Twilight
- Téma inditó Boori96
- Kezdés dátuma
- Státusza
És itt van még pár kép, mert szeretem nézegetni őketRemélem nem bánjátok
De, annyira bánjuk, hogy júúúúúúúúúúúúj. Átkozni fogunk életed végéig egy jó kis Volturis átokkal.
De azt még mindig várom, hogy bejelentsd, hogy megnyerted a lottó ötöst!
Hehe... RP-t rövid hajjal alig lehet felismerni. Ha levágatja ilyenre a haját és feltesz egy napszemcsit, szerintem a kutya meg nem mondja, hogy ő Edward a Twilightból. Csak ennyit kell tennie, ha el akarja kerülni a tömegeket.
Csatolás megtekintése 286061 Csatolás megtekintése 286062
Csatolás megtekintése 286063 Csatolás megtekintése 286064
Csatolás megtekintése 286065
Hát igen, remélem nekem is ilyen kis okos gyerekem lesz, basszus szerintem előző életében talán indián lehetett vagy valami távoli törzs tagja, mert tök jókat mond mindenre. Nekem bezzeg eszembe nem jutottak volna ilyesmik, a hugomnak is kb egy átköltése volt, hogy a kutyát Tya-hu-hu-nak hívta xD
Nagyon jó ez a fanmade vidi, akkor is ha fanmade. Tényleg grat az alkotónak, mert szerintem a legjobb. Eddig elég sok nagyon gázt láttam ez azért nem olyan rossz.
Visszatérve: nem vagytok ti vén tyúkok a twilight-hoz, anyám 40 éves és ugyanúgy imádja mint én szóval szerintem minden korosztálynak jó!
látod Manu, akkor tényleg baj van a hallásoddal xD mert többiek is hallották, hogy I don't know xD már nem megsérteni akarlak persze :kiss: Tényleg, nem baj ha Manu-nak hívlak, így aranyosabb xD és rövidebb...
Nagyon jó ez a fanmade vidi, akkor is ha fanmade. Tényleg grat az alkotónak, mert szerintem a legjobb. Eddig elég sok nagyon gázt láttam
ez azért nem olyan rossz. Visszatérve: nem vagytok ti vén tyúkok a twilight-hoz, anyám 40 éves és ugyanúgy imádja mint én
szóval szerintem minden korosztálynak jó!látod Manu, akkor tényleg baj van a hallásoddal xD mert többiek is hallották, hogy I don't know xD már nem megsérteni akarlak persze
:kiss: Tényleg, nem baj ha Manu-nak hívlak, így aranyosabb xD és rövidebb...
Oh Manuta, köszi a képeket
Szívesen!
Ahogy tudok új hírt, mindig szállítom. Az elején látszik, milyen feszült RP, de aztán úgy látom, feloldódott, mert olyan aranyos azon az erkélyen vagy mi a fenén, ahol kint áll...Nem tudom, én ezeken a képeken pl semmit sem látok közöttük... Sem a limós képeken, sem ahogy RP megy elől, Kristen meg "kullog" utána.
De az döbbenet, hogy megint aláírás kunyizó emberekkel akadtak össze még a saját privi bulijukon is.
Hát igen, remélem nekem is ilyen kis okos gyerekem lesz, basszus szerintem előző életében talán indián lehetett vagy valami távoli törzs tagja, mert tök jókat mond mindenre. Nekem bezzeg eszembe nem jutottak volna ilyesmik, a hugomnak is kb egy átköltése volt, hogy a kutyát Tya-hu-hu-nak hívta xD
Nagyon jó ez a fanmade vidi, akkor is ha fanmade. Tényleg grat az alkotónak, mert szerintem a legjobb. Eddig elég sok nagyon gázt láttam
Visszatérve: nem vagytok ti vén tyúkok a twilight-hoz, anyám 40 éves és ugyanúgy imádja mint én
látod Manu, akkor tényleg baj van a hallásoddal xD mert többiek is hallották, hogy I don't know xD már nem megsérteni akarlak persze
Luca lányom hét és fél éves, de pl többet tud Atlantiszról mint én, mert folyton a Discovery, meg az Animal Planet, meg a Nat Geo-t nézi.
Én biza kétségbeestem, mikor el kezdett beszélni. Volt egy óvónéni ismerősünk, aki mondta akkor, hogy volt már rá példa, hogy egy gyerek egy-két szót máshogy mond, de hogy mindet...
Amúgy ki tudja, honnan jött vissza, ha a reinkarnációt nézzük. Lehet, valami indián törzsből. Bölény = bulnyí, szemüveg = pantuta, fül = tumi-tumi, felhő = páu, pók = áló kop... és még sorolhatnám az őrült nyelvét. Mondom, komplett szótárt kellett írnunk, hogy értsük, amit mond.
Okés, én 35 vagyok, és akkor nem vagyok vén tyúk?
Hááááát, ahhoz képest, hogy RP-t hét nyolc éves csajok rohanják le, hogy harapja meg őket, biza mi már öregek vagyunk.Nekem az fura, hogy nyolc-tíz évesek vannak beleőrülve a filmbe (szerintem a könyvet nem is olvasták)... ez nekem totál döbbenetes!!! Ezért kellett volna biza az a bizonyos karika a filmre és akkor jobban le lehetett volna forgatni! De majd mi megcsináljuk újra.
A Manu nem gond, egyszer rég még egy 2006-ban indult House topicban is Manu lett belőlem, mert rövidebb volt.
Nem tudom, megnéztem az eredeti DVD-t (már nem a szinkronost, hanem a külföldről letöltöttet) és bizony ott nem mondja ki tisztán ezt a mondatot a Debussy után. De ezen nem veszünk össze. Az viszont bizti, hogy a tisztáson, mikor baseballoznak, Carlisle nem azt mondja Rosalie-nak, amit a magyar szinkronban. Ebben bizti vagyok, bár már nem emlékszem, hogy magyarul mit mond, de arra nagyon felkaptam anno a fejem...
Angolul azt mondja neki, hogy viselkedj! a magyar szinkronban viszont azt mondja hogy: Szép volt kölyök! hát ez azért szerintem sem ugyanaz
Ha van kedved, írogathatsz be még ilyen lányod által kitalált szavakat, engem érdekel szerintem tök jók!
A 8-10 évesekről meg ne is beszéljünk, Jézusom! Szerintem eléggé szánalmasak az ilyen szivecskés avatarjaikkal, meg ahogy folyik a nyáluk is xD sajnálom szegény RP-t dehát ilyenek mindig lesznek a világon...
Ha van kedved, írogathatsz be még ilyen lányod által kitalált szavakat, engem érdekel
szerintem tök jók! A 8-10 évesekről meg ne is beszéljünk, Jézusom! Szerintem eléggé szánalmasak az ilyen szivecskés avatarjaikkal, meg ahogy folyik a nyáluk is xD sajnálom szegény RP-t dehát ilyenek mindig lesznek a világon...
amúgy az írásmódodból soha nem találtam volna ki hogy 35 éves vagy, és mivel azt mondják, hogy mindenki annyi idős amennyi belül, ezért szerintem te olyan 20 éves körül lehetsz lelkileg
Angolul azt mondja neki, hogy viselkedj! a magyar szinkronban viszont azt mondja hogy: Szép volt kölyök! hát ez azért szerintem sem ugyanaz
Ha van kedved, írogathatsz be még ilyen lányod által kitalált szavakat, engem érdekel
A 8-10 évesekről meg ne is beszéljünk, Jézusom! Szerintem eléggé szánalmasak az ilyen szivecskés avatarjaikkal, meg ahogy folyik a nyáluk is xD sajnálom szegény RP-t dehát ilyenek mindig lesznek a világon...
A "nice kiddy"-re emlékeztem, csak erre a hülye "viselkedj"-re nem. Csak arra emlékeztem, hogy totál hülye a fordító.
Ja, beírom az összes szót, aztán kihajítanak, mert nem a Twilight-ba vág a téma.
Mondjuk leányzóm is megnézte, szegény, már kénytelen volt, mivel az anyja annyiszor látta.
De érdekes módon, hiába hét és fél éves, abszolút nem lett RP fan, nem is érdekli. Tudja, hogy miről szól, meg annyit mondott, hogy szépen csillog a vámpír és nem is vámpíros a kinézete. Nála pl a Wall-E sokkal előrébb van a filmek ranglistáján, mint a Twilight.
amúgy az írásmódodból soha nem találtam volna ki hogy 35 éves vagy, és mivel azt mondják, hogy mindenki annyi idős amennyi belül, ezért szerintem te olyan 20 éves körül lehetsz lelkileg
Hát én - most elárulom - skizó vagyok.
Mert tudok úgy viselkedni és írni, mint egy 50 éves, illetve tudok úgyis, mint egy 18-20 éves. Komolyra fordítva... igaziból át tudom venni az adott hely (legyen az virtuális vagy valós) "szellemét" és ahhoz igazítom a mondandóm stílusát.
Mert hát tarthatnék én kiselőadást ezotériából is totál komoly hangvétellel (rám sem ismernél), de nem igazán látom értelmét. No és persze, ha jó a társaság az nagyon sokat számít!!!!!!
"Nekem az fura, hogy nyolc-tíz évesek vannak beleőrülve a filmbe (szerintem a könyvet nem is olvasták)... ez nekem totál döbbenetes!!! Ezért kellett volna biza az a bizonyos karika a filmre és akkor jobban le lehetett volna forgatni! De majd mi megcsináljuk újra. "
Na ezzel teljesen egyetértek! Szerintem a film felét nem értik...
"Na ezzel teljesen egyetértek! Szerintem a film felét nem értik...
Én is szívesen olvasnék még jó pár szót a lányodtól
Ajjaj, a lottó ötös... Nem baj, bankot is rabolhatunk
Egyébként mindannyian kaméleonok vagyunk: ahány környezet, ember, annyi énünk van.Mindenkihez más és más.
Bizonyos értelemben igen. Nekem egyszer valaki azt mondta, hogy ő mindig megjátssza magát a neten és tényleg, mikor személyesen találkoztunk, borzalmas csalódás volt. Abban a bizonyos House topicban jöttünk össze, jó pár lökött House imádó tyúk 2006 nyarán. Őrült egy topic volt, igazi fanatikusok voltunk.
De persze aztán elkezdődött a klikkesedés... de így is két és fél évig együtt volt a banda úgy, hogy találkozgattunk egymással!!! Ez szerintem csúcs egy topic életében! Szóval... a lényeg... - bár tudok így is, úgy is írni - vállalom, hogy mindkettő én vagyok. Nem játszok. Egyszerűen van egy énem, aki sosem lesz több, mint 20 éves és van egy énem, aki idősebb, mint a valós korom. Így tudok másoknak segíteni (sokan megkeresnek és próbálok legjobb tudásom szerint segíteni, ha csak egy levél erejéig is és ez nagyon jó érzés... amúgy a komolyabbik énem a blogomon látszik leginkább... sosem írok oda semmi személyeset, mégis minden verseben, minden képeslapomben benne vagyok...) és így tudok Veletek is lenni.
De tényleg igazad van... mindenkinek sok énje van elrejtőzve a felszín alatt... csak meg kell egy picit kaparni a felszínt.
Hihi... de épp azon gondolkodom, hogy kiadom Luca Gabriella összest bőrkötésben.
Amúgy vezettem naplót róla egész a pocakomtól négy éves koráig. Jaaaaaaj, valamelyik nap vettük elő és annyit nevettünk, olyan jó sztorikat levágott néha...
"Nekem az fura, hogy nyolc-tíz évesek vannak beleőrülve a filmbe (szerintem a könyvet nem is olvasták)... ez nekem totál döbbenetes!!! Ezért kellett volna biza az a bizonyos karika a filmre és akkor jobban le lehetett volna forgatni! De majd mi megcsináljuk újra.
Na ezzel teljesen egyetértek! Szerintem a film felét nem értik...
Ja, beülnek RP két szép szeméért (bár megjegyzem, nekem az eredeti szeme színe jobban tetszik
) és már azt sem tudják, mit néznek! De egyébként is, ha elolvasnák a könyvet, ugyan mit fognának fel belőle?! Pl most a NM-ból szerintetek felfogja egy 10 éves, hogy miért hagyja el Edward Bellát és utána miért nem akar tovább élni nélküle?! Szerintem a filmben tuti a legegyszerűbben fogják tálalni, hogy a tinik is megértsék, mi meg majd megint azon fogunk mérgelődni, hogy sokkal többet is ki lehetett volna hozni ebből a filmből (annak ellenére, hogy fele részben csak Bella szenvedését olvashatjuk).
Jajj ne bántsátok már ennyit szegényt
Hihi... mert Te nem is bántod őt... áááá... dehoooogy.
És akkor miért választották őt? A "nem tudok egy értelmes nézést sem kicsikarni magamból" miatt? Vagy a "mindig szenvedek" arca miatt?
Vagy ő volt az egyetlen jelentkező? 
Bezzeg RP felkészült a meghallgatásra anno. Bevett egy kis nyugtatót (Valiumot) és kész... már nem is volt feszült. Igaz, hogy azt sem tudta, hogy hol van, mit kell mondania, de csak bejutott a castingon.
Azért ez sem semmi! Most meg áll a bál közte és a Summit között, hogy miért kellett elárulnia a nagyközönségnek, hogy benyugtatózva ment el a meghallgatásra.
Bezzeg RP felkészült a meghallgatásra anno. Bevett egy kis nyugtatót (Valiumot) és kész... már nem is volt feszült. Igaz, hogy azt sem tudta, hogy hol van, mit kell mondania, de csak bejutott a castingon.
Most meg áll a bál közte és a Summit között, hogy miért kellett elárulnia a nagyközönségnek, hogy benyugtatózva ment el a meghallgatásra.
És hogy a Valiumos story-t honnan veszem, itt egy pár napos interjú RP-vel (prószáltam érthetően fordítani, sorry, ha valahol nem világos
), amiben maga meséli el, sok más egyébbel együtt:<link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CGBOR%7E1%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><o:smarttagtype namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com<img src=" http:="" www.canadahun.com="" forum="" images="" smilies="" icon_surprised.gif="" border="0" alt="" title="Surprised" smilieid="2" class="inlineimg"></o:smarttagtype>Vérszívó Blues<o></o>
<o></o>
The Guardian 2009. május 2. (Amy Raphael a cikk szerzője)<o>
</o><o></o>
Mielőtt Robert Pattinson bement volna a Twilight vámpírjának, Edward szerepének casting-jára (meghallgatására), bevett egy negyed Váliumot, hogy lássa, milyen hatással van rá. Megkapta a szerepet. Fogalma sem volt arról, mire vállalkozott: nem volt elég tájékozott arról, hogy Stephenie Meyer Twilight Saga könyveit világszerte 17 millióan olvasták és ez az arizonai mormon anyuka a legnagyobb publicistává vált J.K. Rowling óta. Amit nem láthatott előre, hogy a tinédzser lányok mind beleszeretnek majd Meyer könyvének érzékeny, meggyötört Edward-jába. Először a tinik lázadoztak Pattinson ellen, vízköpőnek nevezték – és ennél még rosszabbakat mondtak rá. Aztán megváltoztatták a véleményüket, tömegesen beleszerettek és most már nem hagyják békén őt.
<o></o>
Pattinson, aki ebben a hónapban tölti be a 23. évét, nemzetközileg is első számú kedvencé lépett elő a múlt évben bemutatott Twilight film óta. Talán nagyobb hírességnek számít, mint Daniel Radcliffe. Ezután, Harry Potter kisfiúnak tűnik, míg Edward egy szenvedélyes, „forróvérű” vámpír, aki szerelmes lesz egy halandó iskolatársába, Bellába. Felejtsük is el gyorsan ezt a vízköpős butaságot: Pattinson egy fura kombinációja Johnny Depp-nek és Dr Whoelect Matt Smith-nek. Ruhák terén ugyanaz az ízlése, mint Depp-nek és ugyanazt a női típust vonzzák; ugyanakkor aszimmetrikus arcának erőteljes vonásai és érdekesen tervezett frizurája Smith-re emlékeztet. Oh, és ne feledkezzünk meg a maga fiatal <st1:metricconverter productid="185 cm" w:st="on">185 cm</st1:metricconverter> magas karcsú testéről sem.
<o></o>
De Pattinson önmagát abszolút nem veszi komolyan. Egy londoni magániskolában végzett, angol akcentusát az amerikaiak nagyon szeretik, de ő még sincs eltelve magától. A Twilight másik csillaga, Kristen Stewart, aki Bellát játssza, egyszer azt mondta, hogy Pattinson nem tud hazudni; ezért áll meg sokszor beszéd közben, ami úgy néz ki, mintha nem tudna beszélni.
<o></o>
Most épp a szállodai szobáját írja le, ami Vancouverben van, ahol a Twilight négy kötetéből a másodikat, a New Moon-t forgatják. „Egy ablaktalan szobában élek a harmicvalahanyadik emeleten. Azért nincsenek ablakok, mert az emberek attól féltek, hogy sok lesz az öngyilkos! Ez az üzleti szállodák közül az egyik. Úgy vélem, hogy annyi pénzt kérnek egy szobáért, hogy aki ezt ki tudja fizetni, biztos nem akarna öngyilkos lenni…”
<o></o>
A legtöbb színész apartmanokban lakik, vagy szállodai lakosztályokban. De Pattinson nem: „Itt telepedtem le. Legalább három hetembe kerülne, mire minden cuccomat összeszedném. A személyzet egyetlen tagját sem engedem be. Ráadásul nem húzom le a paplant most, mert nem akarom megmutatni, ami alatta van.”
<o></o>
A hotel előtt folyton rajongók várakoznak, de megpróbál nem gondolni arra, hogy a hírneve csak terjed és terjed Észak-Amerika szerte is; mert ha erre gondol, akkor dühös lesz és beleőrülne. Úgyhogy megpróbálja álcázni magát: „De minél jobban álcázom magam, annál inkább felismernek; miközben két csuklya és egy kalap is van a fejemen, plusz napszemüveget veszek fel, ami elég furán hat az éjszaka közepén. Így nincs más hátra, meg kellett tanulnom sprintelni.”
<o></o>
Olykor Pattinson nagyon felnőttnek hat, de sokszor kapható kamaszos csínytevésekre is. Ha megkérdezik, hogy van-e hamis igazolványa, kuncogva válaszolja: „Párizsban Clive Handjob-ként (Kézimunka Clive magyaru
– enyhe célzás) jelentkeztem be. A szállodában mindenki Monsieur Handjob-nak nevezett engem. Nagyon jó móka volt.” <o></o>
Amikor Edward szerepét megkapta, elküldték fodrászhoz, hogy fessék be és vágják le a haját. Adtak mellé egy személyi edzőt, és döbbenve tapasztalta, hogy elsőre hat kiló izmot kellett felszednie. Elküldték médiaképzésre, hogy segítsenek neki kezelni a nyilvánossággal járó hercehurcát, ami a Twilight-tal jár (az USA-ban minden színésznek részt kell vennie ilyen képzésen azért, hogy a filmet jól el tudják adni). Most már olyannak tűnik, mint egy igazi filmsztár, mégsem mindig azt mondja, amit épp kellene. Egyik interjújában elárulta a Valiumos sztorit, azután nagyon mérgesek voltak rá a Summitnál, mert a Little Ashes forgatásán, ami egy művészfilm és a Twilight mellett semmiségnek tűnhet, Pattinson meglehetősen pimaszul beszólt mindenkinek, hogy „bezzeg ebből a filmből nem csinálnak nagy trailert”.
<o></o>
Pattinson-nak igencsak csekély a filmgyártás terén a tapasztalata – 17 éves volt, amikor egy kis szerepet kapott Cedric Diggory-ként a Harry Potter és a Tűz Serlege című filmben, utána egy kis jelenet erejéig visszatért még a Főnix Rendjében; majd néhány éven keresztül nem volt jövedelme – de akkor már kapott ígéreteket. A Little Ashes-ben megmutathatta Salvador Dali és a romantikus költő és drámaíró Federico Garcia Lorca homoszexuális barátságát az 1920-as években, Spanyolországban.
<o></o>
Ez egy lenyűgöző időszak volt a festő életében – a szürrealista filmrendező, Luis Bunuel elképzelései szerint – de a művészettörténészek már kérdőre vonták Philippa Goslett szövegkönyvírót, mert azt mondják, hogy egyetlen bizonyíték sincs arra, ahogy a filmben Dali és Lorca barátságát bemutatják.
<o></o>
A Little Ashes nagyon kis költségvetéssel készült, mindössze 1,4 millió fontból, és Pattinsonnak – egyetlen filmszereppel a „zsebében” – mindenki ellenérzését leküzdve meg kellett birkóznia a mérhetetlenül összetett karakterű Dali figurájával. Nagyon kiakad, mikor azt említem, mennyire semminek titulálják és elutasítják a filmet. „Utálom ezt az egész szarságot! Már elmondták többször, hogy kérjek elnézést! Én csak azt próbáltam elmondani akkor, hogy ez egy apró, kis film. Parányi költségvetéssel. Próbáltam rávilágítani, hogy ha a Twilight nem jön, akkor nem tudom, vajon mennyi publicitást kapott volna a Little Ashes. Egy ideális világban mindenki elmenne és megnézné ezt a művészfilmet Daliról és Lorca-ról. De a legtöbb embernek fogalma sincs arról, hogy ki volt Lorca.”
<o></o>
RP így összegzi: „Az emberek imádnak negatív dolgokat állítani – például, hogy nem szeretem ezt a filmet, vagy hogy homofób vagyok – Ó nagy ég.” Most, hogy azt mondták neki, hogy tegye jóvá, Pattinson még jót is tett a Little Ashes filmmel. Ráadásul még ő maga is megnézte. Pedig előtte sosem nézte meg magát a képernyőn, soha. „Ez olyan, mint az önostorozás, úgyhogy miért vesződnék vele? Mintha lepisilném egy ember sírját. Nehéz volt megnézni az első jelenetemet, amiben megérkezem abban a vicces kis kalapban,… aggódtam amiatt, hogyan fogadom majd, de Dali és Lorca szexjelenetei lettek a legjobbak a filmben.”
<o></o>
A megrögzött Twilight rajongók, most egész közelről és meztelenül láthatják Pattinsont a Little Ashesben (figyelmeztetés: ez még a személyi edző előtti korszak, igaz a bőre vámpírszerűen hamuszínű). A probléma a hirtelen jött sikerrel az, hogy a „csontvázak” életveszélyes sebességgel repülnek ki a szekrény mélyéről. És Dali elragadó kicsi kalapja a Little Ashes-ben nem semmi azzal a sok agyament hírrel összeadva, ami nemrég napvilágot látott. Plusz van még néhány különös kép a neten Pattinsonról, ahol alsónadrágban van, vagy köpenyben, igencsak furcsa hajjal és ízléstelen mosollyal az arcán. „Igazán? Amikor úgy néztem ki, mint egy igazi… elszállt fazon? Istenre esküszöm az nem igazi! Ez annyira kínos. A minap láttam egy újabb ilyen képet.”
<o></o>
Pattinson úgy érzi, hogy teljesen el akarják őt taposni. Nem kért Daniel Radcliffe-től tanácsot – „Nem kaptam meg a számát!” – és iszonyú tüskés lesz, mikor arról kérdezem, hogyan definiálja szerepét a Twilightban. Először előtör belőle, amit a média tréningen megtaníttattak vele, hogy abszolút a legjobb mozi, de aztán elmondja, hogy azt reméli, az emberek őt nem Edwardként jegyzik majd meg, hanem mint jó színészt. Abban a rövid időben, amink még maradt arról beszél, hogy egy olyan helyzetbe került, amit nem is akart igazán; az Edward szerepmeghallgatás előtt úgy tervezte, hogy feladja a színjátszást.
<o></o>
De talán mégis lehet boldog az életben, viszont az interjúkat gyűlöli. Elmondja, hogy különösen a telefoninterjúkat utálja, amiket a hotel szobájából ad és néha azt kívánja, bár lenne egy ablak, amin kiugorhatna. Természetesen csak viccel, de úgy tűnik, hogy a színjátszás számára teljesen ködbe veszett Hollywoodban, nem lehet igazi színész. Néha már direkt borsot tör az interjút készítők orra alá. Mint például? „Igazán intellektuális sznobnak adom ki magam. A szabadidőmben első kiadásos Shakespeare-t olvasok. Verseket írok. Próbálom megtalálni a mesteremet. Ez a fajta fickó vagyok én.” Szünetet tart, miközben tisztán látszik, hogy jól elvan magában: „Ember, azt sem tudom, hogy mit is takar igazából a mester fogalma.” És őrülten nevet, miközben szokás szerint idegesen a hajába túr.
Megnéztem a filmet szinkronnal. Huhh, először tényleg borzalmasnak tűnt, de egész megszoktam a végére. Többet nem nézem meg így az biztos, de érdekességnek jó volt. Szerintem a kisebb hibáktól eltekintve, amiket már megemlítettetek, egész jó a fordítás. Azt a jó kislány vs viselkedj dolgot abszolút nem értem
Az, hogy a könyv jobb, természetes. Egy filmet sosem szó szerint a könyv alapján rendeznek meg. Én először a filmet láttam kb 10szer, és ez keltette fel az érdeklődésemet a könyv iránt, valszeg ha fordítva történik, csalódott lettem volna, de így nem Egy film mindig pár ember fantáziáját tükrözi max 2 órába sűrítve, míg egy könyvnél mindenki a saját fantáziája szerint éli át a történéseket, nem lehet mindenkinek megfelelni. Szerintem ha szó szerint leforgatták volna a könyvet, akkor sem lenne mindenki elégedett, mert van aki máshogy játsza le a saját fejében a mozit.
Kristen szerintem nem rossz. Nagyon fiatal, természetes, hogy nem tud akkora átéléssel játszani még mint egy tapasztalat színész, valszeg még a való életben sem élt át mindenféle érzelmet, hogyan is tudná azt közvetíteni hitelesen. De én nem éreztem semmi hiányt miközben néztem a filmet, sokadjára sem
Robert meg hát tökéletes Edward))
Az, hogy a könyv jobb, természetes. Egy filmet sosem szó szerint a könyv alapján rendeznek meg. Én először a filmet láttam kb 10szer, és ez keltette fel az érdeklődésemet a könyv iránt, valszeg ha fordítva történik, csalódott lettem volna, de így nem
Egy film mindig pár ember fantáziáját tükrözi max 2 órába sűrítve, míg egy könyvnél mindenki a saját fantáziája szerint éli át a történéseket, nem lehet mindenkinek megfelelni. Szerintem ha szó szerint leforgatták volna a könyvet, akkor sem lenne mindenki elégedett, mert van aki máshogy játsza le a saját fejében a mozit. Kristen szerintem nem rossz. Nagyon fiatal, természetes, hogy nem tud akkora átéléssel játszani még mint egy tapasztalat színész, valszeg még a való életben sem élt át mindenféle érzelmet, hogyan is tudná azt közvetíteni hitelesen. De én nem éreztem semmi hiányt miközben néztem a filmet, sokadjára sem
Robert meg hát tökéletes Edward
))
Megnéztem a filmet szinkronnal. Huhh, először tényleg borzalmasnak tűnt, de egész megszoktam a végére. Többet nem nézem meg így az biztos, de érdekességnek jó volt. Szerintem a kisebb hibáktól eltekintve, amiket már megemlítettetek, egész jó a fordítás. Azt a jó kislány vs viselkedj dolgot abszolút nem értem
Az, hogy a könyv jobb, természetes. Egy filmet sosem szó szerint a könyv alapján rendeznek meg. Én először a filmet láttam kb 10szer, és ez keltette fel az érdeklődésemet a könyv iránt, valszeg ha fordítva történik, csalódott lettem volna, de így nem
Kristen szerintem nem rossz. Nagyon fiatal, természetes, hogy nem tud akkora átéléssel játszani még mint egy tapasztalat színész, valszeg még a való életben sem élt át mindenféle érzelmet, hogyan is tudná azt közvetíteni hitelesen. De én nem éreztem semmi hiányt miközben néztem a filmet, sokadjára sem
Robert meg hát tökéletes Edward
Igen, csak az a bibi, hogy ha Kristen nem tudja átélni a szerepét, akkor mi a jó fenének őt választották a szerepre?!
Érdekes módon Alice, Charlie és mindenki más át tudja élni a szerepét, csak épp a főszereplő nem?! Azért ez egy kicsit gáz!
A könyvben jóval érzelem gazdagabbnak írja le Meyer Bellát, mint amit Kristen kihozott végül a karakterből! De ez csak magán vélemény.
Robert Pattinson reaches for the car door as he leaves a studio in Venice, Calif., on Saturday afternoon (May 9).
Actress Emmy Rossum was also seen leaving the same studio this afternoon. Robert, 22, held on tight to an unmarked CD and script.
Robert Pattinson-t a kocsija ajtajánál érték utól, miután épp elhagyta a Kaliforniában található Velencében lévő egyik stúdiót szombat délután.
<o></o>
Emmy Rossum színésznőt ugyanabból a stúdióból látták kijönni ugyanazon a délutánon, mikor Robert is ott járt kezében egy ismeretlen CD-vel és egy szövegkönyvvel.
Ezután volt a parti, amiről tegnap raktam be képeket.
Mondjuk a képeken szerintem totál látszik, hogy RP mennyire unja a folyton fotózást!!!! Ezeken a képeken aztán nem mosolyog, sőt... látszik, hogy mérges, ahogy kilép az első képen az ajtón és mérgesen összeszorítja a száját, meg a hatodik képen, ahol direkt genyán pózol! Hogy unhatja már a felhajtást!!!!
Csatolás megtekintése 286246 Csatolás megtekintése 286247
Csatolás megtekintése 286248 Csatolás megtekintése 286249
Csatolás megtekintése 286250 Csatolás megtekintése 286252
Csatolás megtekintése 286253
Actress Emmy Rossum was also seen leaving the same studio this afternoon. Robert, 22, held on tight to an unmarked CD and script.
Robert Pattinson-t a kocsija ajtajánál érték utól, miután épp elhagyta a Kaliforniában található Velencében lévő egyik stúdiót szombat délután.
<o></o>
Emmy Rossum színésznőt ugyanabból a stúdióból látták kijönni ugyanazon a délutánon, mikor Robert is ott járt kezében egy ismeretlen CD-vel és egy szövegkönyvvel.
Ezután volt a parti, amiről tegnap raktam be képeket.
Mondjuk a képeken szerintem totál látszik, hogy RP mennyire unja a folyton fotózást!!!! Ezeken a képeken aztán nem mosolyog, sőt... látszik, hogy mérges, ahogy kilép az első képen az ajtón és mérgesen összeszorítja a száját, meg a hatodik képen, ahol direkt genyán pózol! Hogy unhatja már a felhajtást!!!!
Csatolás megtekintése 286246 Csatolás megtekintése 286247
Csatolás megtekintése 286248 Csatolás megtekintése 286249
Csatolás megtekintése 286250 Csatolás megtekintése 286252
Csatolás megtekintése 286253
a filmet először angolul láttam (és semmi bajom nincs vele, bármikor szivesen nézem, hiába kimaradt belőle sok minden, ami a könyvben fontos volt) és csak aztán magyarul. nem tudom, ti hogy vagytok vele, de valahogy nekem a magyar szinkronhangok egyáltalán nem illenek a karakterekhez. talán túl gyerekesek vagy nem is tudom. inkább maradnék az eredetinél.
- Státusza
Hasonló témák
