Most olvasom a twilightsaga.com-on az emberkék kérdéseit a Twilght rendezőnőjéhez, Catherine Hardwicke-hoz.Ezt aranyosnak találtam:
At the Salute to Twilight in San Francisco Feb. 20th to 22nd, several cast members told the audience that you had lead them all in a cloud dance. I thought that was really neat and was wondering what inspired you to lad them in this?
CH: Because of Edward's skin, we couldn't shoot if it was sunny, and we also coudn't physically shoot if it was snowing, hailing, or pouring down rain. So basically, we needed cloud -- all the time! The weather just doesn't work like that -- so one day in the school parking lot we were waiting so long for the sun to go behind the clouds that it seemed like we weren't going to be able to film any scenes. So I started chanting "Clouds, clouds, clouds" and people started dancing and pulling down "clouds" from the sky. It got wild!!!!
Összefoglalva(szabad fordításban): az emberke a felhő tánccal kapcsolatban kérdezi CH-t, aki elmeséli hogy Edward bőre miatt csak felhős időben tudtak forgatni,ami nem mindig jött össze.A parkolós jelenetnél nagyon sokáig vártak arra, hogy végre eltűnjön a nap, és úgy tűnt hogy akkor semmit nem tudnak leforgatni. Ezért elkezdte skandálni hogy "felhők(et), felhők(et),felhők(et)" és az emberek elkezdtek táncolni és "lehúzni" a felhőket az égről.Őrületes volt!
