"Most megengeded, hogy megsimogassalak?"
A sündisznó összeszedte minden bátorságát, és félénken kidugta az orrát.
A kislány feléje nyúlt, hogy megsimogassa, de amint a keze odaért volna, a sündisznó összerezzent, visszahúzta az orrát, és meredező tüskéi a kislány ujjába szaladtak. Még a vér is kiserkent belőle. A kislány feljajdult, ujját a szájába kapta, és sírva fakadt.
"Látod, mondtam én, előre megmondtam." - morgott a sün - "Jobb lett volna, ha sohase szólsz hozzám. Menj innét, hagyj magamra!"
"Hálátlan vagy és igazságtalan! És utálatos!" - sírt a kislány, és elrohant.
A sündisznó most már kétségbeesetten kiabált utána, "Várj! Gyere vissza! Én nem akartam! Nem így akartam. Én világéletemben arra vágytam, hogy megsimogassanak! Soha senki nem simogatott meg! Te voltál az egyetlen, aki..."