Azt hiszem erről e fórum olvasóinak is tudniuk kell:
http://torzsasztal.hu/Article/showArticle?t=9025058
a kép, amiről szó van:
http://www.prananadi.hu/ayac_big.asp?konyvtar=Nepal2006&FN=foto8
a Nyilatkozatot Chatral Rinpoche tette, akivel P.J. az itt látható módon lefényképeztette magát, és amely kép alapján később úgy adta el a pránanádit, mint amit Chatral Rinpoche "mentorál"...
"Kérünk mindenkit, hogy alaposan olvassák el Chatral Rinpoche alábbi nyilatkozatát a nevével és fényképével való visszaélésekkel kapcsolatban, valamint tanácsait, amiket gyakorlók és "jógik" számára adott. Külön felhívom a figyelmet az 5. pontra, melyben az szerepel, hogy egy gyakorlónak tilos hencegni képességeivel és tudásával, még akkor is,ha azok jelentéktelenek. Petrezselyem Józsira ez ugyanúgy vonatkozna. Azonban ő inkább pénzt kovácsol belőle. A képességekkel nem véletlenül tilos hencegni, a Vinaya és a tantrikus fogadalmak is tiltják. Az alázatos viselkedés nem jópofaságból van, hanem mert katasztrófába torkolhat bármilyen ego-játék"
http://www.shabkar.org/images/declaration_chatral_rinpoch.jpg
fordítás:
"Szeretnék beszélni néhány fontos irányvonalról alázatos nevemmel kapcsolatos visszaélések tekintetében különböző buddhista szerzetesek, jógik és lámák által, akik vagy rendszeresen látogatnak taiwanra, vagy délkelet-ázsia különböző országaiban telepedtek le, többszörös ellenzésem dacára. Óriási meglepetés számomra, hogy sok buddhista láma, akivel életemben sem találkoztam, és soha nem adtam nekitanítást, szintén folyamatosan visszaél alázatos nevemmel, hogy saját anyagi hasznot kovácsoljon belőle, ami hatalmas szégyen és óriási hiba.
Szerzetesi ruhába bújva világi emberek becsapása és félrevezetése komoly bűntény, valamint Buddha minden alapvető fogadalmának megszegése.
Igazán sajnálom az ilyen külföldi lámák, khenpok, jógik vagy szerzetesek efféle hatalmas negatív tetteit. Erősen tiltakozom azokkal szemben, akik felhasználják a nevemet közvetlenül vagy közvetve, akármilyen formában.
Az örökös tanácsom és irányvonalam - mely alant szerepel - mindig ugyanaz mindenki számára, legyenek azok reinkarnált lámák, jógik, khenpok, vagy akár közönséges szerzetesek, akikkel nap mint nap találkozok:
1. ha komoly tanítvány vagy és a Zogpacsenpo gyakorlója, akkor az életedet elvonultan, minimális komforttal kell élned, feladva minden ragaszkodást a luxushoz.
2. ne vesztegesd az idődet a különböző országokba való utazgatással - taiwanra se - mert teljesen értelmetlen.
3. ne kolduljál adományokat különböző kifogásokkal, mint hogy nagy kolostort, sztupát, zangdogpelrit, bumtsogot építesz, vagy nagy felajánláshoz, vagy hogy új buddhista központot építesz
4. ne árulj Zogpachenpot különböző kifogásokkal saját egyéni hasznodra.
5. legyél mindig alázatos, és soha ne tárd fel képességeid, még akkor sem, ha csak keveset tudsz a buddhizmusról.
6. soha ne csapj be másokat a Zogpachenpo nevében, olyan beavatásokat vagy tanításokat adva, amiket te soha nem kaptál meg egy legitim magas Lámától vagy Gurutól sem, és amit nem gyakoroltál.
7. Végezetül, nekem magamnak a leghalványabb vágyam sincs meglátogatni bármilyen külföldi országot, és erre semmi okom sincsen.
Az elmúlt időben jónéhányszor azt kellett megtapasztalnom, hogy akaratom és kifogásolásom ellenére reinkarnált láma, jógik, khenpok és szerzetesek, akik látogatásomra jöttek, fényképeket készítettek velem erőszakkal, különböző kifogások mellett. Az elektronikus fölénynek köszönhetően az emberek különböző elektronikus készülékekkel jönnek, hogy felvegyék a hangomat és fényképeket készítsenek velem, amiket nem könnyű felfedezni egy korombeli embernek.
[c] Ebből kifolyólag szerte a világban minden buddhista követőnek felhívom a figyelmét, hogy ne higgyenek olyannak, aki ilyen fényképpel rendelkezik, és hamis módon arra hivatkozik, hogy a tanítványom volt akár a múltban, akár hogy most lenne az.
KÉrlek ne higgyetek csupán az alapján, hogy egy fényképet vagy egy videót stb mutat.
Ennélfogva, én, alulírott, teljes felelősségemben elutasítok minden efféle hamis hivatkozást, amit különböző buddhista központok, kolostorok, intézmények, reinkarnált lámák, khenpok, jógik, vagy bármely hétköznapi szerzetes tesz.
Végezetül, még egyszer, őszintén kérek minden buddhista gyakorlót, buddhista központot, beleértve azokat az embereket is, akik érdeklődnek a buddhizmus iránt, hogy legyenek kedvesek figyelembe venni a fenti kijelentésemet és javaslataimat. Ezen írásnak az újságokban való megjelenését követően remélhetőleg mindenki világosan érteni fog engem és személyes véleményem."
Ui.: "Zogpachenpo" = Dzogchen