A kislányom 13 éves. Jó, mondjuk lány és nem fiú - ám nagyon szeret olvasni. Is.
Namost. Nagyon nagy sajnálatomra rá kellett jönnöm pár dologra.
- ami nekünk régen a világ közepe volt az a mostani gyerekeknek érthetetlen, semmitmondó és nemigen köti le.
- imádtam Vernét, imádtam a Delfineket, Nemtudomkát, Dékány könyveket, Jókait, Rejtőt, Dickenst, mindent. Számukra ez már ismeretlen és avittas. Amolyan nem menő múltszázadi izé...
- Ha esetleg nagy kegyesen beleolvas, nem érti. Folyamatosan magyarázni kell néha dolgokat, ami elveszi a figyelmét és kedvét magától a könyvtől.
- És mondom - a gyerek olvas. Csak mást, mert más érdekli. Hiába akarom odaadni, nem azt választja, amit én javasolnék.
Ezzel cca sikerült elérnie, hogy azok a "korosztályos könyvek", amiket én akartam volna a kezébe adni, egész egyszerűen többnyire kimaradtak számára. Egy istenverte Tom Sawyert vagy egy Ivenhoet nem tudok odaadni. Mert simán odébb tolja. A Tanárúr kérem azért mehetett - nem, nem azért mert élvezte, hanem mert kötelező olvasmány volt. A Pál utcai fiúk, a Kincskereső kisködmön kiolvasva - ám azóta is hallgatom, hogy ilyen szomorú könyvek nem kellenek. Magyarázhatok - érti, de aszondi, nem azért olvas, hogy szomorkodjék és nemesedjen az ő lélekje ottan nekije - egyszerűen szórakozni, kikapcsolódni, elvarázsolódni akar.
Ehhez képest akkor miket is olvas?
- HarryPotter sorozat. (tényleg komoly hatása volt a gyerekekre. Az ellenérv lenne, hogy de látta filmen. Viszont mikor elolvasta, rájött - amit a filmben látott, az a könyv alig harmada volt, mert egyszerűen nem lehetett több vagy másabb. A könyv rengeteg többletet ad és teljesen másféle élményt. A gyerek vette a lapot és megette az egész sorozatot - és utána igaz lett más olyan könyvre is, amiből film készült. A film egy dolog - a könyv másik dolog. Arany iránytű, Fairy Oaks stb sorozatok például...)
- Időfutár sorozat. Iszonyt lebilincselte, alig várta, hogy megkaphass a folytatást.
- 39 kulcs sorozat - szintén egy érdekes nyomozós ifjúsági sorozat
- jó, lány - de megette a Leitner Laura könyveket, a Betsy sorozatot, vagy mit
- épp a SzentJohanna Gimit olvassa - másodszor, mert neki az annyira tetszett. És hiába mondom, hogy több száz könyv vár a polcon - akkor is azt és kész.
- és a lovas könyvek, állatos dolgok, és - a krimik. Igen, cca krimik, mert a tévében kedvenc sorozatok mennek (Rookie Blue, Castle, Poirot, Skorpió, stb)
Ami tanulság:
- elérni, hogy rájöjjön - a könyv, ha ugyanaz is, sokkal több, mint egy belőle készülő film. Ha felismeri, akkor is megnézi a filmet, de legalább a könyvért is nyúl, mert érdekli, mi maradt ki.
- A HarryPotter és a hasonló önálló világok elkápráztatják a gyerekeket és egymás között tudnak róla beszélgetni, ami nagyon fontos ahhoz, hogy egymás kezéba adják és ajánlgassák.
- a mai témájú, modern gyerekekről szóló történetekre sokkal könnyebben cuppannak - mert azt értik és látják maguk körül, azonosulni tudnak vele. Szegény Nyilas Misivel már jóval nehezebben....
- amit moziban vagy tévében látnak és "menő", divatos - sokkal könnyeben olvasnak utána vagy olvasnak rá. Fekete Gyöngy és társai...
- hiába akarunk mi Vernét adni - felgyorsult a világunk, pillanatonként több érdekességet találnak a Neten vagy akárhol, minthogy a Nagy Álmodozóval azonosuljanak. A Grant kapitány, Két évi vakáció és társai már lassúak, érthetetlenek, magyarázni kell fogalmakat, amit viszont a gyerek nem akarna. Ő olvasni akarna anélkül, hogy állandóan kiabáljon - Apa, mi az, hogy...
- Az alaptörténeteket már nagy vonalakban korán ismerik a gyerekek - uncsi, ha nincs benne újdonság, meglepetés
- sokkal korábban már más témákkal foglalkoznak, mint anno mi magunk. Foglalkoznak ők - csak mással - ld: krimi, titkok könyvtára, stb...
- és így is renneten sok könyv van, amit a kezébe lehet adni, sőt - el is fogja fogadni. Csak óvatosan és lassanként, nem erőltetve - akkor másra is harap (talán...)
Majd, ha jobban benől a fejük lágya, talán a mi könyveink egy részét is előveszik. Egyébként tudomásul kell venni - megváltozott a világ, másféleképp kell elérni ugyanazt.
Nekem aki hangoskönyveket is csinálgat, külön szívfájdalom, hogy anézés és olvasás mellett a hallgatás (rádió, hangoskönyv, mesejáték, szinjáték stb) - egyszerűen kimarad. Merthogy annyi más van helyette. Ez van. Egyszer talán majd megtalálják maguktól - ha nem, hát... akkor ...akkor is ez van...
Remélem, talán segített valamit a saját tapasztalatom egy 13 éves, egyébként olvasni nagyon szerető lánykával
-