Gyerekeknek - Angol nyelvű mesék, versek

janus témája a 'Nyelvtanulás gyerekeknek' fórumban , 2007 November 13.

  1. dina83

    dina83 Állandó Tag

    But when Little Red Riding Hood noticed some lovely flowers in the woods, she forgot her promise to her mother. She picked a few, watched the butterflies flit about for awhile, listened to the frogs croaking and then picked a few more.
    Little Red Riding Hood was enjoying the warm summer day so much, that she didn't notice a dark shadow approaching out of the forest behind her...
     
    Utoljára módosítva a moderátor által: 2014 Július 28
    KBree kedveli ezt.
  2. dina83

    dina83 Állandó Tag

    Suddenly, the wolf appeared beside her.
    "What are you doing out here, little girl?" the wolf asked in a voice as friendly as he could muster.
    "I'm on my way to see my Grandma who lives through the forest, near the brook," Little Red Riding Hood replied.
    Then she realized how late she was and quickly excused herself, rushing down the path to her Grandma's house.
    The wolf, in the meantime, took a shortcut...
     
    Utoljára módosítva a moderátor által: 2014 Július 28
    KBree kedveli ezt.
  3. dina83

    dina83 Állandó Tag

    The wolf, a little out of breath from running, arrived at Grandma's and knocked lightly at the door.
    "Oh thank goodness dear! Come in, come in! I was worried sick that something had happened to you in the forest," said Grandma thinking that the knock was her granddaughter.
    The wolf let himself in. Poor Granny did not have time to say another word, before the wolf gobbled her up!
     
    Utoljára módosítva a moderátor által: 2014 Július 28
    KBree kedveli ezt.
  4. dina83

    dina83 Állandó Tag

    The wolf let out a satisfied burp, and then poked through Granny's wardrobe to find a nightgown that he liked. He added a frilly sleeping cap, and for good measure, dabbed some of Granny's perfume behind his pointy ears.
    A few minutes later, Red Riding Hood knocked on the door. The wolf jumped into bed and pulled the covers over his nose. "Who is it?" he called in a cackly voice.
    "It's me, Little Red Riding Hood."
    "Oh how lovely! Do come in, my dear," croaked the wolf.
     
    Utoljára módosítva a moderátor által: 2014 Július 28
    KBree kedveli ezt.
  5. dina83

    dina83 Állandó Tag

    When Little Red Riding Hood entered the little cottage, she could scarcely recognize her Grandmother.
    "Grandmother! Your voice sounds so odd. Is something the matter?" she asked.
    "Oh, I just have touch of a cold," squeaked the wolf adding a cough at the end to prove the point.
     
    Utoljára módosítva a moderátor által: 2014 Július 28
    KBree kedveli ezt.
  6. dina83

    dina83 Állandó Tag

    "But Grandmother! What big ears you have," said Little Red Riding Hood as she edged closer to the bed.
    "The better to hear you with, my dear," replied the wolf.
    "But Grandmother! What big eyes you have," said Little Red Riding Hood.
    "The better to see you with, my dear," replied the wolf.
    "But Grandmother! What big teeth you have," said Little Red Riding Hood her voice quivering slightly.
    "The better to eat you with, my dear," roared the wolf and he leapt out of the bed and began to chase the little girl.
     
    Utoljára módosítva a moderátor által: 2014 Július 28
    KBree kedveli ezt.
  7. dina83

    dina83 Állandó Tag

    Almost too late, Little Red Riding Hood realized that the person in the bed was not her Grandmother, but a hungry wolf.
    She ran across the room and through the door, shouting, "Help! Wolf!" as loudly as she could.
    A woodsman who was chopping logs nearby heard her cry and ran towards the cottage as fast as he could.
    He grabbed the wolf and made him spit out the poor Grandmother who was a bit frazzled by the whole experience, but still in one piece.
     
    Utoljára módosítva a moderátor által: 2014 Július 28
    KBree kedveli ezt.
  8. dina83

    dina83 Állandó Tag

    Oh Grandma, I was so scared!" sobbed Little Red Riding Hood, "I'll never speak to strangers or dawdle in the forest again."
    "There, there, child. You've learned an important lesson. Thank goodness you shouted loud enough for this kind woodsman to hear you!
    The woodsman knocked out the wolf and carried him deep into the forest where he wouldn't bother people any longer.
    Little Red Riding Hood and her Grandmother had a nice lunch and a long chat.
     
    Utoljára módosítva a moderátor által: 2014 Július 28
    KBree, momo1979 és o_csilly kedveli ezt.
  9. momo1979

    momo1979 Állandó Tag

    Szia!
    Én is kerestem ezt a macit, de csak magyarul beszélőt találtam. Sajnos ha rá akadok szólok, vagy te szóljál nekem . köszi Momo
     
  10. momo1979

    momo1979 Állandó Tag

    Oké, szólok majd
     
  11. melinda óvónéni

    melinda óvónéni Állandó Tag

    Two little hands go clap, clap, clap.. (all clap)
    Two little feet go tap, tap, tap.. (all tap)
    One little body turns around, and then sits quietly down.


    Wiggles
    I wiggle my fingers
    I wiggle my toes
    I wiggle my shoulders
    And I wiggle my nose
    Now all the wiggles are out of me
    And I’ll be as still as still can be.


    Hands Up High
    Hands up high
    Hands down low
    Hide those hands
    Where’d they go?
    One hand up,
    the other hand too!
    Clap them,
    fold them,
    now we're through.



    After my Bath
    After my bath, I try, try, try
    To wipe myself dry, dry, dry
    My arms, my legs, my neck, my nose
    All my fingers and my toes
    Just think how much less time it would take
    If I were a dog and could shake, shake, shake!



    The Hokey-Pokey
    You put your hands in,
    You put your hands out,
    You put your hands in
    And shake them all about
    You do the hokey-pokey
    And turn yourself around
    That’s what it’s all about!
    Continue with feet, head, etc.
     
  12. TipeTupa

    TipeTupa Állandó Tag

    Mother Goose English Nursery Rhymes

    a régen elmaradt Mother Goose-ok...
     
  13. TipeTupa

    TipeTupa Állandó Tag

    Mother Goose English Nursery Rhymes

    folytatás
     
  14. Nevi75

    Nevi75 Állandó Tag

    Szia,

    Esetleg szöveg nincsen ezekhez? Nagyon jó lenne.

    Éva
     
  15. and_rea

    and_rea Állandó Tag

    Sally Sally tell me true?
    Sally Sally who are you?
    I`m a littel girl!

    Tomi Tomi tell me true?
    Tomi Tomi who are you?
    I!m a little boy.
     
    KBree kedveli ezt.
  16. szlv.gnt

    szlv.gnt Állandó Tag

    Nagy fiam kéttanítási nyelvű iskolába jár, s énekórán a következőket tanulták. Hanganyagot hozzá lehet a youtube-on találni.

    Two little dicki birds sitting on a wall
    one named Peter, one named Paul
    fly away Peter fly, away Paul
    come back Peter, come back Paul

    Humpty Dumpty sat on a wall
    Humpty Dumpty had a great fall
    All the king's horses and all the king's men
    could'nt put Humpty
    together again.

    Ez a jól ismert magyar dalocska angol változata. Erdőszélén házikó, ablakában nagyapó stb. stb

    In a cottage, in a wood
    a little man at the window stood,
    saw a rabbit hopping sore
    knocking at the door
    Help me! help me! Help me!- he said
    or the hunter will shoot me dead
    happy we shall be

    Az első kettőt a 4 éves is tudja már, könnyen megjegyezhető.
     
    KBree kedveli ezt.
  17. d_edit

    d_edit Állandó Tag

    Where is Little Ted?

    Sziasztok:D
    Gyerekeim Angliában járnak suliba szeptembertől, minden héten új olvasmányt kapnak. Ha gondoljátok, szívesen beszkennelem, és felteszem őket. Ha van rá igény, szóljatokkiss
    :..:
     

    Csatolt fájlok:

  18. mnorcsi17

    mnorcsi17 Állandó Tag

    Gyerek versek

    Szaisztok!
    Látom, hogy már elég régiek a bejegyzések ebben a témában. Legalábbis én nem találtam frisseket.
    Nagyon tetszettek a versek. De van valakinek rövid meséje, valami egyszerű,amit egy éppen angolul tanuló gyerek is megért.
    köszi
    nóri
     
  19. mnorcsi17

    mnorcsi17 Állandó Tag

    gyerek versek

    Csak most láttam, hogy elküldtem a levelet, hogy d_edit feltöltött egy jópár mesét. Egy gondom van, hogy még nem tudom letölteni, de köszi, ha lehetőségem megnyilik rögtön letöltöm őket.
    A gyerekeid hány évesek, kb hány éveseknek szólnak a mesék?
    nóri
     
  20. Sziget Ditty

    Sziget Ditty Állandó Tag


    Nagyon szépen köszönöm! kiss Ez nekünk nagyon jól jön. Van egy disz-es kisfiú tanítványom, akinek (és persze nekem is) sokat fog segíteni. Légy szíves tegyél fel még hasonlókat!
    Van pár oldal, amit kérlek, szkennelj be újra, mert a lap felső részén lemaradt a szöveg.
    Nagyon szépen köszönöm.

    Minden jó tanácsot, ötletet, segítséget, tapasztalatot szívesen fogadok a disz-es gyerekek idegen nyelvű tanításához/ról.
     

Megosztás