátást és oktatást biztosítanak, és nem kell adóznom!
Erre a járókelő
- Téved, uram, én mexikói vagyok.
Az ember továbbmegy, és megszólítja a következő járókelőt
- Köszönöm, kanadai barátom, hogy egy ilyen szép országban lehetek!
- Ön téved, én vietnami vagyok.
Emberünk nem adja fel, a következőt is megszólítja
- Köszönöm önnek, hogy láthatom a csodálatos Kanadát!
- Mi közöm hozzá? Én a Közel-keletről jöttem.
Végül csüggedten még odamegy egy szép hölgyhöz.
- Ön kanadai?
- Nem, dél-afrikai vagyok.
Emberünk kiábrándultan
- És hol vannak a kanadaiak?!
A nő az órájára néz, és megszólal
- Valószínűleg munkában...