TÁRSASJÁTÉKOK III.

Státusza
További válaszok itt nem küldhetőek.

pbrigi

Állandó Tag
Állandó Tag
Ezek jók... A szín lenne a suit? Az undertaker helyett koporsó? Spring az nem tavasz, hanem forrás? Mole nem vakond, hanem kém? Az ölt talán a pound helyett rakták be? Heat-láz? Viszont nem lenne rossz, ha más is ránézne, mert így azt látom, hogy minimim a negyedéhez mást írtam. Már ha ezt reprezantatív mintának vesszük. :)
 

pbrigi

Állandó Tag
Állandó Tag
Neem, csak a fordítás miatt linkeltem be ezt a talált képet (persze a 200-hoz semmi, vagy nem is tudom mennyi van most belőle).
Egyébként van magyar kiadása. Lehet, hogy egyszerűen meg kellene várni, amíg valaki megveszi? :) Vagy egy vállalkozó szellemű pesti a szellemlovasból mintegy 500 ft és némi idő árán kikölcsönzi, majd közkinccsé teszi? ;)
 

Szellőke

Állandó Tag
Állandó Tag
Sziasztok, egy régebbi társasjátékot keresek, nem emlékszem a nevére. A lényege, hogy nagy képek vannak mindenféle témában és külön kis kártyákon a nagy képen megtalálható eszközök pl. egy kertész éppen dolgozik, hozzá való kis képek a locsolókanna, kalap, ásó, virágok. Elég egyszerű, 3-4 éveseknek való, ki kell keresnie a hozzávaló elemeket. Nem ugrik be valakinek a neve?
 

Deszter78

Állandó Tag
Állandó Tag
pic587284.jpg

Gloria Picktoria (Zoch)
[HIDE]https://boardgamegeek.com/boardgame/247/gloria-picktoria[/HIDE]
Üdv! Ha valaki vállalná a szabály lefordítását, szívesen elbíbelődök a szkenneléssel... :rolleyes:
A kártyákon kívül csak egy róka figura tartozik hozzá.
Nem értem, valamiért most nem enged pdf-et feltölteni a rendszer, itt vannak a szabályok német- angol- francia nyelven:
[HIDE]http://www.zoch-verlag.com/service/spielanleitungen.html[/HIDE]​
 
Utoljára módosítva:

ditke61

Állandó Tag
Állandó Tag
pic587284.jpg

Gloria Pictoria (Zoch)
***A rejtett tartalom, beidézésnél nem jelenik meg.***
Üdv! Ha valaki vállalná a szabály lefordítását, szívesen elbíbelődök a szkenneléssel... :rolleyes:
A kártyákon kívül csak egy róka figura tartozik hozzá.
Nem értem, valamiért most nem enged pdf-et feltölteni a rendszer, itt vannak a szabályok német- angol- francia nyelven:
***A rejtett tartalom, beidézésnél nem jelenik meg.***
ha felteszed, biztos lesz, aki fordítja is... lécci...
 

Deszter78

Állandó Tag
Állandó Tag
Köszi Ketaklub! Gloria Picktoria szabály
Hű, nagyon köszi! Nem hittem volna, hogy már meg is van magyarul:hurra:
Csatoltam a szkennelést, benne van a fájlok nevében, hogy hányszor kell nyomtatni;)
 

Csatolások

  • gloriapictoria1_9x.jpg
    gloriapictoria1_9x.jpg
    1.1 MB · Olvasás: 225
  • gloriapictoria2_2x.jpg
    gloriapictoria2_2x.jpg
    1.3 MB · Olvasás: 194
  • gloriapictoria3.jpg
    gloriapictoria3.jpg
    884.8 KB · Olvasás: 194

4xmami

Állandó Tag
Állandó Tag
Egy magyar verziót beírtam. Remélem nagy butaság nincs benne. Csak gyorsan végigszaladtam rajta. Próbáltam főneveket írni, mert úgy láttam, hogy inkább azok vannak benne. Aztán lehet, hogy nem kellett volna ehhez ragaszkodni.
Ezt most olvastam a Codename fordítással kapcsolatban.Lehet,hogy tényleg meg kéne várni a hivatalos fordítást.
Vlaada egy 20-25 pontból álló szempont-listát adott a honosítás folyamatához. Voltak megkötések azzal kapcsolatban, hogy hány szó
lehet tükörfordítással fordítva, és minimum hány több jelentésű szónak kell szerepelnie a
kártyákon. Érthető tehát, hogy így biztosan minden kiadott nyelven lesznek olyan szavak,
amik csak abban a verzióban léteznek. Az is egy megkötés volt, hogy minden kártya 2 oldalán
a 2 szó lehetőleg minél eltérőbb legyen. Ezzel azt segítendő elő, hogy a könnyebben összekapcsolható szavak jöhessenek ki együtt a mátrixba. Arra vonatkozóan is volt szempont például,
hogy hány kémfilmmel kapcsolatos szónak kell szerepelnie a játékban. És ha már kémek: a
Kacsacsőrű (Platypus) szó egy olyan szó, aminek minden nyelven szerepelnie kell egy kártyán. Ennek az a
története, hogy
Vlaada nagyon kedveli Kacsacsőrű
Kerry (Perry the Platypus) karakterét, aki a ’Phineas
és Ferb’ című rajzfilmsorozatban a címszereplők kacsacsőrű emlőse, és emellett a mese szerint valójában
egy titkos ügynök.
 

Hanabi

Állandó Tag
Állandó Tag
Sziasztok!
Keresem a Föld körüli utazás gyermekeknek társast.
Volt már fent, de csak két üres hozzászólást találtam :( a képek eltűntek.
Köszönöm
 

Hanabi

Állandó Tag
Állandó Tag
pic587284.jpg

Gloria Picktoria (Zoch)
***A rejtett tartalom, beidézésnél nem jelenik meg.***
Üdv! Ha valaki vállalná a szabály lefordítását, szívesen elbíbelődök a szkenneléssel... :rolleyes:
A kártyákon kívül csak egy róka figura tartozik hozzá.
Nem értem, valamiért most nem enged pdf-et feltölteni a rendszer, itt vannak a szabályok német- angol- francia nyelven:
***A rejtett tartalom, beidézésnél nem jelenik meg.***

Ez mennyire jó játék? Elolvastam a játékszabályt és nekem eléggé bonyolultnak tűnt, ahoz képest, hogy kártyákat kell gyűjteni, amik aztán pontot érnek. Mi benne a pláne?!
 

Annie Raggedy

Állandó Tag
Állandó Tag
Lords and Ladies
Sziasztok ma akadtam erre a játékra. Sajna angol a szabálya :-( Hátha valaki másnak is megtetszik és lefordítja. A játék a játék honlapjáról származik pnp verzió. Szerintem teljes. Persze ebbe a hozászólásba nem engedi feltenni csak a képet és a dobozt... Akkor a következőbe! :)
 

Csatolások

  • 3545b47489cc2c784028bea59a259ed2.jpg
    3545b47489cc2c784028bea59a259ed2.jpg
    26.9 KB · Olvasás: 162
  • l&l_box_for_cards.pdf
    524.1 KB · Olvasás: 60

4xmami

Állandó Tag
Állandó Tag
Lords and Ladies
Jó, tehát a pdf-et nem engedi feltenni, akkor itt az oldal ahonnan letölthető....
http://www.lordsandladiesgame.com/
Nekem is bénázik mostanában a feltöltés,de ha a Fájlok feltöltése gomb után nem kijelölöd amit fel akarsz tölteni,hanem beírod a nevét,akkor kiadja,és rákattintva feltölthető.Nem tudom miért csinálja.És az első mondatomban négyszer szerepel,hogy feltöltés.:D
 

Annie Raggedy

Állandó Tag
Állandó Tag
Kedves 4xmami! A tanácsaid ellenére sem sikerül... :( Pedig nem először töltök fel.... Szóval akkor google drive-ba tudom feltenni... lehet, hogy valaki más fel tudja tölteni, ha már nekem nem engedi. Abból a mappából ahonnan tölteni szeretném, nem lát mást, csak képeket...:(
https://drive.google.com/folderview...xZi00YTg2LTkxNGMtNjQ1OWNlYjgwOWFh&usp=sharing

Ja, és a feltöltés szóra a netes szinonima szótár nem talált másik alakot :D
 

bzsoci84

Állandó Tag
Állandó Tag
Csatolom a külső oldalait a doboznak,illetve a szabályt is.Tudsz rajta alakítani, hogy nyomtatásnál összeilleszthetőek legyenek?Csatolás megtekintése 1335453 Csatolás megtekintése 1335453 Csatolás megtekintése 1335454 Csatolás megtekintése 1335455

Hurrrá nyaralunk! - Erdei kirándulás - Bogyó és Babóca játék
Sziasztok! Valaki esetleg azóta elkészítette ezt a játékot? És megvan még neki szerkesztett formátumban? Megosztaná velünk is? Akkor nem bajlódnék vele. Ha nincs, akkor kb 2 héten belül remélem meg tudom csinálni és csatolom.
 

Szonja22

Állandó Tag
Állandó Tag
Sziasztok!
Itt van az Óvodás vagyok c. társas, saját szkennelés! Remélem jó lesz.
Külön szabály nem volt hozzá, csak ami a doboz hátulján van...
Csatolás megtekintése 1446407
https://mega.nz/#F!F9RH0SIa!-UwVImEAdlPagOZ0vqKV2A

Sziasztok, aki esetleg már játszott ezzel tudna segíteni, hogy honnan indultok? Mik a hopp mezők? és a kék keretes játékképeknél a következő játékra ugrotok vagy hogyan játszátok? illetve honnan juttok be a célba? nagyon köszi!!!
 
Státusza
További válaszok itt nem küldhetőek.
Oldal tetejére