Sam a kórházban hirtelen beállt sötétséget nem értette, de sikerült a kézi ledes lámpáját megtalálni, és mikor felkattintotta, nagyon megkönnybbült, ahogy a fénnyaláb az előtt feltáruló ismerős környezetére vetült; de akkor döbbent meg igazán, mikor a bőrgyár igazgatóját látta álarcban, betörő felszereléssel lopakodni; jól irányzott ütéssel ártalmatlanná tette, majd bevitte a vizsgálóba, levetkőztette, és leszíjazta a műtő asztalra. Furcsa, ismeretlen szag terjengett a bőrgyári igazgató félig kinyílt szájából, ahogy kábán feküdt a vizsgáló asztalon.