Olasz társalgás

GadMar · 2015 Március 7

Mal di palla e mio collo .

ronix7-7 · 2015 Március 9

Grátiszként még Ela Strieder: Kapd elő olasz társalgás (Egy újszülöttnek minden vicc új - alapon küldöm).Köszönet az ismeretlen feltöltőnek, 2012ben mentettem le ezt!

ronix7-7 · 2015 Március 17

Sziasztok! Nektek, olaszosoknak is beteszem ennek a nyelvtanulást segítő oldalnak az elérhetőségét /több mint 30nyelv/.
Fordítósan: http://translate.google.hu/translate?hl=hu&sl=en&u=http://www.internetpolyglot.com/&prev=search
Olasz-magyarra állítva: http://www.internetpolyglot.com/lessons-it-hu
Ingyenes és érdekes.

GadMar · 2015 Március 18

Mille grazie!

GadMar · 2015 Március 18

Va alla ventura di Dio. (A gondviselésre bízza magát.)

GadMar · 2015 Április 27

Se mignola d'aprile, vagli sotto col barile (Ha áprilisban virágzik az olajfa, bő termést hoz.)

doc333 · 2015 Május 6

Az Alaptársalgás olaszul c. könyv hanganyaga letölthetö innen (regisztráció után):

http://lexika.hu/index.php?option=com_joodb&view=article&joobase=3&id=205:alaptarsalgas-olaszul&Itemid=64

valamint
Ascoltami
Gazdasági szaknyelvi vizsgafelkészítő

http://lexika.hu/index.php?option=com_joodb&view=article&joobase=3&id=234:ascoltami&Itemid=64

GadMar · 2015 Május 18

Aspettare che venga il maggio. (Hosszasan és hiábavalóan várni.)

GadMar · 2015 Július 29

La campana non suona se il campanaro non tira la corda. (Segíts magadon, az Isten is megsegít.)

GadMar · 2015 Augusztus 14

Agosto, moglie mia non ti conosco. (Augusztusban nem jó otthon ülni.)

GadMar · 2015 Október 29

Fatta la legge, é trovato l'inganno (Mihelyt kész a törvény, kész a kijátszása is.) (Mindig van kiskapu)

GadMar · 2016 Január 26

Anno di neve, anno di bene. (Sok hó, sok búza.)
Sotto la neve pane. (Sok hó, sok búza.)

lingvosoft · 2016 Január 27

„la verità è la fuori” = „Az igazság odaát van”

GadMar · 2016 Február 23

Dopo il dolce vien l'amaro. (édes után jön a keserű, minden farsangnak van böjtje, derűre ború)

lingvosoft · 2016 Február 23

Voglio crederci - Hinni akarok (X-akták)

GadMar · 2016 Június 3

Sabato che viene! (Holnapután kiskedden, borjúnyúzó pénteken.)

GadMar · 2016 Július 18

Il lavoro nobilita l'uomo (A munka nemesít)

lingvosoft · 2016 Július 20

L'erba del vicino è sempre più verde A szomszéd fűje mindig zöldebb

GadMar · 2016 Szeptember 9

Vivi e lascia vivere (Élj, s hagyj mást is élni, Élni és élni hagyni)

lingvosoft · 2016 Szeptember 17

Essere nella merda fino al collo

szépen: nagyon sok problémája van, nagyon nehéz helyzetben van

Szó szerint: nyakig a szarban van

Olasz társalgás

Állandó Tag

Állandó Tag

Csatolások

Állandó Tag

Állandó Tag

Állandó Tag

Állandó Tag

Állandó Tag

Állandó Tag

Állandó Tag

Állandó Tag

Állandó Tag

Állandó Tag

Állandó Tag

Állandó Tag

Állandó Tag

Állandó Tag

Állandó Tag

Állandó Tag

Állandó Tag

Állandó Tag