Fjodor Tyutcsev: Téli erdő
[FONT=verdana,geneva]Tél-boszorkány bonthatatlan[/FONT]
[FONT=verdana,geneva]bűbájában, mint mese,[/FONT]
[FONT=verdana,geneva]dér-palástban, néma fagyban[/FONT]
[FONT=verdana,geneva]áll a fenyves mozdulatlan[/FONT]
[FONT=verdana,geneva]csodacsipke-ligete.[/FONT]
[FONT=verdana,geneva][/FONT]
[FONT=verdana,geneva]Halva tán és mégis élve[/FONT]
[FONT=verdana,geneva]tűri, szinte álmai[/FONT]
[FONT=verdana,geneva]gyönyörétől megigézve,[/FONT]
[FONT=verdana,geneva]hogy a hónak már egész be-[/FONT]
[FONT=verdana,geneva]fonják piheláncai.[/FONT]
[FONT=verdana,geneva][/FONT]
[FONT=verdana,geneva]Ha nyugatról, ha keletről[/FONT]
[FONT=verdana,geneva]a ferde nap rácikáz,[/FONT]
[FONT=verdana,geneva]meg se rezdül - mint ijesztő[/FONT]
[FONT=verdana,geneva]üvegtűzvész, gyúl az erdő:[/FONT]
[FONT=verdana,geneva]káprázatos fényvarázs![/FONT]
[FONT=verdana,geneva](Ford.: Szabó Lőrinc)[/FONT]