Robert Heinlein 1959-s könyve alapján lett a 1997-es Starship Troopers játékfilm. A könyv és a film drámaian eltér egymástól, mind tartalmában, mind hangnemében.
A könyv és a film filozófiailag szinte 180 fokkal ellentétes üzenetet hordoz. Heinlein regénye sokkal őszintébb pro-katonai üzenettel bír, míg a film viccnek szánt szatíra a fasiszta authoritarianizmusról (talán jól írtam le). Paul Verhoeven rendező olvasott ugyan pár oldalt, de unalmasnak találta a könyvet, feladta, és csak a felszínes elemeket (neveket, intézményeket, helyszíneket) vette át.
Verhoeven azt mondta: "Csinálok egy tökéletes fasiszta világot: mindenki gyönyörű, minden fényes, nagy fegyverek és fancy hajók vannak, de csak rovarok ölésére jó!"
Ami a grafikus ábrázolást illeti: a könyvben a harci akciók csak kis szerepet játszanak - több mint fele a történetnek Rico kiképzéséről szól, részletesen bemutatva útját az újoncból veterán katonává. A könyv sokkal inkább filozófiai fejtegetésekről, erkölcsi kérdésekről és politikai elméletről szól, mint véres csatákról.
A filmben viszont fordított az arány: kevesebb mint 20 percet töltenek kiképzéssel, és több mint egy órát háborúval az Arachnidák ellen, ráadásul rendkívül grafikus, véres jelenetekkel - ami távol áll Heinlein 1959-es regényének tónusától.
Érdekes adalék, hogy Heinlein özvegye annyira felháborodott a végterméken, hogy Robert nevét kivétette a stáblistából.
Csatolások
-
starship 2.png
