Tömegesen indultak a franciák cigarettát venni a spanyol határra

Több száz méteres sorokban több mint két órát várakoztak az emberek.

A koronavírus-járvány miatt nyolc hétig tartó általános karantén feloldását követő első napon a franciák tömegesen indultak cigarettát venni a francia-spanyol határon fekvő Perthusba, ahol fele annyiba kerül a dohánytermék, mint Franciaország más településein.

A francia televíziók keddi híradásai szerint az általános karanténból hétfőn kiszabadult francia dohányosok megrohamozták a Spanyolország és a Pireneusok francia oldala közötti határváros dohányboltjait, s miután nem tartották be a társadalmi távolságtartás szabályait, a rendőrségnek kellett beavatkoznia.

"Az emberek megrohamozták az üzleteket a Perpignan városától délre található határmenti településen, és teljesen elfelejtették az egészségügyi előírásokat, ezért a megyei csendőrség a spanyol hatóságok kérésére beavatkozott. Megkértük az embereket, hogy menjenek ki a boltokból és kint álljanak sorba" - jelezték francia források.

A France2 közszolgálati televízió képei szerint több száz méteres sorokban több mint két órát várakoztak az emberek a kisváros mindhárom dohányboltja előtt, hogy egy-egy doboz cigarettát vehessenek, a dohány ugyanis fele annyiba kerül Spanyolországban, mint Franciaországban.

A perthusi önkormányzat szerint az emberek többsége nem viselt maszkot és nem tartott legalább egyméteres távolságot. A francia csendőrség szerint akkora dugók alakultak ki a határon, mint a nyári időszakokban a nyaralások elején és végén.

Perthus főutcája a térség egy legfőbb kereskedelmi tengelye, ahol a franciák egész évben előszeretettel vásárolnak be elsősorban alkoholtartalmú italokat és dohánytermékeket, amelyekre a spanyol állam jóval alacsonyabb adókat szab ki, mint a francia.

A két ország között a járvány miatt a határ hivatalosan zárva van, de a kishatárforgalom engedélyezett, így Perthus földrajzi helyzete miatt a környékbeli spanyolok és franciák szabadon járnak át a határon.

franciacigi.jpg
 
Több száz méteres sorokban több mint két órát várakoztak az emberek.

A koronavírus-járvány miatt nyolc hétig tartó általános karantén feloldását követő első napon a franciák tömegesen indultak cigarettát venni a francia-spanyol határon fekvő Perthusba, ahol fele annyiba kerül a dohánytermék, mint Franciaország más településein.

A francia televíziók keddi híradásai szerint az általános karanténból hétfőn kiszabadult francia dohányosok megrohamozták a Spanyolország és a Pireneusok francia oldala közötti határváros dohányboltjait, s miután nem tartották be a társadalmi távolságtartás szabályait, a rendőrségnek kellett beavatkoznia.

"Az emberek megrohamozták az üzleteket a Perpignan városától délre található határmenti településen, és teljesen elfelejtették az egészségügyi előírásokat, ezért a megyei csendőrség a spanyol hatóságok kérésére beavatkozott. Megkértük az embereket, hogy menjenek ki a boltokból és kint álljanak sorba" - jelezték francia források.

A France2 közszolgálati televízió képei szerint több száz méteres sorokban több mint két órát várakoztak az emberek a kisváros mindhárom dohányboltja előtt, hogy egy-egy doboz cigarettát vehessenek, a dohány ugyanis fele annyiba kerül Spanyolországban, mint Franciaországban.

A perthusi önkormányzat szerint az emberek többsége nem viselt maszkot és nem tartott legalább egyméteres távolságot. A francia csendőrség szerint akkora dugók alakultak ki a határon, mint a nyári időszakokban a nyaralások elején és végén.

Perthus főutcája a térség egy legfőbb kereskedelmi tengelye, ahol a franciák egész évben előszeretettel vásárolnak be elsősorban alkoholtartalmú italokat és dohánytermékeket, amelyekre a spanyol állam jóval alacsonyabb adókat szab ki, mint a francia.

A két ország között a járvány miatt a határ hivatalosan zárva van, de a kishatárforgalom engedélyezett, így Perthus földrajzi helyzete miatt a környékbeli spanyolok és franciák szabadon járnak át a határon.

franciacigi.jpg
*
Szegény dohányosok... Ők aztán duplán szegények. 1.) Mint tudjuk, a cigaretta nem éppen egészséges, 2.) Ráadásul egyre drágább 3.) Ha nincs, bármi okból - elvonási tüneteket okoz(hat) a hiánya. Ami nemcsak kellemetlen, de feszültté tesz, türelmetlenné, sőt van aki egyenesen rosszul is lehet a cigaretta hiánya miatt. Tény, hogy nem egy könnyű szenvedély...
 

Hírdetőink

kmtv.ca

kmtv.ca

Latest profile posts

vorosmart wrote on bsilvi's profile.
Köszönöm szépen a legújjab fordításod !
nkatalin wrote on bsilvi's profile.
Szia! Nagyon szépen köszönöm a renegát akseli kiborgot már nagyon vártam, lesz folytatása? Lehet tudni hány rész lesz még? Mit fordítasz következőnek? Köszi, ha válaszolsz!Szép napot!
livian wrote on bnrn's profile.
Szia. Csak így ismeretlenül is szeretném megköszönni neked a Sutherland könyvek fordítását, nagyon nagy örömet okoztál a fiamnak. Hétről-hétre várta a fordításodat, napi szinten érdeklődött mindig, hogy van-e új rész. Kicsit szomorú, hogy több rész ebből a sorozatból már nem lesz.
Esetleg megkérdezhetem, tervezel hasonló sorozatot még? Olvashat még tőled fantasy fordítást?

Köszönettel: Livian
beamix wrote on Ajuda67's profile.
Szia,bocs de csak most csatlakoztam,hogyan tudok hozzájutni a fordításaidhoz ? Főképp a Kárpátok vampirjai sorozat 36,37.reszei érdekelnek. Előre is köszönöm az útbaigazítást
hanna322 wrote on pöttyösdoboz's profile.
Szia! Érdeklődni szeretnék, hogy az Okosodj mozogva DVD anyagát el tudnád-e küldeni? Sajnos a data linkek már nem működnek. Nagyon köszönöm előre is a segítségedet! Üdv.: hanna322

Forum statistics

Threads
38,161
Messages
4,809,631
Members
616,164
Latest member
Sass Péterné Gyöngyi
Top